Página 1
INSTRUCTION MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCTIONES CMST98240BK; CMST98241BK; CMST98242BK; CMST98243BK; CMST98239BK Welded Garage Storage Suites Ensembles de rangements pour garage soudés Juegos de Almacenamiento de Cochera Soldados IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US. POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales) UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DEBURR AND DO NOT SCALE DRAWING REVISION: 1 DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS BREAK SHARP DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS SURFACE FINISH: SURFACE FINISH: EDGES...
Página 4
DRAWN BY SHEET SCALE SHEET 1 of 1 1:50 MATERIAL UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DIMENSIONS ARE IN INCHES ANGLE 2 PLACE 3 PLACE .015 DRAWING IS DERIVED FROM SOLIDWORKS CAD MODEL AND IS PRODUCED IN ACCORDANCE WITH ASME Y14.100 AND RELATED DOCUMENTATION PRACTICES INTERPRET DIMENSIONS AND THIS DRAWING AND THE INFORMATION IT CONTAINS IS THE PROPRIETARY PROPERTY OF WATERLOO TOLERANCES PER ASME Y14.5M...
Página 6
Fig. P Fig.Q Fig.R Ball bearing slides / Glissières à billes / Guías de rodamientos de bolas...
EsPAñOl CAPACIDADES Reglas Generales de Seguridad para Gabinetes y Cofres ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no sobrecargue el gabinete. ATENCIÓN: Lea y siga todas las Reglas de seguridad Gabinete de Piso e instrucciones de operación antes de ensamblar y el primer uso de este producto. •...
EsPAñOl NO supere el límite peso máximo del producto, • Tuerca de brida aserrada de 1/4‑20 incluso su contenido. Consulte la sección Capacidades (Cant.: 3) para obtener más información. Al igual que todos los productos de metal, este • Soporte de montaje (Cant.: 1) producto puede tener rebabas y bordes afilados.
EsPAñOl Montaje de Ensamble de Soporte 5. La segunda repisa desde la parte superior se debe colocar en el quinto orificio desde la parte superior para (Fig. C, D) la posición de bloqueo adecuada. Elementos necesarios 6. Apriete los tornillos con la llave hexagonal de 5/32". •...
EsPAñOl Proceso en el protector contra salpicaduras con los orificios perforados previamente en la parte posterior e inferior de 1. Alinee el gabinete de pared con montantes. la parte superior. 2. Marque y perfores (2) orificios piloto de 1/8”. 2. Apriete con llave todos los tornillos firmemente. No nOTA: Use los orificios exteriores para montar a apriete en exceso.
Para los términos de la garantía de 90 DÍAS en uso comercial y de renta, consulte el sitio web de la garantía de Craftsman. Esta garantía otorga derechos legales específicos, y usted pudiera tener también otros derechos, que varían de estado...