IPS Test-Tite I83587 Manual De Instrucciones De Seguridad
Resumen de contenidos para IPS Test-Tite I83587
-
Página 15: Seguridad Para El Uso Apropiado De Tapones De Prueba Neumáticas
Manual de Instrucciones de Seguridad para el Uso Apropiado de Tapones de Prueba Neumáticas IPS Corporation 500 Distribution Parkway, Collierville, TN 38017 800-888-8312 or 901-853-5001 Fax: 901-835-5008 www.ipscorp.com 99711 - 05/20... -
Página 16: Indice De Materiales
Este Manual incluye ambas precauciones de seguridad y instrucciones del uso para Test- Tite® Tapones Neumaticos de Prueba. Copias adisionales se pueden bajar del sitio red de la Corporacion de IPS, www.ipscorp.com o llamando 800-888-8312 o 901-853-5001. - 2 -... -
Página 17: Instrucciones Generales De Seguridad Y Uso
¡PELIGRO! ¡Uso lmpropio del TapÓn Neumático puede causar La Muerte, Heridas Graves a personas o Daño de propiedad! INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Y USO: • MUERTE, HERIDAS GRAVES a PERSONAS o DAÑO de PROPIEDAD pueden resultar si un tapón neumático fallá por alguna razón •... -
Página 18: Zonas De Peligro
• SIEMPRE evite entrar en la zona de peligro cuando un tapón neumático está en uso. ¡ZONA DE PELIGRO! ¡ZONA DE PELIGRO! DANGER ZONE! MANGUERA ¡ZONA DE PELIGRO! PARA INFLAR BLOQUEAR TAPON DE NEUMATICO ¡SIEMPRE EVITE ENTRAR EN LA ZONA DE PELIGRO! - 4 -... -
Página 19: Que Hacer Antes De Utilizar Un Tapón Neumático De Prueba
• Estas modificaciones incluyen, entre otras, alteraciones, ampliaciones o sustituciones de cualquier pieza o componente • IPS Corporation, así como sus empresas subsidiarias y afiliadas, no se hacen responsables, parcial ni totalmente, de los daños causados por las modificaciones realizadas en un producto Test-Tite. -
Página 20: Presión De Regreso, Agua Y Aire
PRESIÓN DE REGRESO DE AGUA: Presión de ¡ZONA DE regreso de agua es una PELIGRO! MAGERA PARA INFLAR medida de la altura de agua parada encima del tuba probado. Esta altura PIES DE AGUA de agua se mide en pie BLOQUEAR o metros. - Página 21 Limpia el tuba completamente donde el tapÓn neumático deberá ser utilizado para cerciorarse que sellará y mantendrá el sello apropiadamente. CerciÓrese que la superficie del tuba no este resbaladi o el tapÓn neumático no se mantendrá apropiadamente. CerciÓrese que la superficie del tuba no tiene ninguna orilla aguda que quizás rompa o quizás carte el tapÓn neumático y cause un escape aéreo.
-
Página 22: Como Instalar Un Tapón Neumático De Prueba
COMO INSTALAR UN TAPON NEUMÁTICO de PRUEBA: • Conecta una manguera de extensión al tapón neumático de prueba La manguera de extensión debe ser bastante larga para asegurar que el tapón se puede inflar y pueda ser desinflado desde fuera de la zona de peligro. - Página 23 ¡ADVERTENCIA! ¡SIEMPRE infle un tapÓn neumático de prueba desde fuera de la zona de peligro utilizando una manguera de extension de la longitud apropiada! • Conecte la bomba de mano, el tanque de presión o el compresor con un manómetro exacto a la manguera de extensión. •...
-
Página 24: Especificaciones Del Tapón Neumático De Prueba
COMO QUITAR UN TAPÓN NEUMÁTICO de PRUEBA: • Libere la presión de regreso de aire o agua mantengase detrás del tapón neumático de prueba. Si esto no es posible , utiliza el cuidado extrema cuando saque el aire del tapón. Alivie la presión desinflando lentamente el tapón neumático de prueba para minimizar que el tubo resbale.