JVC KV-V10 Manual De Instrucciones
Grabadora de videocasette móvil
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GRABADORA DE VIDEOCASSETTE MÓVIL
VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE MOBILE
MOBIL VIDEOBANDSPELARE
KANNETTAVA VIDEONAUHURI
KV-V10
AUDIO
SP/LP
AUTO
−
TRACKING ＋
DISPLAY
INDEX
REW
PLAY
FF
REC
STOP
PAUSE
Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
Per l' installazione ed i collegamenti, consultare il manuale apposito.
Vi hänvisar till det separata häftet angående montering och.
Asennus-ja kytkentätapa on selitetty erillisessä ohjeessa.
MANUALE DI ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
REMOTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SP/LP
PAUSE
REC
SP
REC
PLAY
STOP
REW
FF
#
&
1
¡
PAL
VNN3802-321
[E]
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para JVC KV-V10
Resumen de contenidos para JVC KV-V10
- Página 1 GRABADORA DE VIDEOCASSETTE MÓVIL VIDEOREGISTRATORE A CASSETTE MOBILE MOBIL VIDEOBANDSPELARE KANNETTAVA VIDEONAUHURI KV-V10 AUDIO SP/LP AUTO − TRACKING ＋ DISPLAY INDEX PLAY SP/LP PAUSE PLAY STOP & STOP PAUSE REMOTE ¡ Para la instalación y las conexiones, refiérase al manual separado.
- Página 2 Estimado cliente: La agradecemos la adquisisión del videograbador VHS de JVC. Antes de utillizarlo, lea la información y precauciones de seguridad contenidas en este página para utilizar su nuevo videograbador con seguridad. El no cumplir con las siguientes precauciones puede resultar PRECAUCIÓNES...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos PRECAUCIONES ..........2 Indicaciones que aparecen en la pantalla ... 11 Características ............ 4 Reproducción ............ 12 Circuito sensor de condensación ......4 Reproducción ..........12 Circuito sensor de alta temperatura ....... 4 Avance rápido/Rebobinado ......12 Circuito de protección de cinta ...... -
Página 4: Características
Características Circuito sensor de condensación 5 Cuando una cabina cuya temperatura es 5 Videograbadora de alta fidelidad estéreo de cuatro considerablemente baja se tempera rápidamente, o cabezales. cuando la humedad en la cabina es considerablemente 5 Puerta de cassettes con cubierta a prueba de polvo alta, el interior del parabrisas y las ventanas de la cabina y prevención de peligro. -
Página 5: Inserción/Remoción De Cassettes
Inserción/remoción de cassettes Inserción de cassettes en la grabadora • Con la inserción de un cassette de video en el compartimiento de cassette, la grabadora se enciende automáticamente (función de encendido automático). • El contador de cinta se repone a 0:00:00. (Función de reposición del contador automático) •... -
Página 6: Para Reproducir Imágenes Claramente En Todo Momento (Uso Del Cassette De Limpieza De Cabezales)
Para reproducir imágenes claramente en todo momento (Uso del cassette de limpieza de cabezales) 5 Si esta videograbadora se usa por un período prolongado, la reproducción de las imágenes podría ser poco nítida. En tal caso, limpie los cabezales de video con el cassette de limpieza de cabezales opcional. 5 Cuando se observa el siguiente síntoma: 5 ISi l’image n’est toujours pas de bonne qualité... -
Página 7: Panel Frontal
PANEL FRONTAL 0Botón (eyección) Botón Presione este botón para encender o apagar la Presione este botón para eyectar un cassette de videograbadora. video. REMOTE (sensor remoto) Botón selector SP/LP (reproducción estándar/ Apunte el unidad de control remoto a esta parte reproducción extendida) para la operación de esta videograbadora con el Presione este botón para cambiar la velocidad de... -
Página 8: Panel Posterior
TV a estos terminales. frontal. Terminales OUTPUT-2 Para la conexión del receptor de control AV JVC (salida de video y audio [monofónico]) (KD-SX1000R, etc.) con cordón de datos de con- Conecte los terminales de salida de video y audio trol remoto suministrado como accesorio, refiérase... -
Página 9: Unidad De Control Remoto
UNIDAD DE CONTROL REMOTO Botón selector SP/LP Botón REC (grabación) (reproducción estándar/reproducción extendida) Presione este botón junto con el botón PLAY para Cuando se selecciona reproducción estándar (SP), comenzar la grabación. el indicador SP en el panel frontal está encendido. Botón Durante la grabación, SP y LP no pueden ser Presione este botón para encender/apagar la... -
Página 10: Instalación De Las Pilas En El Compartimiento De Las Pilas
Instalación de las pilas en el compartimiento de las pilas • Instale dos pilas tamaño AA (SUM-3, R6P) en el compartimiento de las pilas siguiendo las indicaciones. 5 Precauciones sobre las pilas • Como las pilas suministradas con el unidad de control remoto son sólo para verificación de la operación, ellas no funcionan por mucho tiempo. -
Página 11: Indicaciones Que Aparecen En La Pantalla
Indicaciones que aparecen en la pantalla La operación y el estado de la videograbadora puede ser verificada mediante las indicaciones que aparecen en la pantalla. Å@ Cada vez que se presiona un botón de operación, la operación de la videograbadora aparece por aproximadamente 5 segundos. -
Página 12: Reproducción
Reproducción Reproducción congelada/Reproducción Reproducción trama a trama/Reproducción en cámara lenta Preparación:Encienda el aparato de TV conectado a Presione el botón PAUSE en reproducción la videograbadora y ajústela a un modo de entrada • La imagen reproducida queda congelada. externo (VIDEO 1, VIDEO 2, etc.). •... -
Página 13: Reproducción De Búsqueda
Reproducción desde el principio de cada programa-Reproducción de búsqueda Para comenzar la reproducción desde el comienzo de un programa, busque el índice grabado en el punto de comienzo de cada programa. Las cintas de video grabadas por aparatos de JVC iievan automáticamente marcadas las señales del índice. -
Página 14: Conexión A Otros Aparatos
Conecte el KV-M70 a la unidad de sintonizador del Sistema de TV a Color Móvil KV-M70. Conecte los terminales de salida video-audio (VIDEO/ AUDIO OUTPUT-1) del KV-V10 y los terminales de entrada de video/audio (VIDEO/AUDIO INPUT-1) de la unidad de sintonizador del KV-M70 mediante el... -
Página 15: Conexión A Una Cámara De Video
Conexión a una cámara de video Si se conecta una cámara de video a esta videograbadora, la imagen y el sonido pueden ser grabados en la máquina. Sin embargo, hay algunas cámaras de video que no pueden ser conectadas a esta videograbadora. -
Página 16: Especificaciones
Especificaciones • Alimentación : 12 V C.C.(tolerancia de 11 a 16 voltios) Masa negativa • Dimensiones : 259 x 94 x 270 mm (ancho, altura, profundidad) • Masa : 3,2 kg • Temperatura de trabajo permisible : 0°C a +40°C •... - Página 32 –MEMO–...
- Página 63 –MEMO–...
- Página 64 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan 0798MNV...