Página 1
Manuale d’uso D’ISTRUZIONI MUTE STAGNA Direction for use DRY SUITS Manuel d’instructions COMBINAISON ETANCHE Bedienungsanleitung TROCKENTAUCHANZÜGE Manual de istrucciones TRAJES SECOS www.cressi.com...
• Antes de bucear con un traje seco es fundamen- MODO DE EMPLEO tal asegurarse de haber ensayado todos los pro- Los trajes secos Cressi se producen mediante procesos indu- cedimientos de emergencia previstos en los cur- striales y utilizando materiales que los hacen muy fiables y dura- sos de esta especialidad.
MATERIALES Y COMPONENTES dad o salvamento, ya que no puede garantizar el Los trajes Cressi se confeccionan utilizando plancha de neopre- mantenimiento de la cabeza fuera del agua. no o tejido trilaminado. Su función es aislar la epidermis del agua •...
Válvula de inflado Algunos de ellos perjudican las características del producto, por La válvula de inflado está situada en la zona central del pecho del lo tanto es importante ser consciente de nuestra sensibilidad per- traje y es la fuente de aire para su inflado. Debe conectarse al sonal a las variaciones de la temperatura ambiente.
Página 46
Para determinar la correspondencia entre las medidas corporales y las tallas estándar de los trajes Cressi, recomenda- mos consultar la siguiente tabla de identificación de tallas.
Página 47
TALLAS PARA HOMBRES TALLA PESO ALTURA PECHO CINTURA HANCHES inch inch inch inch 60/68 132/150 164/170 65/67 78/83 31/33 65/71 25/28 78/83 31/33 40/42 7 5/8 5 S/II/48 70/78 154/172 169/175 67/69 86/91 34/36 71/77 28/30 84/89 33/35 41/43 7 5/8 5 M/III/50 80/88 176/194...
Página 48
El procedimiento para la correcta colocación del traje es el codos de modo que los puños se enfrenten. De este modo siguiente: la cremallera queda suficientemente tensa para conseguir 1. Controlar que las estanqueidades, de neopreno o látex, una fácil operación de cierre que deberá conseguirse con carecen de cortes o señales de desgaste.
Página 49
Controles antes de entrar en el agua Recordaremos también que la cantidad de lastre a utilizar es Comprobar la correcta conexión del latiguillo y que éste no inter- muy importante y, como máximo, debe permitir al buceador fiera en el acceso de otros elementos del equipo. Asegurarse mantener una flotabilidad neutra con la botella en presión reser- del correcto funcionamiento de las válvulas de carga y descar- va en la cota de -3m.
Página 50
9. Durante el ascenso, ir vaciando el chaleco hidrostático sin • Si la válvula de hinchado comienza a despedir olvidar accionar también la válvula de descarga del traje seco. aire de modo incontrolado, desconectar inmedia- 10. Durante el ascenso, la válvula de vaciado hará salir automáti- tamente el latiguillo y dar por finalizada , inme- camente el aire en exceso cuando elevemos la parte supe- diatamente, la inmersión.
Enrollar el traje empezando por los escarpines y finalizando tro autorizado Cressi para su substitución. en el torso. Por último, doblar las mangas y la cremallera, envol- viendo el resto del traje. Todo ello, evitando pliegues forzados y Mantenimiento de las válvulas...