1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vetech Manuales
  4. Ventiladores
  5. VENT-BOX3
  6. Manual de instrucciones

Vetech VENT-BOX3 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VENT-BOX3
VENTILATORE DA TAVOLO QUADRATO CON TIMER -BOX FAN WITH TIMER - VENTILATEUR BOX AVEC TIMER - VENTILADOR DE
SOBREMESA CUADRADO CON PROGRAMADOR- QUADRATISCHER TISCHVENTILATOR MIT TIMER- ASZTALI VENTILLÁTOR - WIA-
TRAK - BOXFAN - VENTILATOR DE MASA - STOLNÍ VENTILÁTOR - STOLNÝ VENTILÁTOR - ΚΟΥΤΙ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ - STOLNI VENTILATOR
- VENTOINHA DE CAIXA
ISTRUZIONI PER L'USO / INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D'UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG
/ HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA OBSŁUGI / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA POUŽITIE / HANDLEIDING / MANUAL DE
INSTRUCTIUNI / UPUTE ZA UPORABU / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
VENT-BOX3_MANUAL.indd 1
07/11/18 14:42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vetech VENT-BOX3

  • Página 13: Información General De Seguridad

    NICHT in Wasser oder bespritzen Sie es NICHT mit anderen Flüssigkeiten. Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel oder andere chemische Produkte für die Reinigung. Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bewahren Sie es nach dem Reinigen an einem trockenen Ort auf. Bedeutung des Symbols auf dem Produkt, der Verpackung oder Gebrauchsanleitung. Elektrogeräte sind Werkstoffe und gehören am Ende der Laufzeit nicht in den Hausmüll! Helfen Sie uns bei Umweltschutz und Resourcenschonung und geben Sie dieses Gerät bei den entsprechenden Rücknahmestell- en ab. Fragen dazu beantwortet Ihnen die für die Abfallbeseitigung zuständige Organisation oder Ihr Fachhändler. GEWÄHRLEISTUNG (für die Inanspruchnahme der Garantie bewahren Sie bitte die Kaufquittung bzw. den Kassenbon auf!) GARANTIE-BEDINGUNGEN Die Garantieleistung erstreckt sich auf 24 Monate ab Kaufdatum und deckt Fabrikations- und Materialfehler ab. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Batterien, die Außengriffe, die LED’s, die herausnehmbaren Teile, mögliche durch unsachgemäße Handhabung verursachte Schäden sowie Schäden, die aus einer fehlerhaften oder nicht anweisungsgemäßen Inbetriebnahme entstanden sind. ie Garantie entfällt wenn es feststeht, dass das Gerät von nicht autorisierten Personen repariert wurde. Unter dem Begriff „Gewährleistung“ versteht man den Austausch oder die Reparatur von Teilen welche als fehlerhaft anerkannt wurden inkl. der dafür notwendigen Lohnkosten. VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell oder durch ein Alternativmodell auszutauschen; dies verlängert jedoch den ursprünglichen Garantie-Zeitraum nicht. Ein Anspruch auf Schadenersatz in Folge von direkten oder indirekten Personen- oder Sachschäden die aus der fehlerhaften Funktion des Geräts entstehen können, ist ausgeschlossen. Die mit einer Rücksendung des fehlerhaften Geräts verbundenen Kosten und Risiken gehen zu Lasten des Käufers. E INSTRUCCIONES DE USO Lea atentamente las instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato o de realizar repara- ciones. Prestar atencion a todas las instrucciones de seguridad; El incumplimiento de las instrucciones puede provocar accidentes y / o daños. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. A. INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD • Use este ventilador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar fuego, descarga eléctrica o lesiones personales. • Asegúrese de que el tipo de fuente de alimentación cumple con los requisitos del ventilador eléctrico (220-240V ~ / 50Hz). • Este producto no es un juguete. Los niños deben ser debidamente supervisados p ara asegurarse de que no jueguen con el aparato.
  • Página 14 riesgo. • No utilice el ventilador si se ha caído de una cierta altura o si se ha dañado de alguna manera. • Póngase en contacto con un centro de servicio para revisar el ventilador o realizar reparaciones eléctricas o mecánicas. • La causa más común de sobrecalentamiento es la acumulación de polvo en el aparato. Retire los depósitos de polvo desconectando el ventilador y limpiando las rejillas con la ayuda de una aspiradora. • No utilice productos abrasivos para limpiar el aparato. Limpie con un paño húmedo (no mojado) y enjuague con agua jabonosa. Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de realizar el mantenimiento. • Para desconectar el ventilador, ponga el interruptor en OFF (0) y lo desenchufe. No tire del cable para apagar el ventilador. • No coloque nada sobre el cable y no doble el cable. • No se recomienda el uso de extensiones, ya que la extensión puede recalentarse y provocar un incendio. Nunca use una sola extensión para operar más de un aparato. • No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otro elemento del aparato en agua u otros líquidos. • No toque el enchufe con las manos mojadas. • No coloque el ventilador sobre o cerca de otra fuente de calor. • No conecte el ventilador a la fuente de alimentación antes de montarlo o colocarlo correctamente. • No ponga el cable debajo de las alfombras. No cubra el cable con mantas, alfombras o similares. Coloque el cable lejos de áreas muy transitadas o donde no se pueda extraer accidentalmente. • No coloque el ventilador debajo de un enchufe. • No lo utilice al aire libre. Sólo para uso interno. PRECAUCIÓN: EL INTERRUPTOR ON/OFF NO ES EL ÚNICO PARA DESCONECTAR LA ALIMENTACION. SI NO SE UTILIZA, CAMBIO O MANTENIMIENTO DEL APARATO, DESCONECTAR EL ENCHUFE DE LA CORRIENTE.

  • Página 15: Funcionamiento

    B. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES DEL VENTILADOR 1. Botón de selección de velocidad del ventilador 2. Rejilla rotativa 3. Temporizador C. FUNCIONAMIENTO Inserte el enchufe del ventilador en la toma de corriente Ajuste la velocidad del ventilador con el botón de selección (1) 0: Apagado 1: Velocidad minima 2: Velocidad media 3: Velocidad maxima 0: Apagado : Velocidad minima con oscilacion : Velocidad media con oscilacion : Velocidad maxima con oscilacion E. TEMPORIZADOR El ventilador está equipado con un temporizador para programar su apagado automático después de 10-20-30-40-50-60 minutos.Seleccione el tiempo deseado dirigiendo el botón del temporizador (3) al valor deseado.Para apagar el temporizador,dirige el botón en ON: el ventilador funcionará continuamente, dependiendo de la velocidad seleccionada.Para apagar el ventilador mientras el temporizador está activo, gire el botón (1) a la posición« 0 ». NB: cuando el botón del temporizador está en la posición “ OFF”, el ventilador no funciona, incluso si uno gira el controlador de velocidad (1). G. MANTENIMIENTO Apague el ventilador y retire el cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el producto. NO DESMONTE EL PRODUCTO.
  • Página 16 Para limpiar el ventilador, use un paño de algodón seco. No remoje el producto en agua. No lo moje con ningún tipo de líquidos. No utilice disolventes ni productos químicos para limpiarlo. Cuando no utilice el producto, mantenga el ventilador en un lugar seco. INFORMACION PARA DESECHAR EL PRODUCTO para el cumplimento de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, relativas a la reduccion del uso de materias peligrosas en aparato eléctricos y electronicos, y tambien a la gestion de residuos El simbolo del cubo de basura tachado que hay en el aparato o en su embalaje significa que el producto, al final de su vida util, a centros apropriados para la recogida selectiva de residuos electronicos y eléctricos, o devolverlo al detallista cuando compre un aparato nuevo equivalente. La recogida selectiva de aparatos desechados para el reciclaje de residuos, tratamiento y eliminacion compatible con el intorno contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud publica y favorece la reutilizacion y/o reciclaje de los materiales que componen el aparato. La eliminacion no autorizada del producto por parte del usuario...

Tabla de contenido