Página 1
M 3612DA fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
Español 5. No cortocircuite nunca batería recargable. 25. La herramienta eléctrica está equipada con un circuito Cortocircuitar la batería provocará tensión eléctrica muy de protección de temperatura para proteger el motor. Un elevada y sobrecalentamiento. Derivará en quemaduras trabajo continuo podría ocasionar que la temperatura de o en daños a la batería.
Español 5. No conecte la batería directamente a salidas eléctricas ○ Si el BSL36B18 está instalado en la herramienta ni a tomas de mechero de automóviles. eléctrica, la potencia de salida excederá 100 Wh y la 6. No utilice la batería para un fi n diferente a los unidad se clasifi...
Página 74
Español Tornillo de ajuste de Solo para países de la Unión Europea Base secundaria la profundidad de No deseche los aparatos eléctricos junto con corte los residuos domésticos. De conformidad con la Directiva Europea Portabrocas Tuerca 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación Guía patrón Guía derecha...
BSL18xx, etc.) no se pueden utilizar con esta herramienta. ** De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2014 NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 2. Batería Modelo BSL36A18 BSL36B18 Tensión...
Página 76
Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
Español 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN de la toma de corriente. DE BROCAS 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la batería. ADVERTENCIA NOTA Asegúrese de desconectar la alimentación y extraer la Asegúrese de extraer la batería del cargador después batería para evitar problemas graves.
Página 78
Español 4. Funcionamiento del interruptor Afl oje la palanca de cierre y presione el cuerpo de Este producto está equipado con un botón de bloqueo la herramienta hacia abajo hasta que el bloque del ON/OFF para evitar un uso involuntario del interruptor dispositivo de ajuste alcance la profundidad de corte de activación.
Español (1) Como se muestra en la Fig. 20 separe la broca del SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED material y empuje la palanca del interruptor hacia arriba (Fig. 30) hasta la posición ON. No comience la operación de corte hasta que la broca haya alcanzado la velocidad de Este producto dispone de funciones que han sido diseñadas rotación completa.
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones ○ Identifi que las medidas de seguridad para proteger al de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. operador basadas en una estimación de exposición en condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, como tiempos durante los que la herramienta está...
○ Todas las reparaciones eléctricas o mecánicas deben ser realizadas solo por técnicos de servicio cualifi cados. Contacte con un centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
Página 82
Español Síntoma Posible causa Solución La lámpara de alimentación La lámpara de alimentación USB se Esto no es un mal funcionamiento. USB no se apaga incluso enciende en verde para indicar que es después de que ha posible la carga mediante USB. fi...
Página 273
7,5 mm 9,5 mm 303347 12 × 6: 956798 8,0 mm 10,0 mm 303348 1/2" × 10: 956931Z 9,0 mm 11,1 mm 303349 10,1 mm 12,0 mm 303350 10,7 mm 12,7 mm 303351 12,0 mm 14,0 mm 303352 12 × 3/8": 956930Z 14,0 mm 16,0 mm 4,5 mm...
EN62841-2-17:2017 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 11. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.