Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 60

Enlaces rápidos

VCT
Ozone Generator
User and
Maintenance
Manual
EN | DE | FR
PT | ES | IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MAHLE VCT

  • Página 1 User and Maintenance Manual Ozone Generator EN | DE | FR PT | ES | IT...
  • Página 2 English German French Portuguese Spanish Italian...
  • Página 60: Instrucciones Generales

    MAHLE y los recursos usados para diseñar este Resolución de problemas funcionamiento en cumplimiento de las normas manual no serán responsables del uso incorrecto y leyes en vigor en el país en el que se usa la...
  • Página 61: Identificación Del Fabricante

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento Este equipo está pensado solamente para uso interiores/habitáculos de vehículos (con el por profesionales/operarios entrenados apropia- equipo dentro del vehículo y no expuestos Identificación del fabrican- Marcado damente en desinfección y acerca de la seguri- a lluvia/humedad y no mientras llueve o du- dad/salud (si se exige cualificación en conformi-...
  • Página 62: Condiciones De Seguridad

    Técnico de mantenimiento un técnico for- Definiciones mado por un centro de servicio autorizado de Se prohíbe cualquier contacto del equipo MAHLE, capaz de trabajar en los componen- con agua o fluidos. Cuando se use el equi- Zonas peligrosas: Cualquier área dentro o cer- tes mecánicos y eléctricos del equipo con sus...
  • Página 63: Información Importante Sobre La Seguridad De Equipos

    (oxidante). una referencia a sustancias que pueden ser de centro de servicio MAHLE. No dejar la máquina Información importante riesgo para personas, animales, plantas o al encendida cuando no esté en uso; apagar el su- medioambiente sobre la base de la actividad ministro de energía antes de dejar el equipo sin...
  • Página 64 MAHLE. No bloquear la entra- Colocar y usar siempre el equipo en una su- da de aire ni la salida de ozono. Asegurarse perficie seca, estable, nivelada y horizontal.
  • Página 65: Distribución Del Manual

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento 4. Distribución del manual sitio web oficial de la Agencia Europea de Pro- póngase en contacto con nuestro servi- ductos Químicos, ECHA cio técnico para obtener las explicaciones Uso del manual necesarias.
  • Página 66: Seguridad

    Contenido de la entrega Riesgo de electricidad Panel de control Entrada de aire Descripción Riesgo biológico Generador de ozono Cable de mechero VCT Manual de usuario ¡Precaución! No abrir el equipo (solo técni- cos de mantenimiento) Llevar máscara pro- tectora Fig.
  • Página 67: Iinterfaz - Panel De Control

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento La gestión a través del panel de control se des- Interfaz - panel de control cribe más adelante. INICIO Pulsar rápidamente una vez en INICIAR para seleccionar el pro- grama, deslizando el led rojo sobre el programa que se quiera (en (botón)
  • Página 68: Interfaz - Teléfono Inteligente/Tableta - Sistema Operativo Ios O Android

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento Descripción de la aplicación: utilizando la cámara del teléfono inteligente/ Una vez seleccionado el programa, presionar el tableta, escanear el código QR de la placa icono INICIAR al menos 2 segundos para iniciar Interfaz - teléfono inteli-...
  • Página 69: Características Técnicas

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento 6. Características técnicas Acceso a los Icono de código QR Características técnicas siguientes submenús: Inicio Interfaz Panel de control 1 Botón Datos de empresa El equipo no está 4 ledes Información del...
  • Página 70: Uso

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento 7. Uso tensión y la potencia conforme a los valores no- Colocación del vehículo minales de la placa de identificación del vehículo. Comprobaciones prelimi- Operaciones previas an- El vehículo tiene que estar en el exterior o...
  • Página 71: Informe De Desinfección

    Esperar al menos 20 minutos un Distribuidor de MAHLE o centro de servicio para lograr la retirada del ozono y un cambio antes de entrar (a menos que se indique otra autorizado de MAHLE.
  • Página 72: Resolución De Problemas

    VCT Ozone Generator Manual de usuario y mantenimiento 9. Resolución de problemas Estado del equipo Causa posible Comprobaciones/soluciones Estado de led Error informado Comprobaciones/soluciones 1. Enchufe no conectado 1.Asegurarse de que el El equipo no se enciende LED de Parpadeo...
  • Página 73: Eliminación

    4.1 Uso del manuale 4.2 Simboli Recambios disponibles para el usuario: 4.2.1 Sicurezza Cable de mechero VCT (suministro de 5. Descrizione del prodotto energía de 12 V CC desde la batería del vehículo). El uso de recambios o accesorios no 5.1 Campo di applicazione...
  • Página 88 Note...

Tabla de contenido