Página 2
Index Illustrations ........... 3 See www.etac.com User manual – English ......4 Bruksanvisning – Svenska ....9 Bruksanvisning – Norsk .....14 Brugervejledning – Dansk ....19 Käyttöohjeet – Suomi ......24 Gebrauchsanweisung – Deutsch ..29 Gebruiksaanwijzing – Nederlands ..34 Instruction d’utilisation – Francais ..39 Istruzioni per l’uso –...
Uso previsto In2Sheet es un empapador con un área deslizante en la parte mover al usuario. In2Sheet también está disponible con trasera y asas en los laterales, lo que facilita a los cuidadores solapas/alas.
Modo de uso Colocación Coloque In2Sheet sobre la cama con el lado verde hacia arriba y la zona deslizante orientada hacia el colchón. Si utiliza In2Sheet con solapas, pliéguelas debajo del colchón. Cuando utilice In2Sheet para la movilización manual, el cuidador sujeta las asas y empuja suavemente al usuario hacia sí...
Página 51
Aviso Características especiales Verifique siempre el producto antes de usarlo y después de Existe un riesgo de que el usuario se resbale. No deje lavarlo. nunca al usuario solo en el borde de la cama. No utilice nunca un producto defectuoso. Si el producto No deje nunca el producto en el suelo.
Información de mantenimiento Inspección Primera inspección: • Está el envoltorio intacto? • Lea la etiqueta del envoltorio y compruebe el número del artículo y la descripción del producto. • Compruebe que estén incluidas las Instrucciones resumidas (puede descargar el Manual/las Instrucciones de uso del sitio web www.etac.com o poniéndose en contacto con el Servicio de atención al cliente de Etac o con su distribuidor local) •...