Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

© 2020
ED 100-400mm f5.0-6.3 IS
date of issue 2020.01
WD681300
Printed in Japan
04 -
JP
取扱説明書
08 -
EN
INSTRUCTIONS
13 -
FR
MODE D'EMPLOI
18 -
ES
INSTRUCCIONES
22 -
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
27 -
BG
ИНСТРУКЦИИ
31 -
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
35 -
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
EL
39 -
ΟΔΗΓΙΕΣ
44 -
ET
JUHISED
48 -
FI
KÄYTTÖOHJEET
52 -
HR
UPUTE
56 -
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
IT
60 -
ISTRUZIONI
64 -
LT
INSTRUKCIJA
68 -
LV
NORĀDĪJUMI
72 -
NL
AANWIJZINGEN
Model No.:IM022
76 -
NO
INSTRUKSJONER
80 -
PL
INSTRUKCJA
84 -
PT
INSTRUÇÕES
88 -
RO
INSTRUCŢIUNI
92 -
RU
ИНСТРУКЦИЯ
97 -
SK
NÁVOD NA POUŽITIE
101 -
SL
NAVODILA
105 -
SR
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
109 -
SV
BRUKSANVISNING
TR
113 -
TALİMATLAR
117 -
UK
ІНСТРУКЦІЯ
124 -
AR
125 -
CHT
使⽤說明書
취급설명서
128 -
KR
TH
คํ า แนะนํ า การใช้ ง าน
131 -
134 -
VI
CÁC HƯỚNG DẪN
loading

Resumen de contenidos para Olympus IM022

  • Página 16 Interruptor IS ON: Se activa la función estabilizadora del Muchas gracias por comprar este producto objetivo. Olympus. OFF: Se desactiva la función estabilizadora Antes de usarlo, lea este manual de instrucciones del objetivo. La función estabilizadora de para proteger su seguridad, y guárdelo en un le cámara funciona conforme al ajuste de...
  • Página 17: Mantenimiento

    Notas sobre la toma Mantenimiento • Utilice la versión más actualizada del firmware Quite el polvo del objetivo con un soplador de la cámara. Las operaciones pueden variar mecánico disponible comercialmente. Limpie los dependiendo del modelo de cámara. Para objetivos suavemente con un papel limpiador más información, por favor visite nuestra específico para objetivos.
  • Página 18 Este objetivo se puede usar con un de OLYMPUS CORPORATION. teleconvertidor M.ZUIKO. Para obtener más Olympus no se hace responsable de los información sobre teleconvertidores compatibles posibles incumplimientos de las normativas y notas sobre cómo combinarlos con el objetivo, locales derivadas del uso de este producto fuera por favor visite nuestra página web.
  • Página 19 Unión Europea. puede encontrar en el archivo PDF de avisos No tire este equipo a la basura de software en doméstica. http://www.olympus.co.jp/en/support/imsg/ Para el desecho de este tipo de digicamera/download/notice/notice.cfm equipos utilice los sistemas de devolución al vendedor y de Este producto utiliza el código fuente μT-Kernel...
  • Página 120 Micro Four Thirds‫ ﻭ‬Micro Four Thirds ‫ﺍﻟﺷﻌﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﻣﺎ ﻋﻼﻣﺗﺎﻥ ﺗﺟﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﺳﺟﻠﺗﺎﻥ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷﺭﻛﺔ‬ http://www.olympus-europa.com .OLYMPUS CORPORATION ) 00800 - 67 10 83 00 : +49 40 - 237 73 899 ‫ﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻭﻟﻣﺑﻳﺱ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺍﻧﺗﻬﺎﻛﺎﺕ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻧﺎﺷﺋﺔ ﻋﻥ‬...
  • Página 121 ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻅﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺻﻭﻳﺭ‬ Micro Four Thirds ‫: ﻣﺛﺑﺕ‬ ‫ﻗﺎﻋﺩﺓ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺣﺩﺙ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺛﺎﺑﺕ ﻟﻠﻛﺎﻣﻳﺭﺍ. ﺳﻭﻑ ﺗﺧﺗﻠﻑ‬ • ‫ﺍﻟﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻋﺗﻣﺎ ﺩ ً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ. ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ، ﻳﺭﺟﻰ‬ ‫: 001 ﺇﻟﻰ 004 ﻣﻡ )ﻳﺳﺎﻭﻱ 002 ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟ...
  • Página 122 ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ IS ‫ﻣﻔﺗﺎﺡ‬ .‫ )ﺗﺷﻐﻳﻝ(: ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺩﺳﺔ‬ON .Olympus ‫ﻧﺷﻛﺭﻛﻡ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ‬ .‫ )ﺇﻳﻘﺎﻑ(: ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﺩﺳﺔ‬OFF ‫ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺳﻼﻣﺗﻙ، ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻫﺫﺍ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﻭﻓﻘ ً ﺎ‬...
  • Página 135 MEMO...
  • Página 136 MEMO...
  • Página 137 MEMO...
  • Página 138 MEMO...