A. Los filtros están dentro del aparato. Conexiones eléctricas − Novy no se responsabiliza de cualquier daño como consecuencia de un montaje, conexión, uso o accio- − El equipo solo se puede conectar a la red eléc trica namiento incorrectos.
− Marco de montaje blanco 230.510 Intouch InTouch ofrece la posibilidad de manejar la campana extractora Novy desde la placa de cocina de inducción Novy InTouch. La unidad de techo se puede combinar de forma estándar con placas de cocina de inducción InTouch.
Página 10
NO saque la campana NON estrarre subito la NIE wyciągaj okapu Digestoř z balení ne- extractora directamente del cappa aspirante dalla con- kuchennego od razu z opa- vyjímejte okamžitě. Položte embalaje. Coloque la caja en fezione. Disporre la scatola kowania.
Página 11
3 INSTALACIÓN 3 INSTALACJA • Wyznacz punkt środkowy okapu wyciągowego • Marque en el techo el punto central de la campana extractora. El punto central debe estar centrado na suficie. Punkt środkowy powinien być encima de la placa de cocina. wyśrodkowany nad płytą...
Página 13
Hay 4 cables de acero fijados a la campana. Cztery kable metalowe zostały zamocowane do okapu. – Umieść te cztery kable w otworach Coloque los 4 cables en la abertura prevista para w płycie montażowej. ello en la placa de montaje. ...
Página 15
• La campana puede izarse con ayuda de los • Okap można zawiesić, używając kabli metalowych. cables de acero. En el punto de entrada del Regulator jest w miejscu, w którym kable wchodzą cable a la campana se encuentra el regulador. w obudowę okapu. •...
Página 20
Novy nv se reserva el derecho a modificar en cualquier momento y sin condiciones la construcción y los precios de sus productos. Novy nv si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento senza preavviso la struttura e i prezzi dei suoi prodotti.