Lisa HUMANTECHNIK Instrucciones De Servicio
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DE
Bedienungsanleitung
Funk-Kombisender
combi I RF
EN
User manual
Radio transmitter
combi I RF
FR
Mode d'emploi
Emetteur radio lisa
combi I RF
NL
Gebruiksaanwijzing
Draadloze Kombizender
combi I RF
IT
Istruzioni per l'uso
Radiotrasmettitore
combi I RF
ES
Instrucciones de servicio
Radioemisor
combi I RF
Seite 2
Page 10
Page 18
Pagina 26
Pagina 34
Página 42
Resumen de contenidos para Lisa HUMANTECHNIK
- Página 1 Bedienungsanleitung Funk-Kombisender combi I RF Page 10 User manual Radio transmitter combi I RF Page 18 Mode d’emploi Emetteur radio lisa combi I RF Pagina 26 Gebruiksaanwijzing Draadloze Kombizender combi I RF Pagina 34 Istruzioni per l’uso Radiotrasmettitore combi I RF Página 42...
- Página 9 Deutsch 9...
- Página 17 English 17...
- Página 25 Français 25...
- Página 33 Nederlands 33...
- Página 41 Italiano 41...
- Página 42 Butón de llamada de persona Enchufe Commutador de Indicación de señal selección de canal »transmitir« Compartimiento para baterías Jack Puerta 1 + 2 Jack para la conexión del cable telefónico galvánico 42 Español...
- Página 43 Volumen de entrega estándar Le rogamos comprobar si están in- cluidas todas las piezas ennumera- das a continuación: - lisa combi I RF Puesta en funcionamiento - - 1 x cable telefónico, 6 m 1. Colocación de la pila - 2 x cable de timbre de la puerta 1 m...
- Página 44 enchufa en el jack de su estación 2. Ajustar el radiocanal correcto telefónica principal. Mediante un método de transmisión digital especial se garantiza la identi- Cuidado ficación correcta de las radioseñales. Este método también permite el aju- Le rogamos utilice únicamente el ste de 10 radiocanales diferentes.
- Página 45 Cuidado: La excitación únicamente Botón de llamada de persona es apropiada para la conexión de Presionando el botón de llamada de instalaciones de timbres de baja ten- persona del combi I RF se activará sión. ¡Los dos cables delgados una señal en todos los receptores jamás se deberán conectar a la ten- ajustados en el mismo canal.
- Página 46 Cobertura Posicionamiento El alcance de las radioseñales de los Para alcanzar un alcance lo más gran- emisores está dimensionada en 80 de posible, se deberían observar las metros bajo condiciones óptimas. indicaciones siguientes: Posibles causas de un alcance redu- cido podrían ser: - El radioemisor combi I RF no deber- ía colocarse en la proximidad de - Construcciones o vegetación...
- Página 47 Mantenimiento y cuidado Garantie Todos los aparatos lisa son libres de Todos los equipos lisa presentan una mantenimiento. De haberse ensucia- alta seguridad de funcionamiento. En do el aparato, éste se debería limpiar caso de que, a pesar de haberse...
- Página 48 - Directiva 2014 / 53 / UE (RED) La conformidad con las directivas anteriores está avalada por la marca CE que lleva el aparato. Las declaraciones de conformidad CE están disponibles en Internet en www.humantechnik.com/service. Salvo modificaciones técnicos. 48 Español...
- Página 49 Español 49...