Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 56

Enlaces rápidos

AIR CONDITIONER
Compact Cassette Type
KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
BEWAHREN SIE DIESES HANDBUCH ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF
CONSERVEZ CE MANUEL POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURA REFERENCIA
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA
ХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ СПРАВОК В БУДУЩЕМ
BU KILAVUZU İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
KULLANIM KILAVUZU
MODE D'EMPLOI
[Original instructions]
PART No. 9374379712-02
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fujitsu AUHG24LVLA

  • Página 56: Precauciones De Seguridad

    MANUAL DE FUNCIONAMIENTO N.º DE PIEZA 9374379712-02 ACONDICIONADOR DE AIRE (TIPO CAJA COMPACTA) CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ....... 2 FUNCIONAMIENTO DE VAIVÉN ......11 CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ..... 3 FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO ...... 12 NOMBRE DE LAS PIEZAS ........4 FUNCIONAMIENTO CON CALEFACCIÓN A 10°C ..12 SELECCIONAR EL CÓDIGO PERSONAL DEL PREPARACIÓN ............
  • Página 57: Características Y Funciones

    CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES ■ Función de ahorro de energía y comodidad TEMPORIZADOR SLEEP (REPOSO) MODELO REFRIGERACIÓN INVERSOR ● Cuando se pulsa el botón SLEEP (REPOSO) durante el modo refrigeración o seco, el ajuste del termostato aumenta gradualmente durante el periodo de funcionamien- Al inicio de la operación, se utiliza más energía para que la sala alcance to.
  • Página 58: Nombre De Las Piezas

    NOMBRE DE LAS PIEZAS Terminal lateral 1 Filtro del aire (en la rejilla de entrada de aire) 2 Lamas defl ectoras de dirección del fl ujo de aire 3 Rejilla de entrada de aire 4 Panel de control 5 Receptor de señal del mando a distancia 6 Botón MANUAL AUTO Cuando se pulse el botón MANUAL AUTO durante más de ●...
  • Página 59: Mando A Distancia

    NOMBRE DE LAS PIEZAS Mando a distancia Pantalla Pantalla Para facilitar las explicaciones se incluye esta ilustración, en la que se muestran todos los indicadores posibles; sin embargo, durante el funcionamiento, la pantalla sólo mos- trará los indicadores relacionados con las operaciones que se realicen.
  • Página 60: Preparación

    PREPARACIÓN ADVERTENCIA Colocar las baterías (R03/LR03 × 2) Evite que los niños ingieran las baterías. ● Presione y deslice la tapa del compartimento de las ATENCIÓN baterías situada en la parte posterior para abrirla. Para evitar un funcionamiento incorrecto o ●...
  • Página 61: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Seleccionar el modo de funcionamiento Pulse el botón START/STOP (INICIO/PARADA). Se iluminará el piloto indicador de FUNCIONAMIENTO de la unidad interior. El acondicionador de aire empezará a funcionar. Pulse el botón MODE (MODO) para seleccionar el modo deseado. Cada vez que se pulse el botón, el modo cambiará en el orden que aparece a continuación.
  • Página 62: Detener El Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Las instrucciones referentes a la calefacción (*) sólo son aplicables al “MODELO CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN” (Ciclo inverso). Detener el funcionamiento Pulse el botón START/STOP (INICIO/PARADA). El piloto indicador de FUNCIONAMIENTO se apagará. Funcionamiento de los MODOS AUTO (en el modelo REFRIGERACIÓN): Cuando se seleccione por primera vez AUTO (cambio automático), el ventila- ●...
  • Página 63: Funcionamiento Del Temporizador

    FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Antes de utilizar la función del temporizador, asegúrese de que la hora del mando a distancia está correctamente ajustada (☞ Página 6) Si la unidad interior está conectada a un mando a distancia con cable, el mando a distancia inalámbrico no puede utilizarse para ajustar el temporizador. Nota: En la conexión múltiple simultánea, no puede utilizarse esta función mediante el mando a distancia inalámbrico.
  • Página 64: Funcionamiento Del Temporizador Sleep (Reposo)

    FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR SLEEP (REPOSO) A diferencia de otras funciones del temporizador, el temporizador SLEEP (REPOSO) se utiliza para establecer el tiempo que debe transcurrir para que el acondicionador de aire deje de funcionar. Si la unidad interior está conectada a un mando a distancia con cable, el mando a distancia inalámbrico no puede utilizarse para ajustar el temporizador de reposo. Nota: En la conexión múltiple simultánea, no puede utilizarse esta función mediante el mando a distancia inalámbrico.
  • Página 65: Ajustar La Dirección De Circulación Del Aire

    AJUSTAR LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIRE Las instrucciones referentes a la calefacción (*) sólo son aplicables al “MODELO CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN” (Ciclo inverso). Inicie el funcionamiento del acondicionador de aire antes de realizar este procedimiento. Ajuste de la dirección vertical del aire Pulse el botón SET (AJUSTAR) (Vertical).
  • Página 66: Funcionamiento Económico

    FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO Inicie el funcionamiento del acondicionador de aire antes de realizar este procedimiento. Para utilizar el funcionamiento económico Piloto indicador Pulse el botón ECONOMY (MODO ECONÓMICO). Se iluminará el piloto indicador ECONOMY (MODO ECONÓMICO) (verde). Empieza el funcionamiento ECONOMY (MODO ECONÓMICO). Para detener el funcionamiento económico : iluminado : apagado...
  • Página 67: Seleccionar El Código Personal Del Mando A Distancia

    SELECCIONAR EL CÓDIGO PERSONAL DEL MANDO A DISTANCIA Cuando se instalen dos o más aires acondicionados en una sala y el mando a distancia sirva para otro diferente al que quiere ajustar, cambie el código personalizado del mando distancia para operar únicamente el aire acondicionado que desea ajustar (4 selecciones posible).
  • Página 68: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el producto, asegúrese de apagarlo y desconectar la alimentación. ● ATENCIÓN El ventilador funciona a alta velocidad dentro de la unidad, y podría ocasionar lesiones personales. ● Evite que la rejilla de entrada caiga. ●...
  • Página 69: Resolución De Problemas

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Restablecimiento del fi ltro (piloto indicador ECONOMY (MODO ECONÓMICO) parpadeando / un ajuste especial) Se puede utilizar si se ajusta correctamente durante la instalación. ● Cuando desee utilizar esta función, consulte con el personal de servicio autorizado. •...
  • Página 70 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Las instrucciones referentes a la calefacción (*) sólo son aplicables al “MODELO CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN” (Ciclo inverso). Síntoma Problema Consulte la Página FUNCIO- Sale agua de la uni- Durante la operación de calefacción, es posible que salga agua de la unidad ●...
  • Página 71: Consejos De Funcionamiento

    CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Las instrucciones referentes a la calefacción (*) sólo son aplicables al “MODELO CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN” (Ciclo inverso). Rendimiento de la calefacción* Descongelación automática controlada por microordenador* Este acondicionador de aire funciona según el principio ● Al utilizar el modo calefacción, cuando la temperatura exterior ●...
  • Página 72: Acondicionador De Aire De Tipo Múltiple

    CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO Acondicionador de aire de tipo múltiple Esta unidad interior se puede conectar a una unidad exterior de tipo múltiple. El acondicionador de aire de tipo múltiple permite el funcionamiento de múltiples unidades interiores en múltiples ubicaciones. Las unidades interiores pueden funcionar simultánea- mente, según su potencia respectiva.
  • Página 164 PART No. 9374379712-02 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tc-2...
  • Página 165 ■ ● ● ■ ■ ■ Tc-3...
  • Página 166 ● ● ● ● ● ● Tc-4...
  • Página 167 ● ● ● Tc-5...
  • Página 168 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tc-6...
  • Página 169 ● ● ● Tc-7...
  • Página 170 ● → → ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tc-8...
  • Página 171 ☞ ● ● ● → ← ● Tc-9...
  • Página 172 ● ● Tc-10...
  • Página 173 ● 1 2 3 4 ● ● ● Tc-11...
  • Página 174 ● ● ● ● Tc-12...
  • Página 175 Tc-13...
  • Página 177 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Tc-15...
  • Página 180 ❖ ❖ ● ● ❖ ● ● ● ❖ ● ● ● Tc-18...

Tabla de contenido