diversey TASKI foam generator 2 Manual De Instrucciones
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
foam generator 2
AR . 2
BG 8
CS . 15
DA . 21
DE . 27
EN . 34
V019 / 12086-95 1936
ES . 40
HU .80
ET . 47
IT ...86
FI ... 53
LT ..92
FR . 59
LV .98
GR 67
NL .104
HR . 74
NO 111
PL ..117
SV .158
PT .124
TR .164
RO .131
ZH .170
RU .138
SK .146
SL ..152
*12086-95*
AR
BG
CS
DA
DE
EN
ES
ET
FI
FR
GR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TR
ZH
Capítulos
Resumen de contenidos para diversey TASKI foam generator 2
- Página 1 foam generator 2 AR . 2 ES . 40 HU .80 PL ..117 SV .158 BG 8 ET . 47 IT ...86 PT .124 TR .164 CS . 15 FI ... 53 LT ..92 RO .131 ZH .170 DA . 21 FR .
- Página 4 ﺗﺮﺟﻤﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ TASKI ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺼﻤﻴﻤﻬﺎ واﻟﺒﻨﺎء، آﻻت !اﻟﺤﺬر اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﻤﻔﻮﺿﻴﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ. وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋﻼﻣﺔ داﺋﻤﺎ ﻗﺮاءة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل و ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت .اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻷول ﻣﺮة :ﺧﻄﺮ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺒﻘﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﻣﻦ اﻵﻟﺔ...
- Página 5 :ﺗﺤﺬﻳﺮ :ﺧﻄﺮ ﻣﺜﻞ ﺑﻌﺾ TASKI ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ آﻻت و أﺟﻬﺰة اﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﻻ ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﻮﻗﻒ او ﺗﺨﺰن ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺤﺪر اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت ﺿﻮﺿﺎء أو اﻫﺘﺰازات ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﻌﺪﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻬﺎ ﻗﺮاءة اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ :ﺧﻄﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻳﺠﺐ...
- Página 6 اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻬﻴﻜﻠﻲ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻜﻠﻴﻒ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز :ﺗﻠﻤﻴﺢ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز. ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻴﻴﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻔﻮﻻذي اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻘﺮص ﻏﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮأﺳﻲ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز .ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﺎﺑﺲ ﺟﻬﺎز اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻦ ﻣﺄﺧﺬ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ • وﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺳﻄﻮاﻧﺔ • ) واﺣﺪ...
- Página 7 (أﻣﺜﻠﺔ اﻟﺠﺮﻋﺎت )اﻟﺠﺮﻋﺎت وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر • .اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ TASKI TR 101 ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة 1½ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﺧﻼل وﺿﻊ ﺗﺤﻜﻢ • اﻟﺤﺮﻋﺎت ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺗﻢ اﻵن ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺮك اﻟﻐﻮة .اﻓﺘﺢ...
- Página 8 اﻟﺨﺪﻣﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﺸﻔﻂ ﺗﺤﺖ اﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري • .ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺮﺷﺎة ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﻮ ﺷﺮط أﺳﺎﺳﻲ ﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻻ ﺗﺸﻮﺑﻬﺎ ﺷﺎﺋﺒﺔ، واﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ .اﺷﻄﻒ ﺟﻴﺪا اﻟﺨﺰان ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻨﻈﻴﻒ • .ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة .ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ إزاﻟﺔ ﻋﺎﻣﻞ اﻟﺘﺼﻔﻴﺔ :ﺗﺤﺬﻳﺮ...
- Página 9 اﻷﻋﻄﺎل ﺻﻔﺤﺔ اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﺧﻄﺎء وإﺻﻼﺣﻬﺎ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ اﻷﻋﻄﺎل ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح رﺋﻴﺴﻲ • اﻟﺠﻬﺎز ﻻ ﻳﻌﻤﻞ أدﺧﻞ ﺳﻠﻚ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ • ﻻ ﺳﻮﺟﺪ اي اﻣﺪادات ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ .اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ • ﺧﻠﻠﻔﻲ اﻟﺤﺒﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺪون وﻇﻴﻔﺔ إدﺧﺎل...
-
Página 42: Traducción De Las Instrucciones Originales De Uso
Traducción de las instrucciones originales de uso Peligro: Los cambios a la máquina no autorizados CUIDADO por parte de Diversey llevan a la invalida- Antes de la primera puesta en funcio- namiento es importante que lea estas ción de los símbolos de seguridad y la instrucciones de uso y las instruccio- Conformidad CE. - Página 43 Atención: Peligro: Se deben usar exclusivamente herramien- Con esta máquina no deben transportarse tas (cepillos, almohadillas o similar), que otras personas u objetos. hayan sido fijadas dentro de los acceso- rios de estas instrucciones de uso o que hayan sido recomendadas por un asesor Peligro: de TASKI.
-
Página 44: Productos De Limpieza
Productos de limpieza Nota: Las máquinas TASKI están diseñadas de forma que se obtienen buenos resultados de limpieza si se usan productos de lim- pieza de TASKI. Otros productos de lim- pieza pueden ocasionar averías y daños en la máquina o el medioambiente. Por eso, recomendamos usar solo productos de limpieza de TASKI. -
Página 45: Vista General De La Estructura
(de protec- ción) adecuada. Nota: Utilice solo los productos químicos reco- mendados por Diversey y tenga siempre en cuenta la información de los productos. Peligro: El uso de productos inadecuados (p. ej. productos con cloro, ácido o disolventes) puede producir riesgos para la salud así... -
Página 46: El Contenido De Humedad De La Espuma En Porcentaje De Volumen
Ejemplos de dosificación (dosificación según la in- Comienzo de la limpieza formación del producto) • Conecte el enchufe al tomacorriente. La pantalla se ilumina. TASKI TR 101 • Encienda el dispositivo girando el re- 1½ gulador de dosificación en sentido antihorario. -
Página 47: Servicio, Mantenimiento Y Cuidado
Servicio, mantenimiento y cuidado • Limpie el filtro bajo un chorro de agua corriente con ayuda de un cepi- El mantenimiento de la máquina es una condición para el fun- llo. cionamiento sin problemas y la larga vida útil. • Enjuague el tanque a fondo con agua Atención: limpia. -
Página 48: Averías
Transporte Eliminación Nota: Nota: Asegúrese de que la máquina esté correc- La máquina y los accesorios deben des- tamente sujeta y asegurada al vehículo de echarse de forma profesional según las transporte. normativas nacionales. Su servicio técnico Diversey puede ayudarle.