Automatismos Pujol WINNER PRO V17 400/200 EF Instrucciones De Instalación Y Reglaje
Accionador central de puertas enrollables
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
winner Pro
Accionador central de puertas enrollables
Operator for roll-up doors
Actionneur central pour portes enroulables
Motoriduttore centrale per serrande avvolgibili
Automatismo central para portas de enrolar
Instrucciones de instalación y reglaje
Installation and adjustment instructions
Instructions de montage et de reglage
Instruzioni per l'installazione e la regolazione
Instrução e afinação
automatismos pujol
ADVERTENCIA:
Instrucciones importantes de
seguridad.Seguir todas las instrucciones
porque una instalación incorrecta puede
entrañar riesgo de graves lesiones.
WARNING:
Important safety instructions. Follow all
instructions because improper installation
can lead to serious injury.
AVERTISSEMENT:
Consignes de sécurité importantes. Suivez
toutes les instructions, car une mauvaise
installation peut entraîner un risque de
blessure grave.
ATTENZIONE:
Importanti avvertenze di sicurezza.
Seguire tutte le istruzioni per l'installazione
non corretta può comportare il rischio di
lesioni gravi.
AVISO:
Instruções de segurança importantes.
Siga todas as instruções, porque a
instalação incorreta pode envolver risco de
ferimentos graves.
Manuales relacionados para Automatismos Pujol WINNER PRO V17 400/200 EF
Resumen de contenidos para Automatismos Pujol WINNER PRO V17 400/200 EF
- Página 1 Pro automatismos pujol ADVERTENCIA: Accionador central de puertas enrollables Instrucciones importantes de Operator for roll-up doors seguridad.Seguir todas las instrucciones porque una instalación incorrecta puede Actionneur central pour portes enroulables entrañar riesgo de graves lesiones. Motoriduttore centrale per serrande avvolgibili WARNING: Important safety instructions.
- Página 2 Fig.1 Fig.2 10 12 Fig.3 WINNER PRO V17 400/200 EF 329 mm. WINNER PRO V17 600/200 EF 359 mm. WINNER PRO V17 630/200 EF 379 mm. ø 42 ø 206 ø 220 WINNER PRO V17 1260/200 EF 379 mm. ø 48...
-
Página 4: Advertencias Para La Instalación
Español ADVERTENCIAS PARA LA INSTALACIÓN ¡ATENCIÓN! Instrucciones de seguridad importantes. Leer y para identificar las zonas peligrosas (los riesgos residuales). personalizada. seguir con atención todas las advertencias y las Toda instalación debe estar identificada de manera visible - Sólo para cancelas correderas: comprobar el correcto instrucciones que acompañan el producto, ya que la según lo prescrito por la EN13241-1. - Página 5 Español ALTURA MAX. LAMA 10 mm. POLEA ºC ºC uF MODELO WPRO V17 400/200 EF 220-240V 50/60 400 2,15 105 20 10 20 -20 +50 14 WPRO V17 400/200 220-240V 50/60 400 2,15 110 20 10 20 -20 +50 14 WPRO V17 600/200 EF 220-240V 50/60...
- Página 14 Español Manual de uso Muchas gracias por escoger nuestro producto. Lea atentamente (2b), o girar la llave (3b) ,de manera tal de liberar el freno del instrucciones de uso por parte de personas responsables de su el folleto "ADVERTENCIAS" y el "MANUAL DE INSTRUCCIONES" motorreductor y permitir la apertura manual de la puerta.
- Página 15 Italiano Manuale d’uso Molte grazie per aver scelto il nostro prodotto. Leggere aperto l'eventuale serratura, sollevare manualmente la serranda Esaminare frequentemente l'installazione verificando la presenza attentamente l'opuscolo “AVVERTENZE” ed il “LIBRETTO DELLE costringendo il motoriduttore ad un movimento reversibile. di segni di sbilanciamento, di usura o danno a cavi e molle. Non ISTRUZIONI”...