Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motosega Ranger 25
Chain saw Ranger 25
Motosierra Ranger 25
Manuale istruzioni ITALIANO (originale)
Instruction manual ENGLISH
Manual de instrucciones SPANISH
Distribuzione
PADOVA -ITALY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PAPILLON Ranger 25

  • Página 1 Motosega Ranger 25 Chain saw Ranger 25 Motosierra Ranger 25 Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Instruction manual ENGLISH Manual de instrucciones SPANISH Distribuzione PADOVA -ITALY...
  • Página 32: Explicación De Los Símbolos Y Advertencias Sobre La Seguridad

    Ranger 25 - 92831 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD Antes de poner en funcionamiento el equipo se Ponerse gafas, cascos y debe leer el manual de casco de protección. instrucciones del operador. Utilizar la motosierra Atención! Peligro de portátil con dos...
  • Página 33: Para Un Funcionamiento En Plena Seguridad

    Ranger 25 - 92831 1. Para un funcionamiento en plena seguridad 1. No poner nunca en funcionamiento motosierra cuando está 7. Alejar toda las partes del cuerpo cansado, enfermo, perturbado o bajo de la motosierra cuando el el efecto de medicinas que pudieran motor está...
  • Página 34: Medidas De Precaución Para La Seguridad Contra Los Contragolpes

    Ranger 25 - 92831 pudiera atascarse motosierra y golpearlo o hacerle ATENCIÓN perder el equilibrio. Es posible que se produzcan  14. Cuando se corta una rama contragolpes cuando gruesa bajo tensión, prestar extremo delantero o superior atención a no quedar golpeados de la barra guía toca un objeto...
  • Página 35: Explicación De Los Símbolos Colocados En El Equipo

    Ranger 25 - 92831 4. Cortar con una velocidad del Utilizar sólo barras guías y motor elevada. cadenas especificadas por el productor. 5. No superar cortar encima de la altura de los hombros. 6. Para la motosierra portátil, seguir instrucciones relativas a la manutención y al...
  • Página 36: Instalación De La Barra Guía Y La Cadena Sierra

    Ranger 25 - 92831 3. Instalación de la barra guía y la cadena sierra La unidad motosierra contiene los elementos indicados en la figura. 1. Motor 2. Barra 3. Cadena 4. Llave Abrir la caja e instalar la barra guía y la motosierra portátil en la...
  • Página 37: Combustible Y Aceite De Cadena

    Ranger 25 - 92831 5. Bloqueando el extremo superior de la barra guía, regular la atención de la cadena girando el tornillo del tensor hasta que las correas del tirante toquen el lado inferior del carril. 5. Apretar las tuercas de manera adecuada con el extremo de la barra guía en alto (12~15 N.m).
  • Página 38: Aceite De Cadena

    Ranger 25 - 92831 limpio, apto para contener combustible. 2. MEZCLA DE GASOLINA Y ALCOHOL- Provoca 3. Echar todo el aceite y agitar bien. el deterioro de las partes de goma y/o de plástico y 4. Echar la parte restante de la gasolina y agitar de la interrupción de la lubricación del motor.
  • Página 39: Control De La Alimentación De Aceite

    Ranger 25 - 92831 palanca del acelerador tirada. (1) Acelerador Mantenerse alejados de la cadena ya que (2) Bloqueo acelerador comienza a girar cuando se arranca el motor (3) Starter (4) Motor frio (5) Motor caliente  (6) Motor en marcha CONTROL DE LA ALIMENTACIÓN DE...
  • Página 40: Freno De Cadena

    Ranger 25 - 92831 Para la regulación, proceder de la manera dimensiones de la barra guía. siguiente: En caso de ineficiencia del freno, hacer controlar Nota: asegurarse de regular el carburador con la el equipo y las reparaciones al revendedor.
  • Página 41: Operación De Segado

    Ranger 25 - 92831 6. Operación de segado freno antes de cualquier otra utilización poniendo funcionamiento la sierra con la Antes de proceder al trabajo a  palanca acelerador realizar, leer la sección "Para un completamente abierta durante funcionamiento plena 1-2 segundos y empujando hacia seguridad".
  • Página 42: Manutención

    Ranger 25 - 92831 Seccionar troncos rama. Luego hacer un corte inicial por el lado de plegado y terminar la operación por el lado Asegurarse siempre de tener un opuesto.  punto de apoyo seguro. No pararse sobre el tronco.
  • Página 43: Puntos De Manutención Periódica

    Ranger 25 - 92831 (b) Desmontar el filtro, limpiarlo con gasolina o, 3. Barra guía si es necesario, sustituirlo con uno nuevo. Después de haber desmontado la guía, quitar el • Después de haber quitado el filtro, utilizar aserrín del canal y de la abertura de lubricación.
  • Página 44 Ranger 25 - 92831 Modelo Ranger 25 Modelo Sierra Oregon 91P045X Paso 5/32”(4.00mm) (pulgadas(mm)) Después de haber afilado las cuchillas, verificar  Guía el calibre de profundidad y afilarlo a un nivel Invertir cada rato la barra guía para evitar el ...
  • Página 45: Especificaciones

    Ranger 25 - 92831 10. Especificaciones Código 92831 Modelo Ranger 25 – YD-KU01-25E Cilindrada (cm 25.4 cc Combustible Mezcla (gasolina 35 aceite motor de dos tiempos 1) Capacidad del depósito de 200 ml combustible (ml) Aceite de cadena Motor oil SAE# 10W-30 Capacidad del depósito de aceite (ml)
  • Página 46: Contenido De La Declaración De Conformidad Ce

    CONTENIDO DE LA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE FERRITALIA Società Cooperativa, distribuidor para Europa de los productos PAPILLON, declara que la motosierra Ranger 25 conforme indicado en este manual, esta de acuerdo con las Directivas Europeas 2006/42/EEC, 2014/30/EU, 2005/88/EEC DISTRIBUIDOR PARA ESPAÑA: A FORGED TOOL - Avda. Andalucía s/n - 18015 Granada - SPAIN CONTENT OF DECLARATION OF CONFORMITY CE FERRITALIA Società...
  • Página 47 Ranger 25 - 92831 Exploded view...

Tabla de contenido