Tabla de contenido
  • Svenska

  • Ελληνικά

    • Τάση Φόρτισης
    • Δεν Ανάβει Για 0,1 Δευτερόλεπτα
      • Πριν Τη Λειτουργια
    • Πίνακας 3
      • Επιλυση Προβληματων
      • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dotyczące Elektronarzędzi
      • Dodatkowe Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Uc18Ysl3
      • Akcesoria Standardowe
      • Specyfikacje Techniczne
    • Bsl1815 : 15
    • Bsl1815S : 15
    • Bsl1815X : 15
    • Bsl1820 : 20
    • Bsl1825 : 25
    • Bsl1830C : 30
    • Bsl1850C : 32
      • Bsl1830 : 20
      • Bsl1840 : 26
      • Bsl1850 : 32
        • Przed Użyciem
        • Rozwiązywanie Problemów
        • A Szerszámgéppel Kapcsolatos Általános Biztonsági Figyelmeztetések
        • További Biztonsági Figyelmeztetések
        • A Lítiumion Akkumulátorral Kapcsolatos Figyelmeztetés
        • Lítium-Ion Akkumulátor Szállításával Kapcsolatos Szempontok
        • Alkalmazási Területek
        • Műszaki Adatok
        • Preventivní Opatření
        • Standardní Příslušenství
        • Před PoužitíM
        • Odstraňování Poruch
        • Teknik Özellikler
        • Sorun Giderme
        • Avertismente Generale Privind Siguranţa Sculelor Electrice
        • Avertismente Privind Siguranţa În Folosirea Mașinii de Frezat Cu Acumulator
        • Avertismente Suplimentare Privind Siguranţa
        • Înainte de Utilizare
        • Mod de Utilizare a Mașinii de Frezat
        • SEMNALE de AVERTIZARE ALE BECULUI LED (Fig. 30)
        • Remedierea Problemelor
        • Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
        • Standardna Oprema
        • Pred Uporabo
        • Odpravljanje Motenj
        • Všeobecné Bezpečnostné Výstrahy Pre Elektrické Náradie
        • Bezpečnostné Opatrenia
        • Technické Parametre
        • Pred PoužívaníM
        • Riešenie Problémov
        • Имена На Частите
        • Отстраняване На Неизправности
        • Mere Predostrožnosti
        • Rešavanje Problema
        • Dodatna Sigurnosna Upozorenja
        • Prije Rada
        • Ef-Overensstemmelseserklæring
        • Declaraţie de Conformitate Ce
        • Ео Декларация За Съответствие
        • Ez Deklaracija O Usaglašenosti
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 70

Enlaces rápidos

M 3612DA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKOKI M 3612DA

  • Página 1 M 3612DA fi Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso Navodila za rokovanje Bruksanvisning Pokyny na manipuláciu Brugsanvisning Инструкция...
  • Página 70: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté...
  • Página 71: Advertencias De Seguridad De La Fresadora A Batería

    Español d) Guarde las herramientas eléctricas que no se g) Siga todas las instrucciones de carga y no utilicen fuera del alcance de los niños, y no cargue el paquete de baterías o la herramienta permita que utilicen las herramientas eléctricas fuera del intervalo de temperatura especifi...
  • Página 72: Advertencias Relativas A La Batería De Iones De Litio

    Español 5. No cortocircuite nunca batería recargable. 25. La herramienta eléctrica está equipada con un circuito Cortocircuitar la batería provocará tensión eléctrica muy de protección de temperatura para proteger el motor. Un elevada y sobrecalentamiento. Derivará en quemaduras trabajo continuo podría ocasionar que la temperatura de o en daños a la batería.
  • Página 73: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio

    Español 5. No conecte la batería directamente a salidas eléctricas ○ Si el BSL36B18 está instalado en la herramienta ni a tomas de mechero de automóviles. eléctrica, la potencia de salida excederá 100 Wh y la 6. No utilice la batería para un fi n diferente a los unidad se clasifi...
  • Página 74 Español Tornillo de ajuste de Solo para países de la Unión Europea Base secundaria la profundidad de No deseche los aparatos eléctricos junto con corte los residuos domésticos. De conformidad con la Directiva Europea Portabrocas Tuerca 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación Guía patrón Guía derecha...
  • Página 75: Accessorios Estándar

    BSL18xx, etc.) no se pueden utilizar con esta herramienta. ** De acuerdo al Procedimiento EPTA 01/2014 NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI, estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. 2. Batería Modelo BSL36A18 BSL36B18 Tensión...
  • Página 76 Español Tabla 1 Indicaciones del testigo indicador de carga Se enciende durante 0,5 segundos. Antes de Parpadea No se enciende durante 0,5 segundos Conectada a la fuente de la carga (ROJO) (apagada durante 0,5 segundos). alimentación Se enciende durante 0,5 segundos. Parpadea No se enciende durante 1 segundo.
  • Página 77: Antes De La Operación

    Español 4. Desconecte el cable de alimentación del cargador INSTALACIÓN Y DESINSTALACIÓN de la toma de corriente. DE BROCAS 5. Sostenga el cargador con fi rmeza y saque la batería. ADVERTENCIA NOTA Asegúrese de desconectar la alimentación y extraer la Asegúrese de extraer la batería del cargador después batería para evitar problemas graves.
  • Página 78 Español 4. Funcionamiento del interruptor Afl oje la palanca de cierre y presione el cuerpo de Este producto está equipado con un botón de bloqueo la herramienta hacia abajo hasta que el bloque del ON/OFF para evitar un uso involuntario del interruptor dispositivo de ajuste alcance la profundidad de corte de activación.
  • Página 79: Señales De Aviso De Luz Led

    Español (1) Como se muestra en la Fig. 20 separe la broca del SEÑALES DE AVISO DE LUZ LED material y empuje la palanca del interruptor hacia arriba (Fig. 30) hasta la posición ON. No comience la operación de corte hasta que la broca haya alcanzado la velocidad de Este producto dispone de funciones que han sido diseñadas rotación completa.
  • Página 80: Selección De Los Accesorios

    DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones ○ Identifi que las medidas de seguridad para proteger al de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. operador basadas en una estimación de exposición en condiciones reales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, como tiempos durante los que la herramienta está...
  • Página 81: Solución De Problemas

    ○ Todas las reparaciones eléctricas o mecánicas deben ser realizadas solo por técnicos de servicio cualifi cados. Contacte con un centro de servicio autorizado de HiKOKI. 1. Herramienta eléctrica Síntoma...
  • Página 82 Español Síntoma Posible causa Solución La lámpara de alimentación La lámpara de alimentación USB se Esto no es un mal funcionamiento. USB no se apaga incluso enciende en verde para indicar que es después de que ha posible la carga mediante USB. fi...
  • Página 273 7,5 mm 9,5 mm 303347 12 × 6: 956798 8,0 mm 10,0 mm 303348 1/2" × 10: 956931Z 9,0 mm 11,1 mm 303349 10,1 mm 12,0 mm 303350 10,7 mm 12,7 mm 303351 12,0 mm 14,0 mm 303352 12 × 3/8": 956930Z 14,0 mm 16,0 mm 4,5 mm...
  • Página 278: Eg-Konformitätserklärung

    EN62841-2-17:2017 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 11. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.

Tabla de contenido