Kreg Jig ® Sistema para ocultar agujeros K3 MANUAL DE INSTRUCCIONES Artículo N. K3MS º Artículo N. K3SP º Producto fabricado en virtud de alguna(s) de las siguientes patentes: 4,955,766 5,676,500 6,481,937 6,726,411 Otras patentes en trámite. Artículo N. K3UP º...
Indice Indice Advertencias y precauciones Contenido del paquete Identificación de las piezas Ensamblado de la base del banco de trabajo Ensamblado de la base portátil Guía rápida para realizar la primera junta con agujeros de ocultación Funcionamiento del sistema K3 9-16 Selección del tornillo correcto 17-19...
Advertencias y precauciones ¡Gracias por su compra! Kreg Tool Company se enorgullece de fabricar herramientas y accesorios de la más alta calidad, superada solamente por nuestro compromiso de atención al cliente. Si tiene dudas o consultas luego de leer el manual, visite nuestra página web www.kregtool.com, llame al 800-447-8638 o escríbanos a customerservice@kregtool.com.
Contenido del paquete Juego mejorado K3 Paquete estándar K3 Sistema maestro K3 - Indica el contenido del paquete. Broca escalonada (KJD) de 3/8’’ Broca de punta cuadrada N. 2 (D3) de 3” º Broca de punta cuadrada N. 2 (D6) de 6” º...
Identifi cación de las piezas Bloque guía del taladro K3 Base para banco Pasador índice de trabajo de latón Base Pasador índice portátil de latón Collar de profundidad Refuerzo y llave Allen para bolsa de aserrín Broca de punta cuadrada N.º 2 de 3” Tope de soporte Broca escalonada del material...
Guarde la llave Allen (Fig. 5D) 1. La llave Allen de 1/8” se utiliza para ajustar la posición del collar de profundidad en el taladro Kreg Jig ® Broca para diferentes profundidades de agujeros de ocultación.
3. Enrosque el perno de tope de nylon desde cualquiera de sus Tuerca hexagonal extremos a través del brazo de soporte o tope y dentro de Brazo la tuerca hexagonal. El lado dependerá del lado de Kreg Jig ® Base en que se utilice el soporte o tope.
Guía rápida... Guía rápida para realizar el primer agujero de ocultación ¿Está listo para comenzar a construir? Esta guía rápida lo orientará sobre como realizar el primer agujero de ocultación. Antes de comenzar, lea la siguiente información sobre los agujeros de ocultación •...
Página 45
Kreg sobre la línea de unión y ajuste firmemente con una prensa de modo que las piezas queden perfectamente alineadas como lo ilustra la Fig. 8C.
El espacio patentado de las tres guías para el bloque guía de taladro Kreg Jig facilita muchísimo la realización de dos agujeros ®...
Página 47
Ajuste del punto de salida del tornillo (Fig. 10B) Fig. 10B Angulo constante Dado que el bloque guía del taladro del Kreg Jig ® de 15 grados sistema K3 está elevado verticalmente, el punto de salida del tornillo se proyecta más lejos de la base de la plantilla.
Página 48
Funcionamiento del sistema K3 Marcas sobre la base de la mesa de trabajo Fig. 11A (Fig. 11A y B) Se agregaron una serie de marcas a la base de la mesa de trabajo a fin de indicar el punto de salida del tornillo para un ajuste del bloque de perforación del taladro específico.
Página 49
Acerca de la prensa frontal (Figs. 12A y B) Fig. 12A El mecanismo de la prensa de la base del banco de trabajo del Kreg Jig del sistema K3 no requiere ® ajuste para los diversos espesores de material. No obstante, será...
Montaje de la base del banco de trabajo para lograr la mayor efectividad (Figs. 13C y D) El montaje de la base del banco de trabajo del Kreg del sistema K3 en una pieza de triplay es una ® buena forma de prepararlo para su uso en el taller y permite su fácil extracción a fin de colocarlo sobre la...
Página 51
Funcionamiento del sistema K3 Marcas sobre la base portátil del sistema K3 Fig. 14A (Figs. 14A y B) Las líneas horizontales sobre la cara de cada uno de los laterales de la sección elevada de la base portátil se usan para fijar la posición del collar de profundidad en la broca.
Funcionamiento del sistema K3 Ajuste de la prensa superior para marcos Fig. 15A (Fig. 15A) Gire el tornillo de ajuste de la prensa superior para marcos en el sentido contrario al de las manecillas del reloj para materiales de mayor espesor y en el sentido de las manecillas del reloj para materiales de menor espesor.
Página 53
N. 10-32. Cuando se agrega º un largo de Kreg Mini Trak a cualquiera de los extremos de la base del banco de trabajo K3, se crea un sistema de soporte o tope ajustable que permite la perforación simultánea de diversos agujeros de ocultación en todo el...
Selección del tornillo correcto Selección del tornillo correcto para la aplicación deseada La selección del tornillo correcto para la aplicación deseada es una función de tres variables. 1. Ajuste de la plantilla. Coloque la plantilla en la posición de ajuste que concuerde con el espesor de la madera (por ejemplo, 3/4”...
Selección del tornillo correcto Unión de materiales de 1” Unión de materiales de 1-1/8” x 1-1/8” Longitud de tornillo recomendada: 1-1/2” Longitud de tornillo recomendada: 1-1/2” Unión de materiales de 1-1/4” x 1-1/4” Unión de materiales de 1-3/8” x 1-3/8” Longitud del tornillo recomendada: 2”...
Página 56
º punta cuadrada brinda un encaje positivo para evitar el efecto de expulsión. Al igual que todos los productos Kreg, nuestros tornillos están fabricados con materiales de excelente calidad. A efectos de fabricar tornillos virtualmente irrompibles, el acero de calidad industrial se somete primero a un proceso de galvanizado y luego a un acabado dri-lube, que reduce el momento de torsión y le otorga la apariencia del bronce.
Si tiene problemas de rotura de la cabeza de alguno de los tornillos para agujeros de ocultación KREG, contáctenos para que podamos solucionar el problema.
5/8” y 2”. Para los gabinetes, el material estándar es el de 3/4” de espesor. El objetivo es utilizar siempre el ajuste de la plantilla Kreg Jig® que le permita realizar un agujero de ocultación para que el tornillo atraviese la parte central del material (por ejemplo, para material de 3/4”...
Página 59
Si lo desea, coloque pegamento en la línea de la unión. Coloque la prensa para marcos o la prensa de banco KREG en la línea de unión para sujetar el travesaño y el montante perfectamente alineados cuando este introduciendo los tornillos.
Pata y travesaño La unión de la pata y del travesaño es estándar para el ensamblado de la mesa y de la silla. Las opciones de diseño incluyen el travesaño con receso y el alineado. Utilice esquineros o refuerzos para incrementar la resistencia de la unión.
(asegúrese de controlar la profundidad de penetración del tornillo en un trozo de material antes de efectuar el ensamblado final). También puede realizar un agujero de ocultación en la esquina del refuerzo con una Mini Kreg Jig para lograr mayor unión con la pata.
Juntas a inglete La presente sección se refiere a las juntas a inglete que se ensamblan en plano recto como los marcos para fotografías. Este, posiblemente, sea uno de los tipos de uniones que presenten el mayor desafío al tener que crear agujeros de ocultación.
Página 63
Con piezas de 3”, use la posición A-C de la plantilla Kreg Jig del sistema ®...
Uniones y curvas anguladas Los ángulos y las curvas son una aplicación muy utilizada en las uniones con agujeros de ocultación. Para otros métodos de unión, la junta angulada debe permanecer alineada durante un tiempo prudencial con prensas de barra. La presión irregular sobre la línea de unión puede hacer que las piezas se doblen, Dos piezas de 22-1/2 grados.
Uniones y curvas anguladas Procedimientos para construir una unión angulada 1. Cepille los montantes hasta lograr el mismo espesor en ambos, corte el ancho deseado y la longitud en escuadra que desee. Coloque el ángulo deseado en el borde interior de uno de los montantes. 2.
Coloque pegamento antes de ensamblar. Una buena forma de ensamblar los ribetes decorativos para lograr un alineamiento perfecto es sujetar firmemente la pieza de madera sólida en una superficie plana utilizando la prensa de banco Kreg. Luego, deslice el triplay colocándolo en su posición e introduzca un tornillo autorroscante de rosca fina.
Uniones decorativas Las uniones decorativas o el ensamblado de los bordes de las piezas de trabajo, por ejemplo, los tableros de mesa de madera sólida se logran fácilmente por medio de una unión con agujeros de ocultación. En las uniones decorativas tradicionales, las piezas de trabajo sólo se unen con pegamento y luego se sujetan con una prensa durante toda la noche...
No obstante, en algunas ocasiones, será necesario colocar un agujero en un lugar visible. Para tales casos, KREG fabrica tapones de madera sólida para agujeros de ocultación, que pueden pegarse a la cabeza del tornillo y luego lijarse hasta que queden parejos a fin de ocultar el agujero.
Preguntas frecuentes ¿Por qué necesito utilizar un taladro de 2000 r. p. m. o más para realizar los agujeros de ocultación? ¿Qué marca de taladro recomiendan utilizar? Cualquier taladro que opere a 2000 r. p. m. o que tenga más potencia será útil. Los taladros de menor potencia se utilizan para efectuar perforaciones en metales.
Página 70
¿Se puede afi lar una broca Kreg? Sí, contamos con servicio de afilado sólo para brocas KREG. Las brocas KREG tienen el sello “Kreg” estampado en el vástago de la broca. Recomendamos afilar las brocas Kreg Jig® KJD cada 2500 agujeros y las DKDB (máquinas) cada 8000 agujeros.
® de acero templado si se utiliza con las brocas KJD de KREG. Todas nuestras herramientas cuentan con una garantía de satisfacción completa de 30 días. Si, por cualquier motivo, usted no está...