_________________________________________________________ DEUTSCH 05-14 ENGLISH 15-23 TÜRKÇE 24-32 ESPAÑOL 33-41 FRANÇAIS 42-50 HRVATSKI 51-58 POLSKI 59-67...
SEGURIDAD ________________________ ¡Lea atentamente las instrucciones antes de uti- lizar el aparato! Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños ocasionados por un uso indebi- Conserve las instrucciones de funcionamien- to para poder consultarlas en el futuro. Si el aparato será...
Página 34
SEGURIDAD ________________________ Este aparato no debe usarse cerca del agua █ de las bañeras, lavabos u otros recipientes. Si el aparato se utiliza en el baño, recuerde █ desenchufarlo después de su uso, porque la proximidad con el agua también implica un peligro cuando el aparato está...
Página 35
SEGURIDAD ________________________ Cuando se encuentre en funcionamiento, el █ aparato no debe dejarse sobre una almo- hada o manta blandas. Desenchufe el aparato tras su uso. No desen- █ chufe el aparato tirando del cable. Jamás enrolle el cable de alimentación alre- █...
Página 36
SEGURIDAD ________________________ Este aparato puede ser utilizado por niños █ de más de 8 años y por personas con ca- pacidades físicas o mentales reducidas o personas con falta de experiencia y/o co- nocimiento siempre que se encuentren su- pervisados o hayan sido informados sobre el uso seguro del aparato y hayan compren- dido los riesgos que este comporta.
HS 5430. Tenacilla rizadora con pinza Lea con atención la siguiente informa- Soporte ción para poder disfrutar al máximo de la calidad de este producto GRUNDIG Palanca durante muchos años. Visor LCD ¡Un negocio Botones (»+« y »–«) para fijar la...
Página 38
FUNCIONAMIENTO ____________________ Creación de rizos Apoye el aparato en una superficie estable, llana y resistente al calor. Con este aparato puede conseguir Utilice el soporte del aparato para unos rizos glamorosos, con un intenso esto brillo y resplandeciente luz. Enchufe el cable en el toma de Atención.
Página 39
FUNCIONAMIENTO ____________________ Si el aparato no se utiliza por Separe un mechón de su pelo de un período prolongado después aproximadamente 3 cm con un de que se caliente, se apaga au- peine o cepillo. tomáticamente al cabo de 30 mi- Presione la palanca.
INFORMACIÓN ________________________ Limpieza y cuidados Guardado Cuando no utilice el rizador por Apague el aparato y desenchufe un largo período, guárdelo con del toma de corriente. cuidado. Deje que el aparato se enfríe com- Asegúrese de que el aparato no pletamente antes de limpiarlo. El esté...
INFORMACIÓN ________________________ Instrucciones Datos técnicos medioambientales Este producto está realizado utili- zando materiales y partes muy valio- sos, que son reciclables y pueden ser reutilizados. Alimentación eléctrica: 120 – 240 V ~ , 50/60 Hz Por lo tanto, al final de su vida útil, no debe eliminarse Consumo de energía: con los residuos domésticos 46 W...