Resumen de contenidos para Marshalltown Bullet 620-SID
Página 1
MAGNUM SIDING SHEAR Part #620-SID | EDI #29833 Part #MS20-0626 | EDI #29985 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS#2642...
Página 20
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Phone 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2642...
CORTADORA DE REVESTIMIENTO MAGNUM N.º de pieza 620-SID | N.º EDI 29833 N.º de pieza MS20-0626 | N.º EDI 29985 104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 | Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS#2642...
INTRODUCCIÓN Gracias por su compra de la cortadora de revestimiento Magnum de 20"/26" de Bullet por MARSHALLTOWN®. Esta cortadora de revestimiento de vanguardia hecha en Estados Unidos es una cortadora de revestimiento de trabajo pesado y versátil diseñada teniendo en mente al profesional de revestimientos.
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la disposición. 3 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Este producto está garantizado solo al comprador original frente a defectos en material y mano de obra bajo un uso normal por 5años a partir de la fecha de compra. MARSHALLTOWN® reparará o reemplazará, sin cargo alguno por piezas y mano de obra, dichas piezas que se determinen como defectuosas.
P. Tornillos mecánicos de cabeza troncocónica Phillips M6-1.0 x 16 mm X. Soportes de montaje Magnum de travesaño en I, lado delantero 5 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 26
Use la cerca de la hoja. llave hexagonal de 10 mm para apretarlo (L). 6 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 27
Repita los pasos 9 a 12 en la guía superior (E) y la guía inferior (F) en el otro lado de la cortadora. 7 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Paso 3: Empuje el mango (C) hacia abajo hasta cortar el material por completo. AVISO ¡NO CORTE MADERA DURA CON ESTA CORTADORA! 8 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Simplemente quite los tornillos del yunque y voltee el I-BEAM I-BEAM EN I EN I yunque bocabajo. Asegúrese de que el tope de la hoja esté instalado. 9 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Afloje (pero no quite) los tornillos. Ajuste los tornillos elevadores a la posición deseada con la llave Allen de 5/32" o 4 mm. 10 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 11 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 32
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 12 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 33
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 13 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 34
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 14 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
R7074 CON-BRK-0902 SOPORTES DE MONTAJE SERIE I 2 2 43 R7073 CON-BRK-0901 SOPORTES DE MONTAJE SERIE I 1 2 15 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 36
REPUESTO DE TAPÓN PARA PATAS, SE ADAPTA A PASADOR DE 1" 26 29763 860-MAG-RP REPUESTO DEL INMOVILIZADOR DE LEVA DE 1/2" 8 16 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
NOTA: Esta es la resolución de problemas para todas las cortadoras Bullet. Si no está seguro de que corresponda con su cortadora, comuníquese con el servicio al cliente de MARSHALLTOWN®. 18 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
- ajuste si es instaladas con el borde material allá del borde de la hoja necesario ANCHO hacia dentro (modelo 620) 19 de 20 WS# 2642 104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com...
Página 40
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 Fax 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2642...
Página 60
104 S. 8th Ave., Marshalltown, IA Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 Télécopie 800-477-6341 / 64 1-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com WS2642...