There are two travel modules included in this kit. Once you have identifi ed the correct model,
follow the appropriate instructions to replace the travel module.
CARTON INVENTORY
Model 041A7114-7
• Travel Module
• Screws (2)
• E-clip
Installation
NOTE: Close the garage door BEFORE installing the travel module. The images throughout this manual are for reference and your product may look different.
MÓDULO DE VIAJE Modelos 041D8071-4 y 041A7114-7 Introducción Este juego incluye dos módulos de viaje. Cuando identifi que el modelo correcto, siga las HERRAMIENTAS NECESARIAS instrucciones apropiadas para reemplazar el módulo de viaje. • Llave para tuercas de 1/4 de pulgada •...
Instalación Retire el módulo de viaje antiguo Modelo 041A7114-7 Modelo 041D8071-4 1 Desconecte el arnés de cables del 1 Desconecte el arnés de cables del módulo de viaje. módulo de viaje. 2 Retire la presilla en E del módulo de viaje y colóquela a un costado.
Página 13
Instale el módulo de viaje nuevo Modelo 041A7114-7 Modelo 041D8071-4 1 Alinee el husillo al motor y asegúrese de que los 2 orifi cios de montaje estén 1 Alinee el módulo de viaje y la placa a los orifi cios de montaje alineados con el motor.
Ajustes Programma del viaje 1.1 Oprima y mantenga oprimido el botón 1.2 Oprima y mantenga oprimido el botón 1.3 Una vez que la puerta esté en la posición “Ajuste” hasta que el botón ARRIBA ARRIBA hasta que la puerta se encuentre en la deseada, oprima y suelte el Botón “Ajuste”.
Prueba del sistema de reversa de seguridad 2.1 Con la puerta completamente abierta, 2.2 Oprima el botón pulsador del control Si la puerta se detiene y no retrocede al hacer contacto coloque una tabla de 3.8 cm (1-1/2 de pulg.) remoto para cerrar la puerta.