Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Space Saver Series
Models 836000HB(CN) & 831000(CN)
set up guide and owner's manual
Your Serial Number:
table of contents
Humidifier Quick Set Up..................................... 2 & 3
Read Before Using .................................................. 4
Wick Performance ............................................ 5
Unpack and Assemble the Unit ........................ 6
Install Components .......................................... 7
Assemble Chassis and Base ............................ 7
Fill Reservoir ..................................................... 7
1B73178
Pour-in fill design
6-gallon reservoir
Three speed control
Auto shutoff
9/2019
PRINTED IN CHINA
Locate Place for Humidifier .................................... 7
Operation: ............................................................... 8
Model 836000HB ............................................8
Model 831000 ..................................................8
Common to all models .....................................8
Maintenance ...........................................................9
How to Care for Your Humidifier ......................9
General Cleaning .............................................9
Disinfecting Unit ..............................................10
Replacement parts and Accessories .......................11
Troubleshooting .. ...................................................12
Warranty ................................................................. 13
Pour Française,
voir page 13
Para Español,
ver pagina 29
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Aircare Space Saver Serie

  • Página 14 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
  • Página 28 Si tiene preguntas o problemas con su unidad, contáctenos de inmediato. Nos pueden contactar de lunes a viernes, de 7:30 am a 5:30 pm CST. También puede enviarnos un correo electrónico a info@essickair.com.
  • Página 29 For English, see page 1 Pour Française, voir page 15 SPACESAVER Modelo 836000(CN) & 831000(CN) Guía de configuración y manual del usuario • Diseño de fácil entrada • Depósito de 6 galones • Control de tres velocidades • Apagado automático Su número de serie: tabla de contenido Configuración rápida del humidificador ....30 &31...
  • Página 30: Configuración Rápida Del Humidificador

    C ONFIGURACIÓN RÁPIDA DEL HUMIDIFICADOR Use estas instrucciones básicas para configurar la unidad. Utilice las “Instrucciones Detal- ladas De Configuración” en pagina 34 para obtener información adicional de configura- ción y operación. NOTA: Para simplificar las instrucciones, el modelo 836000HB aparece en la mayoría de las ilustraciones.
  • Página 31: Instale La Mecha En La Base

    INSTALE LA MECHA EN LA BASE FRONT EL FRENTE DE INSTALACIÓN LA MECHA SE COMPLETA COLOCA EN EL FRENTE DE LA BASE (BORDE CURVO) NIVELAR ENSAMBLE EL CHASIS Y LA BASE COLOQUE EL CHASIS EN LA VARILLA DEL FLOTADOR DEBE LA BASE TOCAR EL INTERRUPTOR DE METAL ALGUNOS...
  • Página 32: Léa Antes De Usar

    LÉA ANTES DE USAR SU HUMIDIFICADOR PRECAUCIÓN: significa que si no se respeta la información de seguridad, algui- en podría resultar seriamente herido o muerto. ADVERTENCIA: significa que si no se respeta la información de seguridad, alguien podría resultar herido. LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES 1.
  • Página 33: Información General

    INFORMACIÓN GENERAL Cómo funcionan los humidificadores por evaporación Su nuevo humidificador aporta humedad invisible a su hogar haciendo pasar el aire entrante seco por una mecha saturada. El aire seco entra en el humidificador por la gran parrilla superiory se hidrata al pasar por la mecha saturada. El aire se humidifica, y la mecha retiene el polvo y los mi- nerales del agua dura.
  • Página 34: Detalladas De Configuración

    DETALLADAS DE CONFIGURACIÓN Desempaque y ensamble el humidificador Abra la caja para ver el chasis. Retire todos los folletos que se encuentren arriba. Levante el chasis para sacarlo de la caja. EXTRAIGA LA VARILLA DEL FLOTADOR DEL EMBALAJE Con cuidado, retire el embalaje de cartón que rodea la varilla del flotante.
  • Página 35: Liene El Depósito

    Ensamble el chasis y la base 13. Alinee el chasis con la base y, comenzando por la parte posterior, una las dos secciones. NOTA IMPORTANTE: La varilla del flotador debe tocar el interruptor de metal para que la unidad funcione. ALGUNOS DET- ALLES OMITIDOS POR CLARIDAD...
  • Página 36: Determine Una Ubicación Para El Humidificador

    OPERACIÓN Modelo 836000HB (controles analógicos con pantalla digital) Encender y establecer los controles. Presione la perilla de ventilador/encendido una vez para encender la uni- dad. Se mostrarán dos rayas (--) en la pantalla. Gire la perilla del ventilador en sentido horario para establecer el nivel del ventilador.
  • Página 37: Mainteniento

    MANTENIMIENTO Consejos de Cómo cuidar su humidificador rendimiento ADVERTENCIA: Apague la unidad completamente y de- sconéctela del tomacorriente • Las mechas deben cambiarse Reemplazo de mecha (usa la supermecha 1043) por lo menos una vez por 1. Cuando sea necesario reemplazar las mechas, deje estación y cada 30 a 60 días funcionar en seco la unidad para que la de uso.
  • Página 38: Unidad Desinfectante

    PRECAUCIÓN: NO LLENE EN EXCESO, YA QUE PUEDEN PRODUCIRSE FUGAS. 7. Instale la nueva mecha en el retenedor de la mecha. Ver Reemplazo de la mecha en la página 35. 8. Vuelva a colocar el retenedor de la mecha en la base, tal como se describe en la página seis.
  • Página 39: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN La unidad no funciona en • No hay alimentación a la • Asegúrese de que el enchufe polarizado ningún ajuste de velocidad unidad. está completamente insertado en el • La unidad se ha quedado tomacorriente.
  • Página 40: Garantía

    POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS PARA CUALQUIER RECLAMO RELACIONADO CON LA GARANTÍA ES NECESARIO PRESENTAR EL RECIBO COMO PRUEBA DE COMPRA LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES Esta garantía se extiende solo al comprador original de este humidificador, siempre y cuando la unidad sea instalada y utilizada en condiciones normales, contra defectos de fabricación y materiales como se detalla a continuación: •...

Este manual también es adecuado para:

836000hb836000cn831000831000cn

Tabla de contenido