Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SoundWare XL
High performance Indoor / Outdoor speaker
For great sound anywhere
español
Excelente sonido en cualquier
lugar
Parlante para interiores/
exteriores
francais
Un son sublime à tout endroit
Haut-parleur d'intérieur/
extérieur
142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 1
Italiano
Per un suono fantastico
ovunque
Altoparlante dalle eccellenti
prestazioni da interni /
all'aperto
svenska
För toppenljud överallt
Högpresterande inomhus/
utomhushögtalare
Deutsch
Überall großartiger Sound
Hochleistungslautsprecher
für den Einsatz drinnen und
draußen
E
n
g
l
i
s
h
9/9/08 5:56:26 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Boston SoundWare XL

  • Página 1 SoundWare XL High performance Indoor / Outdoor speaker For great sound anywhere español Italiano Deutsch Excelente sonido en cualquier Per un suono fantastico Überall großartiger Sound lugar ovunque Hochleistungslautsprecher Parlante para interiores/ Altoparlante dalle eccellenti für den Einsatz drinnen und...
  • Página 7: Descripción

    Los soportes giratorios le permiten inclinar y bascular los parlantes para adaptarlos a las necesidades de la instalación. Si uno de los colores disponibles no se adapta a su decorado, puede pintar SoundWare XL en un color que combine o complementario.
  • Página 8: Montaje Del Soporte De Pared

    Cables de los parlantes El tipo de cable de parlante que se debe utilizar depende de que SoundWare XL se use en un sistema de audio convencional o en un sistema comercial de voltaje constante de 100V/70V. Sistemas de audio convencionales Para tramos cortos de menos de 20 pies o distancias similares se puede usar cable de calibre 16.
  • Página 9: Polaridad De Conexión De Los Parlantes

    Todos los parlantes de un sistema se deben conectar con la misma polaridad o "en fase". Los ñ terminales de los parlantes SoundWare XL están codificados por color para identificar las conexiones “+” (rojo) y “–” (negro). Todos los cables vienen marcados de alguna forma y de esa manera se puede distinguir entre un conductor y otro.
  • Página 10: Uso De Sistemas De Voltaje Constante De 100V/70V

    Uso de sistemas de voltaje constante de 100V/70V SoundWare XL viene equipado con un transformador de 60 vatios para aplicaciones con voltaje ñ constante de 100V/70V. 70 Volt 8 ohms direct. 100 Volt – 8 ohms direct. Ajuste el conmutador de derivación que se encuentra en la parte posterior del parlante al valor deseado de manera que combine con el cableado del parlante que viene del amplificador de potencia.
  • Página 11: Garantía Limitada

    En Asia Pacífico: service@dm-singapore.com Le indicaremos de inmediato qué acción tomar. Si es necesario devolver su parlante SoundWare XL a la fábrica, por favor, envíelo con gastos de transporte pagados por anticipado. Después de la reparación, se lo devolveremos con flete pagado por anticipado dentro de los Estados Unidos y Canadá.
  • Página 27 142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 27 9/9/08 5:56:44 PM...

Tabla de contenido