Hoover BH90100 Manual Del Usuario

Hoover BH90100 Manual Del Usuario

Pulverizador portátil

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HANDHELD SPRAYER
USER MANUAL
MODELS:BH90100, BH90130, BH90130B, BH90140, BH90140B
WARNING:
KNOW YOUR CHEMICAL SPRAYER. READ AND UNDERSTAND THE
OPERATOR'S MANUAL AND OBSERVE THE WARNINGS AND INSTRUCTION LABELS AFFIXED TO
THE TOOL.
For household and commercial use.
Questions or concerns?
For assistance, please call Customer Service at 1-800-406-2005
Mon-Fri 9am-6pm EST before returning this product to the store.
Please visit Hoover.com for video instructions and FAQ's for
this Sprayer.
TABLE OF CONTENTS
Safety Instructions .................................................................................. 1-3
Assembly ...................................................................................................... 3
Operation ................................................................................................... 4-5
Maintenance............................ .................................................................. 5-7
Cleaning Products.......................... ...............................................................5
Troubleshooting ............................................................................................ 7
Storage........................ ...................................................................................7
Warranty ....................................................................................................... 7
Français .......................................................................................... 9
Español ......................................................................................... 17
For assistance, please call
Customer Service: 1-800-406-2005
Mon-Fri 9am-6pm EST
©2021 Techtronic Floor Care Technology Limited. All Rights Reserved. Distributed by, Royal Appliance Mfg. Co. Charlotte, NC 28262.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ ALL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING:
WHEN USING AN ELECTRICAL PRODUCT, BASIC PRECAUTIONS SHOULD
ALWAYS BE FOLLOWED TO AVOID ELECTRIC SHOCK, FIRE, AND/OR SERIOUS INJURY, INCLUDING
THE FOLLOWING:
• This product is suitable for indoor and outdoor use.
• Do not expose product to rain or wet conditions. Water entering the sprayer or charger will
increase the risk of damage or electric shock.
• Do not use charger outdoors.
• Before using any materials in this sprayer, read the label on its original container thoroughly
and follow its directions. Some spray materials are dangerous and should not be used in this
sprayer, as they can damage the sprayer and cause serious bodily injury or property
damage.
• Know the contents of the chemical being sprayed. Read all Safety Data Sheets (SDS) and
container labels provided with the chemical. Follow the chemical manufacturer's safety
instructions. It is a violation of federal law to use an EPA-approved disinfectant in a manner
inconsistent with its labeling.
WARNING:
CHEMICALS AND CHEMICAL FUMES CAN BE HAZARDOUS AND CAUSE
SERIOUS INJURY, PERMANENT DAMAGE OR DEATH IF INGESTED, INHALED OR SPLASHED IN
EYES OR ON SKIN. FOLLOW THE CHEMICAL MANUFACTURER'S SAFETY INSTRUCTIONS AND
GUIDELINES LISTED ON THE SDS SHEET.
• Avoid Dangerous Environment - Don't use the sprayer or charger in damp or wet locations.
• Do not use the sprayer for any job except that for which it is intended.
• Do not allow to be used as a toy. Not intended for use by children age 16 and under. To avoid
injury or damage, keep children away from the sprayer.
• Store the sprayer out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
product or these instructions to operate the sprayer.
• Store the sprayer in a secure, well-ventilated indoor space with the fluid tank empty.
• Do not allow bystanders or children in the area while operating the sprayer. Exposure to
some chemicals can be hazardous.
• Use only as described in this user's manual.
• Do not use charger with damaged cord or plug. If the sprayer or charger is not working as it
should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, call customer
service at 1 (800) 406-2005.
• Do not pull or carry charger by cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Do not unplug charger by pulling on cord. To unplug charger, grasp the plug, not the cord.
• Do not handle charger, plug, or charger terminals with wet hands.
• Use safety equipment. Always wear protective clothing, eye protection with side shields or
goggles and a dust mask. Protect eyes, skin and lungs against drifting spray and during
mixing, filling, and cleaning.
• Protect your lungs. Wear a face or dust mask when using the sprayer. Following this rule
will reduce the risk of serious personal injury. Follow the chemical manufacturer's safety
instructions and guidelines listed on the SDS sheet.
• Always wear eye protection with side shields or goggles marked to comply with ANSI Z87.1.
Failure to do so could result in fluids entering your eyes resulting in possible serious injury.
• Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. Do not use on a ladder or
unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the sprayer in
unexpected situations.
• Do not use the sprayer if the switch does not turn it on and off. Any product that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
• Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair,
clothing, and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry, or long hair can be
caught in moving parts.
• Do not put the sprayer into water or other liquid. Do not place or store the sprayer where it
can fall or be pulled into a tub or sink.
Please visit Hoover.com
for video instructions
and FAQ's for this Sprayer.
Replacement parts and
accessories such as solutions
available at Hoover.com.
961152177-R0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hoover BH90100

  • Página 1: Tabla De Contenido

    • Use only as described in this user’s manual. Please visit Hoover.com for video instructions and FAQ’s for • Do not use charger with damaged cord or plug. If the sprayer or charger is not working as it this Sprayer.
  • Página 2: Safety Instructions

    Such preventive safety measures reduce the risk of accidental starting. before use. Many accidents are caused by poorly maintained products. • Recharge only with the HOOVER charger. A charger that is suitable for one type of battery CAUTION: pack may create a risk of injury and fire when used with another battery pack. See page 7 for charger compatibility.
  • Página 3: Assembly

    SYMBOLS ASSEMBLY The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk This product has been shipped completely assembled. associated with this product. WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any SYMBOL SIGNAL MEANING...
  • Página 4: Operation

    OPERATION Filling the Tank (Continued) WARNING: Do not allow familiarity with the product to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields or goggles marked to comply with ANSI Z87.1.
  • Página 5: Maintenance Instructions

    OPERATION MAINTENANCE INSTRUCTIONS WARNING: If appliance is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped Risk of fire or explosion. Spray area must be well ventilated and into water, call customer service, ONEPWR Support 1-800-406-2005 prior to continuing use. away from sparks or flames.
  • Página 6: Cleaning The Sprayer

    MAINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING THE SPRAYER: 1. Fill the tank about one-third full with clean water. NOTE: Never use flammable chemicals or abrasive cleaning agents to clean the tank. 2. Review chemical SDS sheet how best to secure and store your chemical solution when not in use.
  • Página 7: Troubleshooting

    GENUINE PARTS AND ACCESSORIES We recommend using only with genuine HOOVER® solutions (for carpet and spot cleaners), parts, and accessories. Damage caused by use with other than genuine HOOVER® solutions, parts, and...
  • Página 9: Consignes De Sécurité Importantes Conservez Ces Directives

    • N’utilisez pas le chargeur si la fiche ou le cordon est endommagé. Si le pulvérisateur ou le chargeur Veuillez consulter le site Hoover.com pour voir la vidéo didac- ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, est endommagé, a été laissé à l’extérieur ou a pris l’eau, communiquez avec le service à...
  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes Conservez Ces Directives (Suite)

    • L’aire de pulvérisation doit être bien aérée. • Rechargez le produit uniquement avec le chargeur HOOVER. Un chargeur qui convient à un type de • Entretenez le pulvérisateur. Inspectez soigneusement l’intérieur et l’extérieur du pulvérisateur et bloc-piles présente un risque de blessure et d’incendie s’il est utilisé...
  • Página 11: Batterie Au Lithium-Ion

    à l’élimination de ces piles dans votre région. La participation de HOOVER, Inc. à ce programme témoigne de son engagement à Connaître son Pulvérisateur protéger l’environnement et les ressources naturelles.
  • Página 12: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Remplir le réservoir (Suite) 7. Insérez la cuve dans le pulvérisateur en oblique. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas la familiarité avec le produit vous 8. Poussez la base du réservoir dans la rainure à la base du pulvérisateur jusqu'à ce qu'il rendre négligent.
  • Página 13: Directives De Sécurité

    FONCTIONNEMENT LES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, endommagé, laissé à AVERTISSEMENT : l'extérieur ou tombé dans l'eau, appelez le service clientèle, ONEPWR Support 1 800 406.2005 Risque d'incendie ou d'explosion. La zone de pulvérisation doit être bien ventilée et éloignée des étincelles ou des flammes.
  • Página 14: Nettoyage Du Pulvérisateur

    LES INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN NETTOYAGE DU PULVÉRISATEUR : 1. Remplissez le réservoir d'environ un tiers d'eau propre. REMARQUE : n'utilisez jamais de produits chimiques inflammables ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer la cuve. 2. Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) sur la meilleure façon de sécuriser et de stocker votre solution chimique lorsqu'elle n'est pas utilisée.
  • Página 15: Dépannage

    GARANTIE Si l'appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, endommagé, laissé à GARANTIE LIMITÉE POUR LES PRODUITS ONEPWR HOOVER l'extérieur ou tombé dans l'eau, appelez le service clientèle, l'assistance ONEPWR au GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS (UTILISATION DOMESTIQUE) 1 800 406.2005 avant de continuer à...
  • Página 17: Pulverizador Portátil

    • No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el pulverizador o el Visite Hoover.com para ver el video con las instrucciones y las cargador no funcionan como deberían, se han caído, dañado, dejado al aire libre o se han preguntas frecuentes de este pulverizador.
  • Página 18: Instrucciones De Seguridad

    • Recargue el producto solo con el cargador HOOVER. Un cargador que es apto para un tipo de PRECAUCIÓN: paquete de baterías puede suponer un riesgo de lesiones e incendio cuando se lo utiliza con otro paquete de baterías.
  • Página 19: Montaje

    SÍMBOLOS MONTAJE Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los Este producto ha sido enviado completamente ensamblado. niveles de riesgo relacionados con este producto. ADVERTENCIA: SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO No utilice este producto si no está completamente ensamblado o si alguna pieza parece faltar o estar dañada.
  • Página 20: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Llenando el tanque (Continuación) AVISO: Es importante limpiar a fondo la unidad después de cada uso. Si se permite que el ADVERTENCIA: No permitas que la familiaridad con el producto te haga líquido permanezca en una herramienta inactiva durante un período prolongado, puede causar que sus piezas móviles y conectores se agarroten.
  • Página 21: Directrices De Seguridad

    FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Si el aparato no funciona como debería, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o se ha ADVERTENCIA: caído al agua, llame al servicio de atención al cliente, al soporte de ONEPWR 1-800-406-2005 Riesgo de incendio o explosión. El área de rociado debe antes de continuar su uso.
  • Página 22: Limpiando El Pulverizador

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO LIMPIANDO EL PULVERIZADOR: 1. Llenar el tanque cerca de un tercio con agua limpia. NOTA: Nunca utilice productos químicos inflamables o agentes de limpieza abrasivos para limpiar el depósito. 2. Revise la hoja de la SDS química para saber cuál es la mejor manera de asegurar y almacenar su solución química cuando no se usa.
  • Página 23: Resolución De Problemas

    PIEZAS Y ACCESORIOS ORIGINALES: Le recomendamos que use el producto solo con soluciones (para aspiradoras para alfombras y manchas), piezas y accesorios HOOVER® originales. Los daños provocados por el uso de otras soluciones, piezas y accesorios que no sean HOOVER® originales no están cubiertos y pueden anular la garantía.

Este manual también es adecuado para:

Bh90130Bh90130bBh90140Bh90140b

Tabla de contenido