Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Precision Router-Table
Insert Plate
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Item # PRS3034
[Fits Triton TRA001 and MOF001, all Porter-Cable 7500 series*]
Item # PRS3036
[Fits Bosch 1617, Porter-Cable 690 and 890 series]
Item # PRS3038
[Not drilled]
*Lock-down screw holes and countersinks must be
enlarged for Porter-Cable 7500-series routers.
See the section Before you start in these instructions.
Tools Required:
• Phillips Screwdriver
• Masking Tape
• Double-faced Tape
• Drill press
• Drill Bits, Countersink Bit
• Router, top-bearing pattern bit
Parts:
• Insert Plate
• (3) Reducing Rings: 1", 1
• Ring Wrench
• (4) ¼-20 x 1¾" fl athead machine screws (lock-down screws)
• ¼-20 x ¾" set screw
• Brass starting pin
• ⅛" hex wrench
• Router-base mounting screws (pre-drilled insert plates only)
WARNING: This product contains one or more chemicals known
to the State of California to cause cancer and birth defects or
other reproductive harm. Wash hands after handling.
www.kregtool.com • 800.447.8638
⁄
" (guide bushing), 2⅝"
3
16
NK8090
Version 1 - 4/2013
R
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kreg Insert Plate
Resumen de contenidos para Kreg Insert Plate
- Página 1 Porter-Cable 7500-series routers. See the section Before you start in these instructions. Tools Required: Parts: • Phillips Screwdriver • Insert Plate • Masking Tape • (3) Reducing Rings: 1", 1 ⁄ " (guide bushing), 2⅝" • Double-faced Tape •...
- Página 2 Triton, Bosch, and Porter-Cable routers. For these plates, simply fasten your router base to the insert plate using the screws provided with the plate. The PRS3034 insert plate is pre-drilled for the ¼-20 fl athead machine screws used to mount Triton routers. Porter-Cable 7500-series routers have the same hole pattern, but use 5/16-18 machine screws.
- Página 3 Drilling test holes in the area of the router-table Drill bit top you’ll remove for the insert plate, set the drilling depth to ⅜". touches guides With the edge of the bit just touching the inside faces of the routing guides, drill a ⅜"-deep hole into the router-table top at each corner...
- Página 4 Carefully remove one routing guide and test-fi t Forstner bit the insert plate in the opening. If the rabbet is too shallow, replace the guide, adjust the routing depth, and re-rout the rabbet. A too- deep rabbet can be shimmed with tape. When satisfi ed with the fi t, remove the routing guides.
- Página 5 Note: This method requires the purchase of Kreg Precision Router Table Plate Levelers (Item # PRS3040) from your Kreg dealer. These levelers feature eight leveling screws that work with four lock-down screws to keep the insert plate fl ush with the router-table surface.
- Página 6 2. Drop the four lock-down screws through the countersunk holes in the insert plate and thread them into the hex nut, wing nut or T-nut. Tighten the screws. Kreg Precision Router Table Insert Plate Levelers method 1.
- Página 7 Precision Insert Plate Installation 4. Place the insert plate with the router attached in the table-top Lock-down screw opening, resting it on the eight set screws. Using the hex wrench, adjust the set screws from under the table to align the surfaces of Insert plate the plate and the table.
-
Página 8: Safety Guidelines
If you have any questions relative to the clean. application of the machinery system, DO NOT use the system until you have written, phoned, or e-mailed Kreg Tool and have · Keep all children and visitors at a safe distance from the work been advised accordingly. - Página 9 Precision Router-Table Insert Plate INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Article # PRS3034 (Convient aux modèles Triton TRA001 et MOF001 et à toute la série 7500 de Porter-Cable*) Article # PRS3036 (Convient à la série 1617 de Bosch et aux séries 690 et 890 de Porter-Cable) Article # PRS3038 (Non percé)
-
Página 10: Avant De Commencer
Ces instructions vous expliquent comment installer votre toupie sur la plaque d’insertion pour table à toupie de précision Kreg et comment fi xer la plaque d’insertion à la table à toupie montée en atelier. Il existe deux méthodes d’installation : •... - Página 11 Installation de la plaque d’insertion de précision Tailler l’ouverture de la plaque d’insertion sur le plateau de votre table à toupie Méthode avec ouverture à feuillure 1. Placez la plaque d’insertion sur le plateau de votre table à toupie en vous assurant d’aligner la plaque à la table. Tracez le contour de la plaque au crayon.
- Página 12 Installation de la plaque d’insertion de précision 5. Insérez une fraise à roulement à billes supérieur dans votre Guides de toupie pour une coupe d’une longueur de 1,91 cm. Réglez la toupillage profondeur de coupe en fonction de l’épaisseur de la plaque d’insertion et du guide de toupillage.
- Página 13 Remarque : Cette méthode nécessite l’achat de patins réglables pour plaque de table à toupie Kreg (article #PRS3040), offerts chez votre détaillant Kreg. Ces patins réglables sont munis de huit vis de réglage qui fonctionnent avec quatre vis de verrouillage afi n que la plaque d’insertion reste au même niveau que la surface de la table à toupie.
- Página 14 à 10 mm en dessous de la surface de la table. 3. Pour les plaques d’insertion de précision PRS3034 et PRS3036 de Kreg, fi xez la base de la toupie à la plaque d’insertion à l’aide des vis fournies avec la plaque. Pour la plaque d’insertion de précision PRS3038 de Kreg, utilisez les vis ayant servi à...
- Página 15 à feuillure convient aux douilles de guidage standard de style universel; vous pouvez donc utiliser votre table à toupie pour le toupillage de motifs. Votre détaillant Kreg offre un ensemble de quatre anneaux de réduction supplémentaires ainsi qu’un disque Clé...
-
Página 16: Consignes De Sécurité
à l’utilisation du système, communiquez Gardez les enfants et les observateurs à une distance sécuritaire de avec Kreg Tool par écrit, par téléphone ou par courriel afi n d’obtenir de l’aire de travail. Les enfants et les observateurs ne doivent en aucun cas l’aide AVANT d’utiliser le système. - Página 17 Precision Router-Table Insert Plate INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Artículo # PRS3034 [Se adapta a Triton TRA001 y MOF001, toda la serie 7500 de Porter-Cable*] Artículo # PRS3036 [Se adapta a Bosch 1617, series 690 y 890 de Porter-Cable] Artículo # PRS3038 [No taladrado] *Los orifi...
-
Página 18: Antes De Comenzar
Antes de comenzar Estas instrucciones le muestran cómo montar su placa de accesorio de la mesa para rebajadora de precisión Kreg e instalar la placa de accesorio en una mesa para rebajadora fabricada en taller. Existen dos métodos de instalación: •... -
Página 19: Método De Apertura Ranurada
Instalación de la placa de accesorio de precisión Forme la abertura de la placa de accesorio en la cubierta de su mesa para rebajadora Método de apertura ranurada 1. Coloque la placa de accesorio en la cubierta de su mesa para rebajadora, colocando la placa a escuadra con la mesa. - Página 20 Instalación de la placa de accesorio de precisión 5. Coloque una broca para diseño de rodamiento superior con Guías para un portabrocas con una profundidad de corte de 1,14 cm en su rebajar rebajadora. Ajuste la profundidad de corte al grosor de la placa de accesorio más la guía para rebajar.
- Página 21 Instalación de la placa de accesorio de precisión KregMétodo de niveladores de la placa de accesorio para mesa de rebajadora de precisión Kreg Nota: Para este método es necesario comprar niveladores de la placa de accesorio para mesa de rebajadora de precisión Kreg (artículo #PRS3040) en su distribuidor Kreg.
- Página 22 9,35 mm por debajo de la superfi cie de la mesa. 3. Para las placas de accesorio de precisión PRS3034 y PRS3036 de Kreg, fi je la base para rebajadora a la placa de accesorio con los tornillos que se proporcionan con la placa. Para la placa de accesorio de precisión PRS3038 Kreg, use los tornillos que se...
- Página 23 Hay disponible un juego de cuatro anillos reductores adicionales más un disco en blanco para hacer un anillo sin espacio libre en el distribuidor Kreg Llave (artículo #PRS3050)
-
Página 24: Pautas De Seguridad
NO use el sistema hasta escribir, llamar bajo ninguna circunstancia. por teléfono o enviar un correo electrónico a Kreg Tool y recibir la orientación correspondiente. Convierta su taller en un taller “a prueba de niños”. Use candados e interruptores maestros, o cualquier otro medio necesario para evitar el uso no autorizado de la maquinaria.