Mettler Toledo PJA334 Manual De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PJA334
User Manual Pallet Truck Scale
English
Benutzerhandbuch Wägehubwagen
Deutsch
Français
Guide de l'utilisateur Pèse-palette mobile
Español
Manual de usuario Báscula pesa-palés
Italiano
Manuale per l'utente Transpallet pesatori
Nederlands
Handleiding Wegende palletpompwagen
Português
Manual do usuário Balança de Empilhador de Paletes
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mettler Toledo PJA334
Resumen de contenidos para Mettler Toledo PJA334
- Página 1 PJA334 User Manual Pallet Truck Scale English Benutzerhandbuch Wägehubwagen Deutsch Français Guide de l'utilisateur Pèse-palette mobile Español Manual de usuario Báscula pesa-palés Italiano Manuale per l'utente Transpallet pesatori Nederlands Handleiding Wegende palletpompwagen Português Manual do usuário Balança de Empilhador de Paletes...
- Página 3 User Manual Pallet Truck Scale English Benutzerhandbuch Wägehubwagen Deutsch Guide de l'utilisateur Pèse-palette mobile Français Manual de usuario Báscula pesa-palés Español Manuale per l'utente Transpallet pesatori Italiano Handleiding Wegende palletpompwagen Nederlands Manual do usuário Balança de Empilhador de Paletes Português...
- Página 57 2 Contacte con METTLER TOLEDO para el servicio: El valor de una medida es proporcional a su precisión. Una balanza fuera de especificación puede disminuir la calidad, reducir los beneficios y aumentar la res- ponsabilidad.
- Página 58 Báscula pesa-palés...
- Página 59 Funcionamiento con batería ..................6.3.1 Duración de la batería ................... 12 6.3.2 Carga de la batería..................12 6.3.3 Eliminación de las baterías ................12 Expulsión del aire ......................Piezas de repuesto PJA334 Piezas de repuesto ..................Báscula pesa-palés Índice de contenidos...
- Página 60 Índice de contenidos Báscula pesa-palés...
-
Página 61: Instrucciones De Seguridad
1 Instrucciones de seguridad 1.1 Instrucciones generales de seguridad Lea detenidamente los manuales de este dispositivo y del terminal de pesaje antes de usarlos. Por motivos de seguridad, debe respetar rigurosamente las advertencias e instrucciones indicadas en todos los manuales pertinentes. No puede garantizarse la seguridad del dispositivo si no se emplea conforme a las instrucciones de manejo ni se realiza su mantenimiento conforme a este manual. -
Página 62: Introducción
2 Introducción 2.1 Visión general del producto PJA334 se ha diseñado para aplicaciones de almacén exigentes. Este sistema de pesaje funciona con una batería intercambiable y recargable, una fuente de alimentación integrada que le permite pesar allá donde vaya la báscula pesa-palés. Además, gracias al pesaje móvil, podrá ahorrar dinero. Al usar una báscula pesa-palés podrá... -
Página 63: Área De Aplicación
Deben evitarse los cambios bruscos de temperatura, ya que provocan condensación en los componentes electrónicos. El sistema de pesaje debe estar desconectado durante el tiempo de aclimatación. Consulte con METTLER TOLEDO para obtener información sobre el uso del producto en un entorno químico. 2.5 Documentación adicional Para este producto, hay disponibles dos documentos denominados “Guía rápida”... -
Página 64: Instalación
3 Instalación Este producto se ha diseñado para poderse usar de inmediato, por lo que, tras desembalarlo, solo se requiere una instalación mínima. 3.1 Desembalaje 1 Desembale el producto y retire todo el material de embalaje. Guarde este material por si tuviera que enviar el producto en el futuro. -
Página 65: Instalación Y Configuración
4 Instalación y configuración Para obtener información sobre la configuración y la calibración de la báscula, consulte el manual del terminal de pesaje conectado. Báscula pesa-palés Instalación y configuración ... -
Página 66: Funcionamiento
5 Funcionamiento 5.1 Comprobación de la báscula pesa-palés 5.1.1 Comprobación de funcionamiento La comprobación de funcionamiento solo puede efectuarse si se ha calibrado previamente la báscula. Con- sulte el manual que acompaña al terminal de pesaje conectado para obtener más información sobre este pro- ceso. -
Página 67: Uso De La Palanca De Control
2 Espere de 3 a 5 minutos hasta que el terminal de pesaje se caliente completamente. 3 No levante ninguna carga hasta que se muestre el valor “0” en el terminal. 4 Baje las horquillas y, a continuación, introdúzcalas en el palé. ADVERTENCIA: Por motivos de seguri- dad, debe colocar la carga en el centro de las horquillas, no en el extremo. - Página 68 Coloque la carga desde la parte interior de las horqui- llas, no en sus extremos. Centre la carga, no la coloque de forma descentrada respecto a las horquillas. Dado que las ruedas de dirección se encuentran en la parte delantera, cerca de la carcasa del terminal, es preferible tirar de la báscula en lugar de empujarla.
-
Página 69: Servicios Y Mantenimiento
6 Servicios y mantenimiento Pida a algún representante autorizado del servicio técnico de METTLER TOLEDO que inspeccione y calibre el producto periódicamente. Si el producto se usa para fines de autorización legal, consulte a las autoridades locales de pesos y medidas para conocer los requisitos mínimos de inspección. Póngase en contacto con el representante autorizado del servicio técnico de METTLER TOLEDO de su zona para obtener información acerca... -
Página 70: Funcionamiento Con Batería
El sistema de pesaje (sin impresora) cumple con la clase de protección IP65, es decir, la presencia de polvo o humedad (provocada por la lluvia o procedente de un chorro de agua por cualquier lado) no afec- tará al funcionamiento de los componentes electrónicos. Sin embargo, la limpieza de alta presión combi- nada con agua caliente o limpiadores químicos conllevará... -
Página 71: Expulsión Del Aire
6.4 Expulsión del aire Cuando se sustituye el sellado o se cambia el aceite, puede entrar aire en la unidad de bombeo. 1 Para expulsar este aire, mueva la empuñadura de arriba abajo unas cuantas veces. 2 Si se requiere, baje las horquillas y repita el proceso unas cuantas veces más hasta que salga todo el aire de la bomba. -
Página 72: Piezas De Repuesto
7 Piezas de repuesto 7.1 PJA334 Piezas de repuesto Número de pieza Descripción Posición 30666630 Load Cell PJA LC-1000-M 30666631 Bolt PJA SAP-MP-BOLT-M12-40-CYL Piezas de repuesto Báscula pesa-palés... - Página 73 Número de pieza Descripción Posición 30666632 Battery PJA SAO-BA-RAV-BLANCO 30666633 Charger PJA SAO-CH-RAV 30666634 Charger PJA SA-CH-RAV-UK 30666635 Charger PJA SA-CH-RAV-US 30666636 Pallet Truck PJA PT-H-RAL5003 30666637 Pallet Truck PJA SAO-PT-H-WOF-690-RAL5003 30666638 Pump PJA PTP-H-PUMP-RIBS 30666639 Handle PJA PTP-H-HAN-RAL5012 30666640 Wheel PJA PTP-H-WH-ST-RUB 30666641 Wheel PJA PTP-H-WH-ST-PU...