DATI TECNICI
IT
TECHNICAL DATA
GB
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
FR
TECHNISCHE DATEN
DE
DATOS TÉCNICOS
ES
DADOS TÉCNICOS
PT
TECHNISCHE GEGEVENS
NL
TEKNISKE DATA
DK
TEKNISKA DATA
SE
TEKNISET TIEDOT
FI
Pressione d'esercizio massima: 8 bar (0.8 MPA)
IT
Pressione d'esercizio consigliata: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
8
Maximum operating pressure: 8 bar (0.8 MPA)
GB
Recommended operating pressure: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Pression de service maximale : 8 bar (0.8 MPA)
FR
Pression de service conseillée : 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Maximaler zulässiger Betriebsdruck: 8 bar (0.8 MPA)
DE
Empfohlener Betriebsdruck: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7MPA)
Presión máxima de funcionamiento: 8 bar (0.8 MPA)
ES
Presión de funcionamiento recomendada: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Pressão de exercício máxima: 8 bar (0.8 MPA)
PT
Pressão de exercício recomendada: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Max. bedrijfsdruk: 8 bar (0.8 MPA)
NL
Aanbevolen bedrijfsdruk: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Maksimalt driftstryk: 8 bar (0.8 MPA)
DK
Anbefalet driftstryk: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Maximalt drifttryck: 8 bar (0,8 MPA)
SE
Rekommenderat drifttryck: 4 ~ 7 bar (0,4 ~ 0,7 MPA)
Enimmäiskäyttöpaine: 8 baaria (0.8 MPA)
FI
Suositeltava käyttöpaine: 4 ~ 7 baaria (0.4 ~ 0.7 MPA)
Maksymalne ciśnienie robocze: 8 bar (0,8 MPA)
PL
Zalecane ciśnienie robocze: 4 ~ 7 bar (0,4 ~ 0,7 MPA)
Maksimalni radni tlak: 8 bar (0.8 MPA)
HR
Preporučeni radni tlak: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Najvišji delovni tlak: 8 bar (0,8 MPA)
SI
Priporočeni delovni tlak: 4 ~ 7 bar (0,4 ~ 0,7 MPA)
Maximális üzemi nyomás: 8 bar (0.8 MPA)
HU
Ajánlott üzemi nyomás: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Maximální provozní tlak: 8 bar (0,8 MPA)
CZ
Doporučený provozní tlak: 4 ~ 7 bar (0,4 ~ 0,7 MPA)
Maximálny prevádzkový tlak: 8 bar (0,8 MPA)
SK
Odporúčaný prevádzkový tlak: 4 ~ 7 bar (0,4 ~ 0,7 MPA)
Maks. driftstrykk: 8 bar (0,8 MPA)
NO
Anbefalt driftstrykk: 4 ~ 7 bar (0,4 ~ 0,7 MPA)
Maksimum işletme basıncı: 8 bar (0.8 MPA)
TR
Önerilen çalışma basıncı: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Максимално работно налягане: 8 bar (0.8 MPA)
BG
Препоръчително работно налягане: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
Maksimaalne töörõhk: 8 bar (0.8 MPA)
EE
Soovitatav töörõhk: 4 ~ 7 bar (0.4 ~ 0.7 MPA)
DANE TECHNICZNE
PL
TEHNIČKI PODACI
HR
TEHNIČNI PODATKI
SI
MŰSZAKI ADATOK
HU
TECHNICKÉ ÚDAJE
CZ
TECHNICKÉ ÚDAJE
SK
TEKNISKE DATA
NO
TEKNİK VERİLER
TR
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
BG
TEHNILISED ANDMED
EE
3