Jung K Serie Instrucciones De Servicio
Dispositivos de transporte tandem
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
UNSERE STÄRKE: MEHR IDEEN.
www.jung-hebetechnik.de
OUR STRENGTH: MORE IDEAS.
JUNG
Tandemfahrwerke Serie K, G
Tandem trolleys, K and G series
Dispositivos de transporte Tandem
Serie K, G
Chariots tandem série K, G
Carrelli tandem della serie K, G
Tandemonderstellen serie K, G
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instrucciones de servicio
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Bedieningshandleiding
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jung K Serie
Resumen de contenidos para Jung K Serie
- Página 1 UNSERE STÄRKE: MEHR IDEEN. OUR STRENGTH: MORE IDEAS. JUNG Tandemfahrwerke Serie K, G Tandem trolleys, K and G series Dispositivos de transporte Tandem Serie K, G Chariots tandem série K, G Carrelli tandem della serie K, G Tandemonderstellen serie K, G...
- Página 2 Notizen / Notes / Notas / Notes / Note / Aantekeningen...
- Página 51 5.4 Elevación de carga 5.4.1 Generalidades 5.4.2 Operación de elevación 5.5 Desplazar la carga 5.6 Depositar la carga 6. Cuidado/Mantenimiento/Reparación 6.1 Engrasar cojinetes 6.2 Reparación 7. Garantía 8. Aclaración de montaje © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 51 -...
-
Página 52: Descripción
(por ej. en un entorno con peligro de explosiones, inflamable o corrosivo). No se deben transportar personas o animales con los dispositivos de transporte Tandem. - 52 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 53: Indicaciones Generales De Seguridad
Se usa para indicar una información • ninguna persona debe manipular por debajo del importante y consejos para el manejo del producto a transportar. aparato. • no debe dejarse el dispositivo de transporte sin vigilancia. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 53 -... -
Página 54: Datos Técnicos
Carga 30 000 Altura de montaje 180/215 Twistlock/300 Twistlock Peso JFB 30 G (Superficie de apoyo o sistema Twistlock) Carga 2 x 15 000 Altura de montaje 180/215 Twistlock/300 Twistlock Peso - 54 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 55: Cuadro Sinóptico
Dispositivos de transporte Tandem Serie K, G 3. Cuadro sinóptico 3.1 JTLB 14 K con plato giratorio Número de posición Denominación Barra de tiro Unidad - Dispositivo de maniobra Barra de acoplamiento Barra de tracción © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 55 -... -
Página 56: Jtlb 14 K Y Jfb 14 K Con Sistema "Weld-On Cone
Unidad - Dispositivo de transporte Barra de conexión Sistema "Weld-on Cone" significa un arrastre de forma entre dispositivos de transporte y contenedor, sin bloqueo adicional para dispositivos de maniobra y transporte de la Serie K. - 56 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 57: Jtl 20 G Y Jfb 20 G Con Plato De Alojamiento
3.3 JTL 20 G y JFB 20 G con plato de alojamiento Número de posición Denominación Barra de tiro Unidad - Dispositivo de maniobra Barra de acoplamiento Barra de tracción Unidad - Dispositivo de transporte Barra de conexión © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 57 -... -
Página 58: Jtl 20 G Y Jfb 20 G Con Sistema Twistlock
Barra de conexión Sistema "Twistlock" significa arrastre de forma y cierre de fuerza entre dispositivos de transporte y contenedor, sin bloqueo adicional para dispositivos de maniobra y transporte de la Serie G. - 58 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 59: Montaje
> Empujar la Barra de tracción (4) en las Barras de acoplamiento (1) y fijarla con los Tornillos (3). > Montar la Barra de tiro (5) en la Barra de tracción (4) y fijarla con los Pernos (6). © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 59 -... -
Página 60: Jtlb 30 G Con Sistema Twistlock
> Empujar la Barra de tracción (7) en las Barras de acoplamiento(1a/1b) y fijarlas con los Tornillos (6). > Montar la Barra de tiro (8) en la Barra de tracción (7) y fijarla con los Pernos (9). - 60 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 61: Jtlb 30 G Con Sistema Twistlock
Módulos - Dispositivo de transporte (2) y fijarlas con los Tornillos (3). > Montar la Barra de tiro (8) en la Barra de tracción (7) y fijarla con los Pernos (9). © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 61 -... -
Página 62: Jfb 14 K Con Sistema "Weld-On Cone
> Rebatir la Barra de conexión (1). > Empujar la Barra de conexión (1) en el alojamiento de los Módulos - Dispositivo de transporte (2) y fijarla con los Tornillos (3). - 62 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 63: Accesorios Opcionales: Mango Desmontable
> Reemplazar el Asidero (2) por medio del Perno (3) y fijarlo con el Anillo de seguridad (1). > Montar el Asidero (4) desmontable en la Barra de tiro y fijarlo con el Tornillo (5). © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 63 -... -
Página 64: Bedienung
Para una elevación segura se recomienda la utilización de aparatos de elevación hidráulicos de la empresa JUNG. Las instrucciones de servicio de los aparatos de elevación deben observarse para la selección y manejo correctos. - Página 65 En los aparatos de elevación se indican presiones > Determinar la Presión 2 de la misma manera. diferentes. Esto significa que el centro de gravedad se Presión = 70 bares encuentra fuera del centro. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 65 -...
-
Página 66: Selección De Dispositivo De Transporte Apropiado
> Hacer un dibujo para definir gráficamente la longitud de transporte da como resultado en cada caso 1500 kg. del centro de gravedad. - 66 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 67: Altura Sobre El Suelo
(factor de seguridad 1,25). El dispositivo de transporte debe ser posicionado sobre una superficie plana, limpia, horizontal, suficientemente firme y antideslizante. Condicionado por la construcción existe una distancia al suelo máxima de 30 mm. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 67 -... -
Página 68: Elevación De Carga
Usar Sólo a continuación elevar la carga. siempre equipamiento de protección personal, ver Página 53 - Prestar atención a un manejo correcto de los aparatos. - 68 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... - Página 69 Twistlock. N° Denominación Dispositivo de transporte con sistema Este sistema es apropiado especialmente para el Twistlock transporte de contenedores. Dispositivo de maniobra con sistema Twistlock © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 69 -...
-
Página 70: Operación De Elevación
> Insertar la Brida (3) en una altura apropiada en el aparato de elevación y fijarla con el Estribo (2). > Retirar los aparatos de elevación. > Aplicar los aparatos de elevación a la carga. - 70 - © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH... -
Página 71: Desplazar La Carga
> Desplazar al lugar deseado, manualmente o por medio de un vehículo de tracción apropiado. 5.6 Depositar la carga > Depositar la carga en secuencia inversa para elevarla en el sitio deseado, ver Página 68. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 71 -... -
Página 72: Cuidado/Mantenimiento/Reparación
> Engrasar al menos una vez al año los cojinetes de los dispositivos de transporte Tandem. 6.2 Reparación La empresa JUNG lleva a cabo las reparaciones necesarias, después de elaborar un presupuesto, a corto plazo y a un precio económico. Los datos de contacto los encontrará... -
Página 73: Garantía
Para los dispositivos de transporte Tandem Ud. recibe 5 años de garantía observando las correspondientes condi- ciones. Una intervención en el aparato dentro del período de garantía la anula, excepto cuando el fabricante ha expedido la autorización escrita. © JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH - 73 -... -
Página 74: Aclaración De Montaje
Bajo la aplicación de las directivas del consejo CE: 2006/42/CE Aquí declaramos que el tipo constructivo de los aparatos arriba mencionados (Tipo de ejecución), marca JUNG, está determinado para formar otra máquina en combinación con otras, y está prohibida su puesta en servicio hasta determinar que la máquina que debe acoplarse con el aparato arriba mencionado corresponde a las siguientes... - Página 147 Notizen / Notes / Notas / Notes / Note / Aantekeningen...