Bauhaus Tossi 8 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento
Resumen de contenidos para Bauhaus Tossi 8
- Página 1 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN USO YMANTENIMIENTO ESTUFADEPELLET Por favor mantener estas instrucciones a mano para futuras referencias.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO 1.- REQUERIMIENTO DE COMBUSTIBLE....................1 2.- CARACTERÍSTICAS DEL CALEFACTOR....................7 3.- INSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURA.......................7 4.- INSTALACIÓN DEL CALEFACTOR A PELLETS...................11 5.- OPERACIÓN........................... 22 6.- CÓMO AJUSTAR CONFIGURACIÓN....................33 7.- SEGURIDAD............................48 8.- LIMPIEZA............................50 9.- MANTENCIÓN..........................51 10.-SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................55 11.-GARANTÍA.............................61 12.-PLANO ELÉCTRICO........................62... -
Página 3: Requerimiento De Combustible
REQUERIMIENTO DE COMBUSTIBLE Antes de hablar acerca de la operatividad del calefactor, es necesario introducir brevemente el combustible que usa, ya que ello tendrá directa relación con el desempeño de este aparato. Este calefactor a pellet ha sido diseñado sólo para pellets de leña. No utilizar ningún otro tipo de combustible. - Página 4 La calidad del pellet es muy importante, por favor leer lo siguiente: El desempeño de su calefactor se verá muy afectado por el tipo y calidad del pellet de madera utilizado. Los diferentes pellets entregarán un resultado de calefacción diferente y afectarán el desempeño del calefactor.
-
Página 5: Características Del Calefactor
CARACTERISTICAS DEL CALEFACTOR CENIZAS : El contenido de cenizas del combustible y la operación de su calefactor van a determinar la frecuencia y necesidad de limpieza. El uso de materiales combustibles que formen demasiada ceniza, provocarán que la necesidad de limpieza del calefactor sea diaria. -
Página 6: Instrucción De Estructura
encontrar una que queme con un mínimo de cenizas y clinkers. Una vez que encuentre la marca que tenga mejor desempeño, continue usándola y no la cambie. Los combustibles con mucha ceniza, incrementan la necesidad de limpieza del calefactor.Un combustible con demasiada humedad puede atorar el sinfin. - Página 7 1. Cubre tolva 2. Puerta del calefactor 3. Tolva 4. Cámara de combustión 5. Bandeja de cenizas 6. Cubierta frontal superior e inferior 7. Cubiertas laterales 8. Cubierta de aislamiento 9. Perfil de soporte 10. Deflector de aire 11. Placa Madre 12.
-
Página 8: Ventilador Tangencial
3. Ventilador tangencial La siguiente es una lista de los componentes principales y sus funciones ENCENDEDOR El calefactor viene equipado con un encendedor automático para encender el combustible, cuando el calefactor está en modo de encendido. Hay dos formas de encender el pellet de madera para nuestros modelos. -
Página 9: Sinfin Y Motor Del Sinfin
producto de algún agujero, apertura de puerta frontal, un bloqueo de los gases, o porque el cenicero no está bien sellado, el interruptor de vacío lo detectará y el calefactor se apagará. SINFIN Y MOTOR DEL SINFIN El motor del sinfín de 2RP; harán que el sinfín gire, levantando el pellets hacia el tubo del sinfín. -
Página 10: Decisión De Dónde Ubicar Su Calefactor A Pellets
DECISIÓN DE DÓNDE UBICAR SU CALEFACTOR A PELLETS Si se instala esta unidad sobre un piso combustible (por ej. Linóleo, pisos de madera) se debe colocar bajo el calefactor, una plancha no combustible de al menos 15 mm de espesor. La plancha debe tener una extensión como minimo el ancho y fondo del calefactor, más 6”... -
Página 11: Instalación De La Entrada De Aire Y Tubería De Ventilación
El cordón debe tener tierra y conectarse a un enchufe de 220V, 50Hz (4.5Amps). Por favor cuidar de que el cordón no quede atrapado bajo el aparato y que esté alejado de cualquier superficie caliente o puntas o filos cortantes y debe quedar accesible. Si llega a dañarse por cualquier razón, se debe solicitar a un experto que lo reemplace por una pieza original. - Página 12 Horizontal, (Pero no se recomienda cuando el sistema electrico esta apagado por que puede haber escape de humos mientras la estufa esta encendida)
- Página 13 Horizontal y arriba, a través del alero...
- Página 14 Distancia entre el muro y el calefactor (MM) El diámetro del tubo de entrada de los calefactores es de 50 mm, el tubo de ventilación debe ser de 80 mm de diámetro. El largo total de los tubos no debe ser mayor a 3m y no debe tener codos.
- Página 15 hacia la habitación. Las tuberías y terminaciones deben ser a prueba de agua y se debe evitar bloqueos, de lo contrario el calefactor no podrá trabajar adecuadamente. Cuando la instalación está limitada por el espacio, o el requerimiento especial en una instalación específica necesita más de 3 metros y agregar codos, los diámetros de la tubería de entrada de aire y ventilación debe incrementar proporcionalmente para adecuar la convección.
-
Página 16: Instalación Del Termostato
La tubería debe ser sellada con silicona de alta temperatura y asegurada con tres tornillos al collarín de salida de gases del calefactor. Mientras más largo sea el tubo y si usa o no codos, será entonces mayor la resistencia al flujo de salida de gases. Para tubería más larga que 15” o cuando se utiliza codos, se recomienda un tubo de 4 pulgadas NO INSTALAR DAMPER O PORTEZUELA EN EL SISTEMA DE SALIDA DE GASES DE ESTE CALEFACTOR. - Página 17 POR PERSONAL CALIFICADO Y AUTORIZADO SEC. NO INTENTE HACERLO USTED MISMO. RECURDE QUE LOS PROBLEMAS O MAL FUNCIONAMIENTO DERIVADOS DE UNA MALA MANIPULACIÓN NO ESTAN CUBIERTOS POR LA GARANTÍA. Evite excederse en la alimentación de la pelletera. No alimente el calefactor con la mano. Nunca use gasolina, parafina, encendedores de carbón líquido o líquidos similares para encender o como mecha para el fuego.
-
Página 18: Inicio Y Operación
5. OPERACIÓN AL OPERAR ESTE APARATO SE DEBE CUMPLIR CON TODAS LAS NORMA LOCALES EMANADAS DE LA SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD Y COMBUSTIBLES SEC Y DEL MINISTERIO DEL MEDIO AMBIENTE. 1) PRIMER ENCENDIDO La primera vez que se enciende, se comienza a “quemar la pintura” y el calefactor puede emitir un desagradable olor. - Página 19 GUIA RAPIDA DE OPERACIÓN...
- Página 20 ENCENDIDO /APAGADO El encendido y apagado del calefactor se realiza mediante un tecla ENCENDIDO/APAGADO (on/off)). Lo primero que indica al encender es un recordatorio de que debe realizar la limpieza. Limpieza “Cleaning” se muestra en pantalla por 20 segundos, para que usted recuerde limpiar el brasero De la misma forma, presionar , luego en el período de apagado, se muestralo...
- Página 21 ¡ATENCIÓN!! Durante la fase de apagado y enfriado del intercambiador, normalmente no está permitido encender el calefactor de nuevo, hasta que todo el proceso se haya completado. Sin embargo, si necesita encenderla de nuevo, asegúrese de estar vigilando el proceso hasta su “Estabilización”, después puede presionar el botón aparece la frase enfriando “cooling”.
- Página 22 La llama no enciende inmediatamente al efectuar la maniobra de encendido, depende de la formalidad seleccionada. Se puede seleccionar dos formas: AUTOMÁTICA o MANUAL, para mayores detalles ver la sección apropiada. La etapa de encendido, que tiene una duración de 5 a 15 minutos, es necesario para que la resistencia lleve el pellets a la temperatura de encendido, (depende del calefactor).
- Página 23 ¡Atención! Pueden pasar algunos minutos desde la aparición de los primeros indicios de humo, hasta que el pellet enciende. La llama no enciende inmediatamente al efectuar la maniobra de encendido, depende de la formalidad seleccionada. SE puede seleccionar dos formas: AUTOMÁTICA o MANUAL, para mayores detalles ver la sección apropiada.
-
Página 24: Variación De La Llama
Nota: Si el encendido no se produce, el control térmico apagará el calefactor automáticamente. La pantalla mostrará E1 (Error de encendido). Para reiniciar, chequear el calefactor como lo hace en forma regular, luego pulsar para limpiar la pantalla de E1. Siga el mismo proceso anterior para reencender. VARIACIÓN DE LA LLAMA Depende de lo que el usuario desee. -
Página 25: Potencia Media P2
POTENCIA MEDIA P2 POTENCIA MÁXIMA P1 ETAPA ECO Si la temperatura de la habitación excede lo establecido, el calefactor se detiene o vuelve automáticamente a la potencia mínima para ahorrar energía, y muestra lo siguiente Una vez que la temperatura de la habitación baja, más bajo de lo establecido, se encenderá... -
Página 26: Selección Automática Y Manual
SELECCIÓN AUTOMÁTICA Y MANUAL Presionando las teclas la luz en estará ON/OFF Encendido /Apagado Si la luz está encendida significa que el programa se ha encendido automáticamente. PARA FIJAR LA TEMPERATURA DESEADA Presionar hasta lograr en la pantalla la temperatura deseada. Como chequear la temperatura de la habitación, temperatura de evacuación (humo), seguridad (Protección) La temperatura bajo la tolva………………………….Presionar elbotón... -
Página 27: Cómo Ajustar Configuración
6. CÓMO AJUSTAR CONFIGURACIÓN GUIA RÁPIDA DE CONFIGURACIÓN... - Página 28 Ajuste velocidad ventilador de combustión y tangencial Presionar la tecla por más de dos segundos, la pantalla muestra laselección S= Humo o escape de gases (Smoke) F= ventilador tangencial (Fan) Presionar para pasar desde “S 0” a “F 0”, presione las teclas para ajustar la velocidad en potencia P1.
- Página 29 Después de P4, esta P5, este dato está relacionado con la velocidad del ventilador de extracción de humos durante la fase de "limpieza". El rango de ajuste es también entre20 y -20. Luego esta P6, este dato se relaciona con la velocidad del ventilador de extracción de humos durante la fase de la alimentación, encendido y en algunos minutos de la etapa de estabilización.
- Página 30 Ajuste cantidad de pellet para encendido Presionando la tecla , la pantalla muestra la selección Usted verá 75*2 Seg., esto quiere decir que cada 150 Seg. caerá pellets al bracero para iniciar el encendido. Este valor puede ser ajustado a través de lasteclas Ajuste del Reloj Presionar la tecla por más de dos segundos, la pantalla muestra laselección...
- Página 31 Ajuste de la limpieza Manteniendo presionada la tecla usted puede ajustar el tiempo de limpieza durante la operación.”Cada x minutos, hasta Y segundos” para limpiar el brasero con la tecla por ejemplo cada 30 minutos, los últimos 15segundos. Ajuste de programación o timer La siguiente frase aparecerá...
- Página 32 En la línea superior el día en que se está programando y la hora En la línea más debajo de la pantalla aparece la hora La más baja significa Apagado, La más alta significa Encendido ytambién aparece en la línea superior. Ajuste del Lenguaje Presionando la tecla aparecerán las siguientes palabras:...
- Página 33 Ajuste del modo Eco Presionando la tecla aparecerán las siguientes palabras: Presionando la tecla para seleccionar el modo 1 o modo 2. El modo 2 es para volver el calefactor a la potencia mínima, el modo 1 es para detener el calefactor. Resolución de problemas Presionando la tecla aparecerán las siguientes palabras:...
- Página 34 ¡ATENCIÓN! Si en pantalla se muestra, por ej.: Significa que la llama se apaga automáticamente durante la operación, cuando la temperatura de salida de gases está bajo 40-45 grados. Tales como: 1.- No hay combustible en la tolva 2.- El sin fin está dañado y no está alimentando al calefactor. Significa que tiene falla en el encendido.
- Página 35 Significa que ha habido terremoto durante el período de operación o la estufa se Sólo para la versión japonesa ha dado vuelta. ( Problema en el sensor de temperatura. Está desenchufado o dañado, o la temperatura del agua es demasiado alta (Esta función es sólo para los calefactores a pellet con agua caliente) Indica que puede haber problemas con el interruptor de vacío, por ej.
- Página 36 Significa que el sensor de alta temperatura, que está ubicado bajo la tolva, tiene problemas, como: 1.- El interruptor está dañado 2.- La temperatura es demasiado alta y el calefactor no está funcionando adecuadamente. Ha habido un corte de energía eléctrica. Indica que debe limpiar el calefactor.
- Página 37 ¡ATENCIÓN! Si al encender el calefactor le aparecen palabras como: Significa que el sensor de temperatura 1 (sensor de temperatura de gases de evacuación) está en corto circuito. Significa que el sensor de temperatura 1, está en circuito abierto Significa que el sensor de temperatura 2 bajo la tova, está en corto circuito. Significa que el sensor de temperatura 2 está...
- Página 38 Significa que el sensor de temperatura 3 (sensor para testear la temperatura del ambiente y que está ubicado en la parte posterior del panel) está en corto circuito. Significa que el sensor de temperatura 3 está en corto circuito. CONTROL REMOTO...
-
Página 39: Recomendaciones Y Advertencias De Seguridad
7. SEGURIDAD (1) Si el calefactor comienza a funcionar fuera de norma o una temperatura insegura, el calefactor se apagará. (2) El calefactor se apagará cuando el termostato (de la tolva) T2 ≥70°C (3) Cuando el tubo de ventilación se bloquee, la luz indicadora de ventilación se encenderá... -
Página 40: Limpieza
8. LIMPIEZA Puede haber algo de ceniza volátil y pequeñas cantidades de creosota adherida en la evacuación de gases. Esto puede variar según el tipo de combustible y el contenido de cenizas que tenga. Se aconseja inspeccionar el sistema de evacuación de gases de la combustión al menos dos veces al año o cada dos toneladas de pellets. -
Página 41: Limpieza Del Brasero
LIMPIEZA DEL BRASERO El ventilador de combustión se enciende a alta velocidad una vez cada hora para soplar los productos de a combustión fuera del brasero. Sin embargo, el brasero debe ser limpiado más detenidamente después de quemar 10 sacos de pellet. El brasero tiene una cantidad de agujeros en el fondo y a los lados que proveen aire para combustionar el pellet. -
Página 42: Limpieza Del Ventilador De Combustión
LIMPIEZA DEL VENTILADOR DE COMBUSTIÓN Para limpiar el ventilador de combustión, remover los cuatro tornillos etiquetados con una A en el dibujo hacia la derecha con una llave inglesa de 11/32”. Después de remover estos tornillos el motor junto con el ventilador pueden ser extraídos de su lugar. Las hojas del ventilador y el lugar en el que va ubicado pueden ser aspirados una vez que se saque el motor. -
Página 43: Solución De Problemas
LIMPIEZA DEL TUBO DE VENTILACIÓN Hoyín y ceniza volatil: formación y necesidad de remoción Los productos de la combustión contienen pequeñas particulas de ceniza volatil que se queda adherida al sistema de ventilación y restringe el flujo de los gases de la combustión. La combustión incompleta por ejemplo durante la etapa de encendido o apagado, u operación incorrecta del calefactor provocará... - Página 44 Los problemas generales y sus posibles razones son los siguientes: Problemas Razones Soluciones 1. La luz de inicio o la No hay electricidad en Chequear el sistema eléctrico y el pantalla no se encienden el calefactor o en el cableado. panel de control.
- Página 45 C. Respecto de la La unidad de Chequear que el sinfín no esté última etapa alimentación está bloqueado bloqueada Chequear el tornillo de ajuste Hay un problema de coenxión entre el entre el sinfín y el motor y ajustarlo para evitar que el sin fin y el motor sinfín esté...
- Página 46 combustión, se debe cambiar los tubos por unos de mayor diámetro. Ajustar el ventilador de combustión Llamar al servicio técnico especializado El fuego se va y el La tolva está vacía Poner combustible en la tolva aparato se paga No hay combustible Bajar la velocidad del automáticamente...
-
Página 47: Operación Del Generador Eléctrico
OPERACIÓN DEL GENERADOR ELÉCTRICO Este calefactor puede recibir energía de un generador eléctrico. Sin embargo, debe tener cuidado que el geenrador tenga compatibilidad con el calefactor. Mientras mejor sea la calidad del generador, mayor sera la posibilidad de que sea compatible con la estufa. 11. -
Página 48: Plano Eléctrico
12. PLANO ELÉCTRICO... -
Página 86: Plano Electrónico
9. Plano Electrónico... - Página 122 9.Electronic...
- Página 161 11 - Schaltplan...