Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

REF 094-782-00
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d'emploi
Modo de empleo
S. 2
P. 20
P. 39
P. 58

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DENTAURUM Dublitherm compact

  • Página 39 REF 094-782-00 Mode d’emploi...
  • Página 58: Modo De Empleo

    REF 094-782-00 Modo de empleo...
  • Página 59 .................63 ...........................63 Conexión de la corriente eléctrica....................63 Puesta en marcha ...........................63 Manejo del aparato calentador automático de duplicadores Dublitherm compact ....64 Conectar el aparato ........................64 ........65 Botón de bloqueo en la tapadera ....................66 Llenar el aparato con gelatina de duplicar ..................66 Indicaciones para la elaboración de gelatinas..................67...
  • Página 60: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Por la presente, DENTAURUM GmbH & Co. KG Turnstraße 31 75228 Ispringen declara que el equipo de laboratorio indicado a continuación corresponde en cuanto a su concepción y construcción, asi como en la versión puesta en el mercado por nuestra empresa, a los requisitos básicos aplicables de seguridad y sanidad de las Directivas CE.
  • Página 61: Observaciones Sobre La Seguridad

    La utilizaciónpara los fines previstos incluye también la observancia de este modo de empleo, así como Al poner definitivamente fuera de servicio el producto de Dentaurum hay que atenerse a las correspondientes disposiciones específicas del país en cuestión. Dentaurum o el comercio dental responden a las preguntas relacionadas con la pertinente eliminación de desechos de los productos de Dentaurum.
  • Página 62: Indicaciones Para La Utilización Segura Del Aparato

    Más informaciones al respecto recibe usted de Dentaurun o del comercio dental. 2.7 Presentación 1 Calentador automático de gelatinas Dublitherm compact – 230 V ........REF 094-782-00 1 Modo de empleo y declaración de conformidad 1 Cable para la red ........................REF 907-027-10 1 Fusible de repuesto 4 A TH 5 x 20 ....................
  • Página 63: Apliación Y Descripción

    Aplicación y descripción 3.1 Función El calentador automático de gels de duplicación Dublitherm compact es un aparato universal de derretir gelatinas para la odontotécnica. Con el mismo pueden ser derretidas todas las gelatinas de duplicar más usuales. El motor industrial incorporado se caracteriza por su gran fuerza de arranque.
  • Página 64: Manejo Del Aparato Calentador Automático De Duplicadores Dublitherm Compact

    Manejo del aparato calentador de gels de duplicación Dublitherm compact 5.1 Conectar el aparato Después de la conexión con el interruptor principal situado al dorso, el aparato establece un autodiagnóstico, mostrando la versión de software o soporte lógico, centelleando brevemente todos los LED (diodos luminosos).
  • Página 65: Vista De Conjunto De La Estructura Del Menú Y Del Concepto De Manejo

    Stop Menu Menu Menu Menu Reset Reset Reset Reset Pulsar las teclas de flecha para regular los valores Start Timer Start Timer Start Timer Start Timer Stop Stop Stop Stop Menu Menu Menu Menu Reset Reset Reset Reset dublitherm compact...
  • Página 66: Echar La Gelatina En El Aparato

    Una vez alcanzada la citada temperatura se conecta el motor batidor y el nivel de carga disminuye. Entonces puede agregarse nueva gelatina cortada. El máximo llenado total es de 2500 g de gelatina derretida (corresponde al borde inferior de la cuchilla superior). dublitherm compact...
  • Página 67: Sugerencias Para Trabajar Las Gelatinas De Duplicados

    Sustituir por completo por nuevo material la gelatina desgastada. ¡ No mezclarlas ! De vez en cuando limpiar bien la caldera completa, pues pueden depositarse en la misma restos de yeso o de revestimiento. Antes de volver a utilizar y rellenar la gelatina usada, limpiar bien sólo con agua las impurezas adheridas como dublitherm compact...
  • Página 68: Inicio Del Proceso De Derretimiento

    3 segundos el visualizador vuelve de nuevo a mostrar la temperatura. Timer Timer Start Start Stop Stop Menu Menu Reset Reset "Kühlen" (enfriar) se enciende. Los calentadores se desconectan y un ventilador enfría la caldera de derretimiento a través de un canal. dublitherm compact...
  • Página 69: Vaciado De La Gelatina Terminada Para Duplicar

    90…95 °C. Timer Start Stop Menu Reset usted está de nuevo en el nivel de funcionamiento Nota entonces usted puede permanecer en el nivel de los parámetros, pudiendo regular elsiguiente valor. dublitherm compact...
  • Página 70: Regulación De La Temperatura De Elaboración

    Stop Stop Menu Menu Reset Reset para temperatura de calentamiento. Pulsando las teclas acceder al parámetro teclas entre los valores de 45…60 °C. Start Timer Stop Menu Reset usted esá de nuevo en el nivel de la elaboración dublitherm compact...
  • Página 71: Regular El Visualizador De La Temperatura En °C Ó °F

    Pulsando brevemente las teclas acceder al parámetro teclas flecha entre °C (Celsius) ó °F (Fahrenheit). Start Timer Start Timer Stop Stop Menu Menu Reset Reset está usted otra vez en el nivel de elaboración dublitherm compact...
  • Página 72: Regulación Del Proceso De Derretimiento Calculado Por Tiempo (Función Timer)

    5.12 Regular el proceso de derretimiento calculado por tiempo (función timer) Mediante la función del timer el Dublitherm compact puede tener lista para el uso la gelatina derretida en un determinado momento. El tiempo de arranque puede ser programado en pasos de 15 minutos entre 30 minutos (en el visualizador aparece 0.30) y 72 horas (en el visualizador aparece 72.00).
  • Página 73: Activar El Proceso De Derretimiento Calculado Por Tiempo

    Timer Start Stop Menu Reset Una vez transcurrido el tiempo se inicia automáticamente el proceso de derretimiento. 5.14 Interrumpir el proceso de derretimiento calculado por tiempo entra de nuevo en el nivel funcionamiento, en el visualizador aparece dublitherm compact...
  • Página 74: Limpieza Y Mantenimiento

    Para cambiar el fusible primero desconectar el aparato y sacar el enchufe de la red. En el lado posterior del apara- to sacar el portafusibles y colocar el nuevo fusible de 4,0 A TH. Interruptor principal con con portafusibles en el lado posterior del aparato dublitherm compact...
  • Página 75: Eliminación De Fallos

    Dentaurum En caso de fallos que no se puedan eliminar mediante esta tabla de análisis de fallos, rogamos telefonear al técnico competente de su zona o directamente al Servicio al cliente para equipos de Dentaurum: Piezas de repuesto Cable para la red...
  • Página 76: Diagrama Esquemático De Bloques

    Temperatura ambiente para el funcionamiento 10 – 30 °C Humedad relativa del aire max. 70 % Dimensiones [anchura x altura x profundidad] 360 x 340 x 440 mm Peso 18 kg Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos. dublitherm compact...
  • Página 77 Hotline Telefon-Nummer Zahntechnik + 49 72 31 / 803 - 410 Telefonische Auftragsannahme + 49 72 31 / 803 - 210 Mehr Informationen zu Dentaurum-Produkten finden Sie im Internet. www.dentaurum.de Stand der Information: Date of information: Fecha de la información:...

Este manual también es adecuado para:

094-782-00

Tabla de contenido