General Dovetailer Manual Del Usuario
Manuales relacionados para General Dovetailer
Resumen de contenidos para General Dovetailer
- Página 16 Contenido del juego de la plantilla ..... . 18 Anatomía de la plantilla DOVETAILER ....19 Cojinetes y fresa para colas de milano .
-
Página 17: Introducción
Gracias por adquirir la Plantilla para colas de milano DOVETAILER de General Tools & Instruments. El DOVETAILER, una solución sencilla y fácil para hacer uniones de cola de milano, le permite cortar uniones invisibles, pasantes y de caja, así como uniones de borde con borde. El DOVETAILER puede ser utilizado en una mesa fresadora (Fig. -
Página 18: Capacidad Y Especificaciones
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 18 CAPACIDAD y ESPECIFICACIONES: Acomoda piezas desde 1/2 pulg. hasta 1 pulg. de grueso y de cualquier medida de largo. CONTENIDO DEL JUEGO DE LA PLANTILLA La plantilla completamente armada Una fresa de 14° x 1/2 pulg. con cojinetes de guía (vástago de 1/4 pulg.) -
Página 19: Anatomía De La Plantilla Dovetailer
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 19 ANATOMÍA DE LA PLANTILLA DOVETAILER – Tornillos de cierre – Ensamblaje de la plantilla – Placa de profundidad – Tenazas – Reglas de posicionamiento del patrón – Tornillos de mano para las tenazas (4) –... -
Página 20: Preparación De La Fresadora
NOTA: General Tools & Instruments no se responsabiliza por el uso incorrecto de la fresadora ni por negligencias en la aplicación de las medidas de seguridad estándar para el uso de una fresadora. -
Página 21: Corte De Uniones
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 21 3. La FIG. 7 muestra cómo la altura de las cuchillas de corte afecta las CARA INTERNA DE LA TABLA DE CLAVIJAS dimensiones de la unión cola de milano. LONGITUD DE LAS COLAS... - Página 22 860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 22 FIG. 10 6. Sujete la tabla a un banco con las abrazaderas o asegúrela con un tornillo de banco como se muestra (FIG. 10) o si está usando una mesa fresadora, asegúrese de que la cara que dice “Cut tails this side”...
- Página 23 860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 23 10. Realice todos los cortes en la tabla de clavijas. Para estos cortes, la fresadora debe estar sobre la superficie donde aparece la indicación "Cut pins this side" (Cortar clavijas por este lado) que aparece en las FIG.
-
Página 24: Corte De Uniones Que Exceden La Abertura De La Plantilla
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 24 COrTe De UnIOnes QUe exCeDen la aBerTUra De la PlanTIlla Las uniones más grandes que la abertura deben cortarse en segmentos múltiples continuos. Para alinear la plantilla con el corte anterior, debe utilizarse la herramienta de alineación que se suministra. -
Página 25: Unión Borde Con Borde
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 25 UnIÓn BOrDe COn BOrDe 1. Cuando corte una unión de borde, el redondeado creado por la plantilla debe eliminarse para unir las dos piezas de madera utilizando una unión de colas de milano. -
Página 26: Corte De Caja
860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 26 COrTe De CaJa • Cuando corte una unión de caja utilice únicamente la porción "COLAS" de la plantilla para todos los cortes. • Para crear uniones de caja, utilice una fresa recta de 1/2 pulg. de diámetro con un vástago de 1/4 de pulg. - Página 27 860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 27 • Corte las ranuras en la primera tabla con el borde de la tabla alineado con el borde derecho de la plantilla. (FIG. 20). Realice los cortes de entrada y salida utilizando únicamente el lado izquierdo de la ranura guía (FIG.
-
Página 28: Asistencia Al Cliente
INFORMACIÓN DE GARANTÍA El Juego de plantilla de colas de milano Dovetailer II No. 861 de General Tools & Instruments estará garantizado para el comprador original contra defectos materiales y de mano de obra durante un período de un año. - Página 43 860 Dovetailer Manual R4-120811_awb 12/8/11 3:07 PM Page 43 nOTes ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________...