Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

PE/25 RE-LE
PE/35 RE-LE
PE/50 RE-LE-ME
PIASTRA ELETTRICA
ELECTRIC GRILL
PLAQUE ELECTRIQUE
ELEKTROPLATTE
PLACA ELÉCTRICA
PLACA DE COZER
ЭЛЕКТРОГРИЛЬ
Manuale d'uso e manutenzione
Operation and maintenance manual
Manuel d'emploi et d'entretien
Betriebs-und Wartungsanleitung
Manual de uso y mantenimiento
Manual de instruções e manutenção
Инструкции по использованию и техобслуживанию
MOD059V01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fimar PE/25 RE-LE

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE Installazione – Collegamento elettrico …..…………………………………………………………………………… Istruzioni per l’uso – Regolazione e bilanciamento della piastra mobile ..………………………………….…. Pulizia ..…………………………………………………………………………………………………………………….. Manutenzione …………………………………………………………………………………………………………….. Dati tecnici ………………………………………………………………………………………………………………… CONTENTS Installation – Electrical connections .. …..…………………………………………………………………………… Operation – Mobile grill plate adjustment and positioning ………………...………………………………….…. Cleaning …..………………………………………………………………………………………………………………..
  • Página 20: Normas De Referencia

    ATENCIÓN ● - Leer atentamente las siguientes instrucciones y conservalas para poderlas consultar en cualquier momento. - Todas las operaciones correspondientes al presente manual tienen que ser efectuadas por personal cualificado según las normas vigentes. NORMAS DE REFERENCIA ● - Los equipos han sido fabricados en conformidad con las directivas CEE 73/23 (baja tensión), 89/336 (compatibilidad electromagnética) y modificación 93/68.
  • Página 21: Instrucciones De Uso - Regulación Y Equilibrio De La Plancha Móvil

    ANTES DE EFECTUAR LA CONEXIÓN, CONTROLAR QUE: ● 1. La válvula de seguiridad y la instalación puedan soportar la carga del equipo (véase la etiqueta con los datos técnicos). 2. La instalación de alimentación posea una toma de tierra eficaz según las normas y disposiciones vigentes.
  • Página 22: Limpieza

    1 - Plancha de cocción inferior 2 - Termostato 3 - Bombilla indicator de funcionamiento 4 - Pie 5 - Cajon recogida liquido de coccion 6 - Planche de cocción superior - Para poner en marcha la plancha basta girar el mando hacia la derecha hasta la posición deseada, teniendo en cuenta que el 0 corresponda a la posición de apagado.
  • Página 23: Mantenimiento

    IMPORTANTE ● - Antes de efectuar cualquier operación, hay que desenchufar el equipo. No se requiere ningún tipo de mantenimiento especial: sólo hay que controlar el estado de los conductores, los mandosd y las resistencias eléctricas. Todas las piesaz que se pueden cambiar son fácilmente accessibles desde el fondo.
  • Página 32: Dati Tecnici

    CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS...
  • Página 34 CATALOGO PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS CATALOGUE • CATALOGUE PIÈCES DE RECHANGE • ERSATZTEILKATALOG • CATALOGO DE REPUESTOS...
  • Página 36 SCHEMA ELETTRICO • ELECTRICAL WIRING DIAGRAM • SCHÉMA ÉLECTRIQUE • SCHALTPLAN...
  • Página 37 SCHEMA ELETTRICO • ELECTRICAL WIRING DIAGRAM • SCHÉMA ÉLECTRIQUE • SCHALTPLAN...

Este manual también es adecuado para:

Pe/35 re-lePe/50 re-le-me

Tabla de contenido