Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

[
]
EN
[
]
FR
ContenIDo Del PaQuete
[
]
DE
[
]
IT
[
]
Auriculares
A
ES
[
]
[
]
EN
Trådbundet headset
SV
[
[
]
]
FR
Kablet headset
DA
[
]
[
]
DE
Auscultadores
PT
[
]
IT
[
]
B
ES
Estación Base
[
]
[
EN
]
Basstation
SV
[
]
[
FR
]
Basestation
DA
[
]
DE
[
]
Estação de Base
PT
[
]
IT
[
]
C
ES
Cable Adaptador RCA
[
]
[
SV
]
RCA adapterkabel
EN
[
]
[
]
DA
RCA-adapterkabel
FR
[
]
[
]
PT
Cabo adaptador RCA
DE
[
]
IT
[
]
D
Adaptador de Audio Analógico
ES
[
[
]
]
EN
Adapter för Analogt ljud
SV
[
]
[
]
DA
FR
Analog Audio-Adapter
[
]
[
]
PT
DE
Adaptador áudio Analógico
[
]
IT
[
]
E
ES
Cable de Conexión de Auriculares
[
]
[
SV
]
Anslutningssladd för Hörlurar
EN
[
]
DA
Tilslutningskabel til Hovedsæt
[
]
FR
[
]
PT
Cabo de Conector de Auricular
[
]
DE
[
]
IT
[
]
F
USB Cable
ES
[
]
EN
[
]
USB kabel
SV
[
]
[
FR
]
USB-kabel
DA
[
]
[
DE
]
Cabo USB
PT
[
]
IT
[
]
G
ES
2x AA Batteries
[
]
2x AA Batterier
SV
[
]
2 x AA-batterier
DA
[
]
2x baterias AA
PT
®
®
TRITTONUSA
TRITTONUSA
TRI_476780M02_Primer_UG_10Oct11.indd 44-45
A
B
C
D
E
POWER IN
AUDIO IN
SYNC
[44]
ESpAñoL
SVENSK
F
Installation av Batterier
G
®
®
TRITTONUSA
TRITTONUSA
ContenIDo
[45]
14/10/2011 12:12 PM
47
48
49
50
51
52
52
53
54
54
55
55
57
58
59
60
61
62
62
63
64
64
65
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Triton Primer

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ContenIDo Del PaQuete ContenIDo Auriculares ESpAñoL Trådbundet headset Auriculares Controles de los Auriculares Kablet headset Estación Base Auscultadores Configuración del Audio Analógico Configuración HDMI Estación Base Colocación de las Baterías Basstation Modo Ahorro de Energía (Power Save) Basestation Rango de Alcance Inalámbrico Estação de Base Sincronizar los Auriculares con la Estación Base Resolución de Problemas...
  • Página 2 ContenIDo aDvertenCIa Antes de usar este producto, lea los manuales de este accesorio y de la consola Xbox 360, (y cualquier otro manual que corresponda) DANSK para obtener información importante sobre seguridad y salud. Conserve todos los manuales para poder consultarlos en el futuro. Para Headset obtener manuales de sustitución para Xbox, consulte www.xbox.com/support o llame al Servicio al Cliente de Xbox.
  • Página 3: Auriculares

    Controles De los aurICulares estaCIón base Indicador del estado de encendido/sincronización Encendido/ Sincronización (Power/Sync) Puerto USB Puerto de entrada Botón de audio Volumen de la conversación Sincronización (Sync) POWER IN AUDIO IN SYNC Volumen del juego Silenciar micrófono Presione el botón para encender/apagar (ON/OFF) los auriculares. Manténgalo Luz titilante: Indica que la estación base está...
  • Página 4: Configuración Del Audio Analógico

    ConFIguraCIón Del auDIo analógICo ConFIguraCIón HDMI Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de la consola de juegos. Conecte el otro Conecte un extremo del cable USB al puerto USB de la consola de juegos. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto USB de la estación base.
  • Página 5: Colocación De Las Baterías

    Inserte 2 baterías AA en los auriculares y haga coincidir la polaridad tal como se muestra. Los auriculares Primer transmiten el audio por medio de radiofrecuencia digital (RF) y tienen un rango de alcance de 10 metros (33 pies), en cualquier dirección. Permanezca Cuando el nivel de las baterías sea bajo, el LED de encendido titilará.
  • Página 6: Sincronizar Los Auriculares Con La Estación Base

    sInCronIZar los aurICulares Con la estaCIón base garantÍa Registre su producto en TRITTONUSA.COM y recibirá cobertura de garantía, noticias, eventos y actualizaciones. NOTA: Los auriculares vienen sincronizados con la estación base desde fábrica. Sólo es CUIDADO, si experimenta algún problema o dificultad al utilizar con este producto, pruebe las, siguientes recomendaciones antes de devolverlo a la necesario seguir estos pasos cuando se sincroniza un nuevo par de auriculares con la tienda: •...
  • Página 7 depósitos de agua como piscinas, bañeras o fregaderos. varnIng • Para evitar descargar eléctricas, no desmonte el equipo. Encargue las reparaciones únicamente a técnicos cualificados. • Nunca introduzca en el producto objetos de ningún tipo distintos de los elementos autorizados, ya que pueden entrar en contacto con puntos de tensión peligrosa o cortocircuitar piezas que podrían provocar incendios o descargas eléctricas. • Deje inmediatamente de utilizar este equipo si empieza a sentir cansancio o si experimenta incomodidad o dolor en las manos y/o brazos mientras utiliza Innan du använder den här produkten bör du läsa manualerna till både denna tillbehörsutrustning och Xbox 360 (och alla andra tillämp- el equipo.

Tabla de contenido