FileCruiser VA2600 Guia De Inicio Rapido
Resumen de contenidos para FileCruiser VA2600
- Página 1 Quick Start Guide Kurzanleitung Guida rapida dell'utente Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 빠른 시작 안내서 快速安裝手冊 快速安裝手冊 دليل المستخدم سريعة ...
- Página 59 Guía de Instalación del Hardware FileCruiser VA2600 Advertencia Deshágase de la batería siguiendo las instrucciones que vienen con la misma. Advertencia Hay riesgo de explosión si se sustituye la batería por una del tipo incorrecto. Advertencia Desconecte todos los cables de fuente de alimentación antes de manipular la carcasa de Vess.
- Página 60 LISTA DE TAREAS....................59 TAREA 1: DESEMBALAJE ..................59 LISTA DEL PAQUETE ..................59 TAREA 2: MONTAJE DE FILECRUISER EN UNA ESTANTERÍA......61 TAREA 3: MONTAJE DE FILECRUISER EN UNA ESTANTERÍA......65 CONEXIÓN DE RED — RUTA DE ADMINISTRACIÓN........65 RUTA DE GESTIÓN —...
-
Página 61: Lista De Tareas
FileCruiser VA2600: “TAREA 1: DESEMBALAJE” en la página 59 “TAREA 2: GESTIÓN DE LA CONEXIÓN” en la página 61 “TAREA 3: MONTAJE DE FILECRUISER EN UNA ESTANTERÍA” en la página 65 “TAREA 4: CONNECTING THE POWER” en la página 67 “TAREA 5: CONFIGURACIÓN DEL FILECRUISER”... - Página 62 Promise Technology Ilustración 1: Vista frontal de la unidad FileCruiser VA2600 Portaunidades LEDs de estado y fuente de alimentación Consulte “LEDs Del Panel Frontal” en la página 70 Se puede sustituir un disco defectuoso sin la interrupción de disponibilidad de datos en el ordenador host.
-
Página 63: Tarea 2: Montaje De Filecruiser En Una Estantería
Sostenga el sistema por sí mismo. * No instale la unidad FileCruiser en la estantería sin los rieles que soportarán el sistema. * La instalación y montaje de la unidad FileCruiser solo debe realizarse por un técnico cualificado que esté... - Página 64 Promise Technology Para instalar el FileCruiser en una estantería con los rieles de montaje suministrados: Compruebe que los rieles de montaje encajen en su sistema de la estantería. Ajuste la longitud de los rieles de montaje tanto como fuese necesario.
- Página 65 Coloque FileCruiser en los rieles. Se requieren al menos dos personas para levantar el sistema con seguridad. Levante el FileCruiser. No levante el sistema por sus soportes. Ilustración 5: Colocación del sistema FileCruiser en los rieles de la estantería Repisas Sistema FileCruiser...
-
Página 66: Ilustración 6: Fijación A La Estantería
La unidad se fija a los postes de la estantería utilizando los tornillos y tuercas suministrados. Coloque un tornillos a cada lado, solo en el orificio superior. Utilice los tornillos y tuercas de fijación que vienen incluidos en el FileCruiser. Ilustración 6: Fijación a la estantería... -
Página 67: Tarea 3: Montaje De Filecruiser En Una Estantería
GUI de FileCruiser. CONEXIÓN DE RED — RUTA DE ADMINISTRACIÓN El FileCruiser VA2600 tiene cuatro puertos RJ-45 Gigabit Ethernet en el panel posterior para la conexión a una red Ethernet. Utilice esta conexión con WebPAM PROe para iniciar la sesión en el portal del administrador de FileCruiser. -
Página 68: Ruta De Gestión - Monitor Y Teclado In Situ
VA2600. Están activados de forma predeterminada tras el arranque del sistema. Conecte un monitor VGA o HDMI al puerto VGA del controlador FileCruiser y conecte un teclado USB a un puerto USB del controlador. -
Página 69: Tarea 4: Connecting The Power
El FileCruiser VA2600 se caracteriza por sus tres fuentes de alimentación N+1. En esta distribución un PSU es redundante, por lo que se requiere un mínimo de dos PSUs para que se encienda el FileCruiser VA2600. -
Página 70: Encendido
Promise Technology Importante El FileCruiser VA2600 está equipado con indicadores LED en las fuentes de alimentación. Compruébelos después de encender los dispositivos para asegurarse que la refrigeración y el estado de encendido del módulo sea normal. ENCENDIDO Una vez que las fuentes de alimentación están conectadas, ya puede encender el sistema. - Página 71 Guía de Instalación del Hardware FileCruiser VA2600 Ilustración 12: Visualización de los LED del panel frontal de la estantería lateral derecha Encendido Estado del Sistema Estado Global de RAID Actividad Global del HDD (Disco Duro) Latido del sistema...
-
Página 72: Leds Del Panel Frontal
Promise Technology LEDS DEL PANEL FRONTAL Cuando se haya reiniciado por completo y el sistema FileCruiser VA2600 esté funcionando con normalidad: Descripción Encendido Se enciende en azul para indicar que el sistema está encendido, ya que de lo contrario estaría apagado. -
Página 73: Leds De La Psu
Guía de Instalación del Hardware FileCruiser VA2600 LEDS DE LA PSU Cuando haya encendido el FileCruiser VA2600, compruebe los LEDs de cada una de las fuentes de alimentación ubicadas en la parte posterior del dispositivo. Estas LEDs se encenderán en verde para indicar un funcionamiento normal; Si se encienden en rojo o naranja se indica que hay un problema o fallo de unidad. -
Página 74: Leds Del Panel De Control
LEDs del puerto Ethernet Gigabit TAREA 5: CONFIGURACIÓN DEL FILECRUISER El FileCruiser VA2600 ya está listo para las instrucciones de configuración de entrada por parte del administrador del sistema. Consulte la Guía de configuración rápida de FileCruiser para acceder a las instrucciones de configuración. -
Página 75: Garantía
Guía de Instalación del Hardware FileCruiser VA2600 GARANTÍA Garantía limitada del sistema completo de tres años La unidad de backup de la batería tiene una garantía limitada de un año Garantía opcional ampliable a 2 años ... -
Página 76: Ponerse En Contacto Con El Soporte Técnico
Promise Technology PONERSE EN CONTACTO CON EL SOPORTE TÉCNICO El Servicio Técnico de PROMISE ofrece varias opciones de mantenimiento para que los usuarios de PROMISE puedan acceder a las actualizaciones y a toda la información. Le animamos a que use uno de nuestros servicios electrónicos que ofrece las actualizaciones de la información del producto para facilitar un soporte y un servicio eficaz. - Página 185 آﻴﺐ ﺟﻬﺎز دﻟﻴﻞ ﺗﺮ FileCruiser VA2600 ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻧﻤﻂ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ هﻨﺎك ﺧﻄﻮرة اﻧﻔﺠﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة وﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮ Vess ﻣﺮﻓﻘﺎت ﻗﻢ ﺑﻔﺼﻞ ﺟﻤﻴﻊ أﺳﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻗﺒﻞ ﺻﻴﺎﻧﺔ...
- Página 187 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﻤﻬﺎم ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ آﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﻳﺘﻢ وﺻﻒ ﻣﻬﺎم اﻹﻋﺪاد اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺠﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة اﻟﻤﻬﻤﺔ " " ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻬﻤﺔ " FileCruiser " ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﺗﺼﺎل اﻹدارة...
- Página 190 Promise Technology اﻟﻤﺰودة ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﺣﺪة FileCruiser ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﺎﻣﻞ ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻼءﻣﺔ ﺑﻀﺒﻂ ﻃﻮل ﻗﻀﺒﺎن اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﺑﻘﺪر اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻗﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ أﻧﺼﺎف اﻟﻘﻀﻴﺐ ﻣ ﻌ ًﺎ وﻻ داﻋﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻳﻨﺰﻟﻖ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ داﺧﻞ اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ...
- Página 191 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 أﻃﺮاف اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ آﻞ ﻋﻤﻮد اﻟﺸﻜﻞ أﻃﺮاف اﻟﻘﻀﻴﺐ اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ أﻋﻤﺪة اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ واﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﺒﺎن ﺿﻊ ﺟﻬﺎز FileCruiser وﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ آﺘﻴﻔﺘﻪ...
- Página 193 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 اﺗﺼﺎل اﻹدارة اﻟﻤﻬﻤﺔ وهﻨﺎك ﻃﺮﻳﻘﺘﺎن ﻹﻧﺸﺎء اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻔﻌﻠﻲ ﻳﺼﻒ هﺬا اﻟﻘﺴﻢ آﻴﻔﻴﺔ إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل اﻹدارة ﺑﻨﻈﺎم FileCruiser VA2600 ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺼﺎل اﻟﺸﺒﻜﺔ وﻳﻤﻜﻦ إدارة ﺟﻬﺎز اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم ﻹدارة اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺠﻬﺎز FileCruiser VA2600 FileCruiser واﺟﻬﺔ ﻣﺴﺘﺨﺪم رﺳﻮﻣﻴﺔ...
- Página 194 اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ اﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻤﻬﻴﺪ اﻟﻨﻈﺎم HDMI ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ أﻳ ﻀ ًﺎ ﺑﻤﻨﻔﺬ ، وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ FileCruiser وﻣﻨﺎﻓﺬ اﺗﺼﺎﻻت ﺷﺎﺷﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺸﻜﻞ FileCruiser VA2600 HDMI ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻨﻔﺬ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺎﺷﺔ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺸﺎﺷﺔ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻼﺗﺼﺎل ﺑﻠﻮﺣﺔ ﻹدﺧﺎل اﻟﻨﺺ...
- Página 195 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻬﻤﺔ ﺑﻤﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﻣﻨﺎﺳﺐ وﺣﺪة اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ وﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﻞ أدﺧﻞ آﺒﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺰود ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺜﻼث وﺣﺪات ﺗﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ وﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ وﺣﺪة FileCruiser VA2600 ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﺗﺼﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ...
- Página 196 ﺗﺤﻘﻖ ﻋﻠﻰ وﺣﺪات اﻟﺘﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻤﺆﺷﺮات ﻳﺘﻢ ﺗﺰوﻳﺪ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﺪ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻮﺣﺪة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻣﻦ هﺬﻩ اﻟﻤﺆﺷﺮات ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺘﺄآ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻔﻀﻞ وﺣﺪات ﺗﺰوﻳﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ، ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻔ ﺔ ٍ ﻣﺴﺘﻤﺮة...
- Página 197 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ آﺘﻴﻔﺔ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﻋﺮض ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ ﺣﺎﻟﺔ RAID اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ ﻧﺸﺎط ﻧﺒﻀﺎت اﻟﻘﻠﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎز...
- Página 198 ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺸﻜ ﻞ ٍ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺘﻬﺎء إﻋﺎدة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، ﻳﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎز ﺑﻌﺪ اﻧ FileCruiser VA2600 اﻟﻮﺻﻒ ﻣﺼﺒﺎح ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺰرﻗﺎء إﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻨﻈﺎم؛ وإﻻ ﺗﻈﻞ هﺬﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﻣﻌﺘﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﻀﻲء اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ اﻟﺨﻀﺮاء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة، ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ...
- Página 199 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﺎﻗﺔ ﻟﻮﺣﺪة ﺗﺰوﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﻋﻠﻰ آﻞ ﻣﺰود ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ، ﺗﺤﻘﻖ أن ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻷﺣﻤﺮ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻀﻲء ﻣﺼﺒﺎح ﺳﺘﻀﻲء هﺬﻩ اﻟﻤﺼﺎﺑﻴﺢ ﺑﺎﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺎدي...
- Página 200 ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻟﻤﻨﻔﺬ ﻣﺼﺎﺑﻴﺢ Gigabit Ethernet ﺗﻜﻮﻳﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﻤﻬﻤﺔ FILECRUISER دﻟﻴﻞ ﻳ ُﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺟﺎه ﺰ ًا ﻹدﺧﺎل إرﺷﺎدات اﻹﻋﺪاد ﻣﻦ ﻣﺴﺆول اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻵن ﺟﻬﺎز " FileCruiser VA2600 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻹرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﺠﻬﺎز " FileCruiser...
- Página 201 دﻟﻴﻞ ﺗﺮآﻴﺐ ﺟﻬﺎز FileCruiser VA2600 اﻟﻀﻤﺎن ﺪود اﻟﻨﻈﺎم وآﺎﻣﻞ ﻟﻤﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺿﻤﺎن ﻣﺤ ﺗﺸﺘﻤﻞ وﺣﺪة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﻣﺤﺪود ﻟﻤﺪة ﻋﺎم واﺣﺪ ﺿﻤﺎن اﺧﺘﻴﺎري ﻣﻤﺘﺪ ﻟﻤﺪة ﻋﺎﻣﻴﻦ ﻻﺳﺘﺒﺪال ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر...
- Página 202 Promise Technology اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﻴﺎرات اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻤﺘﻌﺪدة ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺧﺪﻣﺔ ﻳﻮﻓﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻘﻨﻲ ﻟﺨﺪﻣﺔ PROMISE PROMISE ﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﺣﺪى ﺧﺪﻣﺎﺗﻨﺎ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻟﻠﺨﺪﻣﺔ واﻟﺪﻋﻢ ﻧﺤﻦ ﻧﺸﺠﻌﻚ ﻋﻠ واﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎت اﻷآﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ إذا ﻗﺮرت اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ، ﻳ ُﺮﺟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة ﻃﺮاز...