Página 1
Istruzioni per l’uso e il montaggio con listini dei ricambi Manual de montaje y servicio con catálogo de piezas de recambio KIT Steinschlagschutz KIT Gravel guard KIT Protection contre la chute de pierres KIT Parasassi JUEGO Protección contra caída y proyección de piedras U27-4 06/2015 RH418-9917-1...
Página 2
Zustimmung des Herstellers zulässig. Zuwiderhandlungen, die den o. a. Aussagen widersprechen, verpflichten zum Schadenersatz. KUBOTA Baumaschinen GmbH reserves the right to change the information contained in this document with respect to future technical development without altering the basic characteristics of the excavators described herein and without amending this document.
En cuanto haya instrucciones y procedimientos expuestos en este manual de utilización no claramente repetibles para Usted, debe dirigirse a Kubota Baumaschinen GmbH. Para el manejo seguro de la máquina base se debe leer este manual de utilización.
Instrucciones de seguridad Hay que observar las instrucciones de seguridad en el manual de utilización de la máquina base. Protección del medio ambiente Evitar la penetración de aceites, grasas y otras sustancias químicas en tierra o aguas. Observar las respectivas instrucciones de seguridad. Garantía El volumen, periodo y forma de la garantía están estipulados en las Condiciones de Venta y Entrega del fabricante.
Montage KIT Steinschlagschutz (Kabine) Mounting KIT Gravel guard (Cabin) Montage KIT Protection contre la chute de pierres (Cabine) Montaggio KIT Parasassi (Cabina) Montaje JUEGO Protección contra caída y proyección de piedras (Cabina) Montagezeit (Kabine) RH418-9950-0 Assembly time (Cabin) Durée de montage (Cabine) Tempo di montaggio (Cabina) Tiempo de montaje (Cabina) 150 min...
Página 19
Inhalt Kit / Contents of kit / Contenu du kit / Contenuto kit / Incluido en el juego Pos. Pos. 06/2015 RH418-9917-1 - 19 -...
Montage KIT Steinschlagschutz (Haube) Mounting KIT Gravel guard (Canopy) Montage KIT Protection contre la chute de pierres (Auvent) Montaggio KIT Parasassi (Tettuccio) Montaje JUEGO Protección contra caída y proyección de piedras (Marcot) Montagezeit (Haube) RH418-9940-0 Assembly time (Canopy) Durée de montage (Auvent) Tempo di montaggio (Tettuccio) Tiempo de montaje (Marcot) 40 min...
Página 26
Inhalt Kit / Contents of kit / Contenu du kit / Contenuto kit / Incluido en el juego Pos. - 26 - RH418-9917-1 06/2015...
De esta forma, tanto usted como nosotros nos salimos ganando y se facilita el trabajo, evitando equívocos y pedidos o entregas erróneos. Dirija el pedido a su distribuidor especializado de KUBOTA. 06/2015 RH418-9917-1...
Ersatzteilliste KIT Steinschlagschutz (Kabine) Spare-parts lists KIT Gravel guard (Cabin) Listes des pièces de rechange KIT Protection contre la chute de pierres (Cabine) Listini dei ricambi KIT Parasassi (Cabina) Catálogo de piezas de recambio JUEGO Protección contra caída y proyección de piedras (Cabina) - 34 - RH418-9917-1 06/2015...
Página 35
Pos. PART No. BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION DENOMI. PARTE NOMBRE PIEZA Remarks 010 RH418-9950-0 1 SCHUTZ-KIT GUARD,KIT KIT PROTECTION KIT PROTEZIONE JUEGO PROTECCIÓN 020 RH418-4771-0 1 SCHUTZ GUARD PROTECTION PROTEZIONE PROTECCIÓN 030 RH418-4773-0 2 HÜLSE COLLAR COLLIER COLLARE ANILLO 040 01128-51070 2 SCHRAUBE BOLT BULLONE...
Página 36
Ersatzteilliste KIT Steinschlagschutz (Haube) Spare-parts lists KIT Gravel guard (Canopy) Listes des pièces de rechange KIT Protection contre la chute de pierres (Auvent) Listini dei ricambi KIT Parasassi (Tettuccio) Catálogo de piezas de recambio JUEGO Protección contra caída y proyección de piedras (Marcot) - 36 - RH418-9917-1 06/2015...
Página 37
Pos. PART No. BEZEICHNUNG PART NAME DESIGNATION DENOMI. PARTE NOMBRE PIEZA Remarks 010 RH418-9940-0 1 SCHUTZ-KIT GUARD,KIT KIT PROTECTION KIT PROTEZIONE JUEGO PROTECCIÓN 020 RH418-4541-0 1 SCHUTZ GUARD PROTECTION PROTEZIONE PROTECCIÓN 030 01138-51025 6 SCHRAUBE BOLT BULLONE PERNO 040 04015-50100 6 SCHEIBE WASHER,PLAIN RONDELLE FREIN...