ES
Medición de los valores
acústicos
Para medir el nivel de presión
acústica se utiliza un instrumento
llamado fonómetro integrador
utilizado para detectar el nivel de
presión acústica, continuo, eq-
uivalente y ponderado en el pues-
to de trabajo.
El daño provocado por el ruido
depende de tres parámetros: el
nivel, el contenido en frecuencia
y la duración. El concepto de
nivel equivalente Leq combina
los tres parámetros y suministra
una sola y clara indicación de los
mismos. El Leq está basado en el
principio de igual energía y rep-
resenta el nivel continuo estac-
ionario que contiene la misma
energía, expresada en dBA, que
el nivel real fluctuante en el mis-
mo período de tiempo.
Valores de sonoridad
Elementos identificativos --- Elementos de identificação --- Identificatiegegevens --- Identifikation
Tipología de la máquina
Tipo de máquina
Type machine
Maskintype
Modelo
Modelo
Model
Model
Norma de referencia
Norma de referência
Referentienorm
Referencenorm
3- -10
PT
Método
de
deter-
minação dos valores
acústicos
A medição do nível de ruído é fei-
ta com o auxílio de um instrumen-
to conhecido como Sonómetro
integrador utilizado para deter-
minar o nível de pressão acústica,
contínuo ou equivalente, pon-
derado no local de trabalho.
O dano provocado pelo ruído
depende de três parâmetros: o ní-
vel, o conteúdo em frequência e a
duração. O conceito de nível
equivalente Leq combina os três
parâmetros e fornece uma única e
simples
indicação.
O
baseia--- se no princípio de igual
energia e representa o nível con-
tínuo estacionário que contém a
mesma energia, expressa em
dBA, daquele real flutuante no
mesmo período de tempo.
Valores de emissão de
ruído
Sierra de cinta para metal
Serra de fita para metais
Metaalbandzaagmachine
Båndsav til metal
PH 101
ISO 3746
NL
Meting van het geluids-
niveau
Het meten van het geluidsniveau
gebeurt met een instrument dat
Integrerende
geluidsmeter
wordt genoemd en dat wordt geb-
ruikt om het equivalente con-
tinue geluidsdrukniveau op de
arbeidsplaats te meten.
De schade die wordt veroorzaakt
door lawaai, is afhankelijk van
drie parameters: het niveau, de
frequentie--- inhoud en de duur.
Het begrip equivalent geluids-
niveau Leq combineert deze drie
Leq
parameters en geeft een enkele
eenvoudige indicatie. Het Leq is
gebaseerd op het principe van
gelijke energie en geeft in dBA
het continue stationaire geluids-
niveau met dezelfde energie we-
er, alsmede het werkelijk fluctu-
erende
niveau
dezelfde tijdsperiode.
Geluidswaarden
DA
Metode benyttet til må-
ling af støjniveau
Støjmålingerne
hjælp af et instrument, der kaldes
en Integrallydmåler, der bruges
til at måle det kontinuerlige ækvi-
valente lydniveau på arbejdsplad-
sen.
Støjskader afhænger af tre fakto-
rer: støjniveau, frekvens og varig-
hed. Begrebet Leq ækvivalensni-
veau forener de tre parametre og
giver et enkelt og entydigt resul-
tat. Leq er baseret på princippet
om ens energi og repræsenterer
det stationære vedvarende ni-
veau, der indeholder den samme
energi, udtrykt i dBA, som den
svingende realværdi i samme
tidsrum.
gedurende
Støjmålinger
udføres
ved