Allegion CISA 1.E0000.00.0 Manual De Instalacion Y Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Allegion Manuales
  4. Sistemas de Apertura de Puertas
  5. CISA 1.E0000.00.0
  6. Manual de instalacion y uso
Allegion CISA 1.E0000.00.0 Manual De Instalacion Y Uso

Allegion CISA 1.E0000.00.0 Manual De Instalacion Y Uso

Ocultar thumbs Ver también para CISA 1.E0000.00.0:
Descargar este manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 59
Manuale Installazione e Uso
IT
MOTORE CISA
art. 1.E0000.00.0
Installation and User Manual
EN
CISA MOTOR
item 1.E0000.00.0
Notice d'installation et d'utilisation
FR
MOTEUR CISA
réf. 1.E0000.00.0
Manual de instalación y uso
ES
MOTOR CISA
art. 1.E0000.00.0
Montage- und Bedienungsanleitung
DE
CISA-MOTOR
Art.-Nr. 1.E0000.00.0
Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης
GR
ΜΟΤΕΡ CISA
αντ. 1.E0000.00.0
Руководство по установке и эксплуатации
RU
МОТОРА CISA
код арт. 1.E0000.00.0
Instrukcja Montażu i Użytko-
PL
wania SILNIK CISA
art. 1.E0000.00.0
cisa.com
IT
EN
FR
ES
DE
GR
RU
PL
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Allegion CISA 1.E0000.00.0

Resumen de contenidos para Allegion CISA 1.E0000.00.0

  • Página 1 Manuale Installazione e Uso MOTORE CISA art. 1.E0000.00.0 Installation and User Manual CISA MOTOR item 1.E0000.00.0 Notice d’installation et d’utilisation MOTEUR CISA réf. 1.E0000.00.0 Manual de instalación y uso MOTOR CISA art. 1.E0000.00.0 Montage- und Bedienungsanleitung CISA-MOTOR Art.-Nr. 1.E0000.00.0 Εγχειρίδιο εγκατάστασης και χρήσης ΜΟΤΕΡ...
  • Página 3 Manuale Installazione e Uso MOTORE CISA art. 1.E0000.00.0 cisa.com...
  • Página 57 Manual de instalación y uso MOTOR CISA art. 1.E0000.00.0 cisa.com...

  • Página 59: Descripción General

    DESCRIPCIÓN GENERAL El MOTOR CISA permite abrir la cerradura Multitop MATIC a distancia, incluso cuando la puerta está cerrada en condiciones de seguridad, con 6 puntos de cierre. Es un accesorio opcional, fácilmente instalable en el elemento frontal de toda la gama de cerra- duras MULTITOP MATIC y MULTITOP EXIT.

  • Página 60: Instalación

    INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN Este manual, que es parte integrante del dispositivo, ha sido realizado por el fabricante con el objetivo de proporcionar la información necesaria a todas las personas autorizadas a interactuar con el mismo. Conserve este manual durante toda la vida útil del aparato, en un lugar conocido y fácilmente accesible.

  • Página 61: Instalación

    INSTALACIÓN No modifique ni abra el producto para no invalidar la garantía. 1. La operación de instalación se debe realizar con las palancas afuera (1). 2. Verifique la alineación del sensor de estado de la cerradura (4) en la ranura de la varilla (5), hasta alcanzar la posición correcta para enroscar los tornillos.
  • Página 62 5. Cablee la puerta, utilizando un pasacables (véase la sección accesorios). 6. Conecte el cable multipolar al MOTOR CISA. 7. Instale la cerradura dentro de la ranura presente en la puerta. pasacables 15,6 - 60 -...

  • Página 63: Características Del Motor

    CARACTERÍSTICAS MOTOR Tensión de alimentación ....................12 VCC Corriente absorbida (máx.) ..................1,5 A a 12 VCC Corriente absorbida (en reposo) ..............30 mA @ 12 VCC Grado de protección ......................IP 20 Temperatura de funcionamiento ................-10 ÷ +55 °C Certificaciones ............Véase "Anexo normativo y sobre la seguridad"...

  • Página 64: Características Del Cable

    CARACTERÍSTICAS DEL CABLE Longitud del cable de conexión ....................4 m Sección conductores ........10 conductores: 2 x AWG22 (PWR), 8 x AWG24 Conector ........................de retención Nota: AWG22 = 0,32 mm , AWG24 = 0,20 mm Dispo- sición Color conductor Señal Descripciones Especificaciones...

  • Página 65: Características Del Alimentador

    CARACTERÍSTICAS DEL ALIMENTADOR Alimentador no incluido. Véase el art. 1.07060.10.0 en la sección Accesorios. No conecte el producto directamente a la red eléctrica 230 VCA. Se recomienda el uso de un alimentador con las siguientes características: • Salida: 12 VCC - 2 A •...

  • Página 66: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO La cerradura mantiene las características de la versión mecánica y agrega la función de aper- tura servoasistida, gracias a la interacción entre la mecánica y la electrónica. INTERCONEXIÓN PARA APERTURA La apertura de la cerradura se realiza mediante la presión del botón 1 o la activación del interruptor 2 (véase el esquema 1).
  • Página 67 Esquema 2: ejemplo de conexión de la cerradura a un portero automático. 12V CC 24 W Rojo | V+ | Alimentación (+) Negro | V- | Alimentación (-) Azul | IN1+ | Entrada para apertura (+) Cerradura 12V~ Cerradura 12V~ Azul/blanco | IN1- | Entrada para apertura (-) Compatible con 5÷24V CA/CC...

  • Página 68: Interconexión Para Estado Cerradura

    INTERCONEXIÓN PARA ESTADO CERRADURA Las salidas OUT 1 y OUT2 se pueden utilizar para remotizar el estado de la cerradura. La salida OUT1 se activa cuando la cerradura está cerrada en condiciones de seguridad (pica- porte y palancas afuera). La salida OUT2 se activa cuando la cerradura está completamente abierta (picaporte y palan- cas retraídas).

  • Página 69: Calibración

    CALIBRACIÓN El procedimiento de calibración es útil si el motor no logra abrir completamente la cerradura. Este procedimiento permite al motor realizar un ciclo de apertura, identificando el final de carrera de la cerradura. Para iniciar el procedimiento de calibración, siga los pasos siguientes: Abra la puerta.

  • Página 70: Diagnóstico

    DIAGNÓSTICO Al final de la instalación, verifique el funcionamiento y las eventuales indicaciones acústicas. Eventuales errores o disfunciones serán evidenciados por una señal acústica. Acción Señales acústicas/visuales (*) Estado 2 señales acústicas breves Encendido Activación correcta del sistema L e d v e r d e d e n t r o d e l m o t o r intermitente Acciones mecánicas Cierre/salida palancas...

  • Página 71: Faq

    Indicadores Señales luminosos Posible Acción acústicas (leds internos solución del motor) Encendido Durante el encendido, recibo una Llame al servicio de asistencia señal acústica de 3 segundos de 1 señal de error técnica para realizar la actuali- Led rojo encendido duración.
  • Página 72 Indicadores Señales luminosos Posible Acción acústicas (leds internos solución del motor) La cerradura permanece abierta en cierre de día. Verifique las configuracio- Posible causa: nes desde el ordenador. Tiempo de apertura configurado a 180 s. Señales acústicas inaudibles Verifique las configuracio- Posible causa: nes desde el ordenador.

  • Página 73: Programación

    PROGRAMACIÓN Es posible utilizar el cable de programación (accesorio 1.07030.41.0) para: configurar el tiem- po de apertura y el volumen de las indicaciones acústicas, controlar el número de aperturas y actualizar el software de la cerradura. La programación y el uso del software de programación está reservado a técnicos e instaladores autorizados CISA.

  • Página 74: Accesorios Opcionales

    ACCESORIOS OPCIONALES Pasacables oculto. 1 06515 00 0 Pasacables interno de muelle. 1 06515 15 0 Pasacables externo de muelle (L = 300 mm). 1 06515 20 0 Pasacables externo de muelle (L = 600 mm). 1 06515 21 0 Led rojo.

Tabla de contenido