Página 3
EN. WARNING This appliance is intended to be used in household and similar applications ES. ADVERTENCIAS. Aparato para uso doméstico y aplicaciones similares. FR. AVERTISSEMENTS. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires DE. HINWEISE. Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungen vorgesehen PT.
Página 4
SV:Denna signal indikerar att maskinen endast får anslutas till dricksvatten. Se avsnitt 3 i denna handbok. NB:Dette signalet indikerer at du bare kobler maskinen til drikkevann. Se avsnitt 3 i denne håndboken. PL:Sygnał wskazuje, aby podłączyć maszynę wyłącznie do przenośnego zaopatrzenia wodą. Patrz sekcja 3 tej instrukcji.
5.2 AIR CONDENSER Disconnect the machine. Disconnect the water inlet or close the bib. Clean the louvered area with the help of an aspirator with a brush, non-metallic brush or low-pressure air. 5.3 CLEANING THE STOCK CONTAINER (COMPACT MODELS) Disconnect the machine, close the water and empty the ice-cube stock. Use a dishcloth and bleach with detergent.
Página 11
ES OBLIGATORIO PONER A TIERRA EL EQUIPO. Para evitar posibles descargas sobre personas o daños al equipo, la máquina debe ponerse a tierra de acuerdo con las regulaciones locales y/o nacionales, según sea el caso. EL FABRICANTE QUEDARÁ EXENTO DE RESPONSABILIDAD EN CASO DE QUE SE PRODUZCAN DAÑOS POR LA FALTA DE LA INSTALACIÓN DE TIERRA. La máquina se suministra con un tubo de 1,5 m (4,92 pies) de longitud.