Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Glem GFMC53-1
Resumen de contenidos para Glem GFMC53-1
- Página 1 use and maintenance instructions manuale d’uso e manutenzione manuel d’utilisation et d’entretien instrucciones de uso y mantenimiento instruções de uso e manutenção gebrauchs- und wartungsanleitung gebruiks- en onderhoudsaanwijzing...
- Página 3 In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Este aparato lleva el marcado CE en conformidad con la Directiva 2002/96/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). (WEEE) ist vorliegendes Gerät mit einer Markierung versehen. La correcta eliminación de este producto evita consecuencias Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die negativas para el medioambiente y la salud.
- Página 113 Índice Datos técnicos Instrucciones para el usuario 111-114 Instrucciones para la instalación 115-118 Salpicadero mandos Funciones del selector 120-121 Tabla cocción Cómo se usa el grill Utilización del rustepollos Temporizador mecánico 60’ Final cocción 120’ Programador analógico Reloj analógico Programador electrónico 126-137 Sustitución de la lámpara del horno Desmontaje de la puerta del horno...
-
Página 115: Datos Técnicos
ATOS TÉCNICOS: CONEXIÓN ELÉCTRICA: Comprobar que el voltaje corresponda encuentra interior 220-240 V~ 50/60 Hz 1,3 kW... -
Página 116: Declaración De Conformidad Ce
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este electrodoméstico se encuentra en conformidad con las siguientes directivas CE: 93/68/CEE : Normas generales 2006/95/CE : Baja tensión 89/336/CEE : Compatibilidad electromagnética Reglamento CE n° 1935/2004 : Idoneidad de materiales en contacto con los alimentos INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO Este manual es parte integrante del electrodoméstico. - Página 117 Las reparaciones, especialmente de las partes eléctricas, deben ser efectuadas exclusivamente por personal cualificado. Los arreglos inapropiados pueden provocar graves accidentes, dañar el aparato y el equipo y provocar un funcionamiento anómalo del mismo. Los aparatos reparados en los centros de asistencia deben ser sometidos a las pruebas rutinarias de rigor, en particular a la prueba de continuidad del circuito de tierra.
- Página 118 La parrilla, las placas y los contenedores de cocción se calientan considerablemente: use guantes de protección o agarradores para manipularlos. Durante el uso y el cuidado del horno ponga atención para no introducir los dedos en las bisagras de la puerta a fin de evitar posibles aplastamientos o heridas. Preste una particular atención si hay niños presentes.
-
Página 119: Instrucciones Para Una Correcta Instalación
INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA INSTALACIÓN El horno tiene que estar instalado en un hueco estándar de 560mm (fig. 1a, 1b) sea debajo de una encimera, ya sea colocado en una columna. Al insertar el horno en una columna es indispensable, para asegurar una ventilación suficiente, llevar a cabo una abertura de por lo menos 85-90mm como se indica en las fig. - Página 120 Instalación - Horno ventilado y multifunción Fig. 1a Instalación - Horno estático Fig. 1b 580-583 470 min. 470 min. 580-583...
- Página 121 Fig. 1c-1d : Instalación - Horno con puerta que se puede enganchar por ambos lados 85-90 Fig. 1c 85-90 550 min. 592-593 85-90 550 min.
- Página 122 12,9 panel de mandos Tornillo Puerta Tornillo Fig. 1d...
-
Página 123: Salpicadero Mandos
Salpicadero mandos 1. Termostato 5. Luz verde 2. Selector 6. Luz amarilla 3. Programador electrónico 7. Temporizador mecánico 60’ 4. Final cocción 120’ 8. Programador analógico y Reloj analógico... -
Página 124: Funciones Del Selector
Funciones del selector: DESCONGELACION La luz del horno y el indicador luminosos amarillo se encienden como todas las demás funciones del horno. Entra en función únicamente el ventilador, pero sin difundir calor (y el termostato no está en función). La puerta del horno tiene que estar cerrada. - Página 125 Funciones del selector: COCCIÓN TRADICIONAL + VENTILADOR Seleccionar la temperatura deseada entre los 50°C y los 250°C. Este tipo de función supone una integración entre la convección natural y la ventilación. Cocción indicada para cocinar pan, pizza, lasaña. LUZ DEL HORNO RESISTENCIA SOLERA Seleccionar la temperatura deseada entre los 5O°C y los 250°C, mante- niendo la puerta del horno cerrada.
-
Página 126: Tabla De Cocción
Tabla de cocción Tipo de alimento Temp. Guías * Tiempo cocción °C de activ. en minutos Dulces en molde con masa batida Aconsejado Personal Bizcochos o bollos 55 - 65 60 - 70 Focaccia real 60 - 70 Tarta sublime Dulces en molde de pastaflora Fondo para tartas 8 - 10... -
Página 127: Cómo Se Usa El Grill
Cómo se usa el grill C. Posición del selector en hornos mutifunción/ventilados. Colocar los alimentos que se desea dorar en la rejilla o en una fuente de bordes muy D. Posición del selector en bajos. La rejilla se tiene que colocar en el hornos multifunción. -
Página 128: Temporizador Mecánico 60
Temporizador mecánico 60 minutos - Fig. 3 Se puede regular por un período máximo de 60 minutos. Gire el mando en sentido horario hasta alcanzar la posición de 60 minutos, y luego gire en sentido inverso hasta fijar el tiempo deseado; al cabo del cual sonará... -
Página 129: Programador Analógico
Programador analógico - Fig.5 Regular la hora presionando la empuñadura de mando “A” y hacerla girar en sentido antihorario. Seleccionar la hora de inicio de cocción tirando hacia el afuera la empuñadura “A” de mando y hacerla girar en sentido antihorario hasta hacer coincidir el índice “B”... -
Página 130: Programador Electrónico
Programador electrónico - Fig. 7 Funciones del mismo: - Reloj de display iluminado con indicación de 24 horas - Avisador acústico (máximo 23 horas y 59 minutos) - Programación automática (inicio y fin de la cocción) - Programación semi-automática (sólo inicio ó... - Página 131 Reloj electrónico Tras estas operaciones, aparecerá el símbolo «AUTO» de manera fija en el marcador, Indica las horas (0-24) y los minutos. indicándonos que el horno ha quedado Inmediatamente después de la conexión programado. (también después de un eventual corte de energía eléctrica) aparecerán TRES dígitos intermitentes en el panel.
- Página 132 Cocción semi automática Avisador electrónico A. Programación del tiempo de duración La función del «timer» consiste unicamente de la cocción. en un avisador acústico que puede ser re- gulado por un período máximo de 24 horas B. Programación de la hora de final de 59 minutos.
-
Página 133: Modo De Empleo Del Programador Electrónico (Fig. 8)
MODO DE EMPLEO DEL PROGRAMADOR ELECTRÓNICO (fig. 8) Fig. 8 Temporizador Temperatura Tiempo de cocción Programa automático Tiempo final de cocción Duración y modalidad manual Tecla menos Indicador de los minutos Tecla más Regulación del reloj Cuando se enciende el horno, en el visor aparecen los carácteres 00.00 de modo intermitente. -
Página 134: Funcionamiento Automático
Funcionamiento semi-automático con tiempo de cocción Seleccionar la función tiempo de cocción y programar el tiempo deseado usando las teclas +/- de la derecha. Los símbolos “AUTO” (B) y la olla (C) aparecen en el visor. Cuando la hora actual es = al tiempo final de cocción, la alimentación del relé... -
Página 135: Temporizador
A las 13.15 (14.00 menos 45 minutos) el horno se encenderá automáticamente. Durante la cocción, la tecla de la olla (C) y el simbolo “AUTO” (B) quedan encendidos. A las 14.00 hs. el horno se apagará automaticamente, “AUTO” (B) parpadea. La tecla de la olla (C) se apaga y el horno emite una señal acústica que no se detiene hasta que no se interrumpe. - Página 136 Selección de las funciones Para seleccionar las siguientes funciones girar el mando del selector. En el display son mostradas las siguientes funciones: 190°C 50°C 190°C 250°C 165°C 165°C 165°C Descongelación La temperatura mostrada en el display se puede modificar utilizando las teclas +/- de la izquierda, con variaciones de 5°C, entre un mínimo de 40°C y un máximo de 250°C.
-
Página 137: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS (fig. 9) DISPLAY DISPLAY DISPLAY TEMPERATURA TIMER FUNCIONES DE COCCIÓN Fig. 9... -
Página 138: Funciones
BOTONES FUNCIONES Disminución de la temperatura Aumento de la temperatura ON/ OFF ON/OFF y BLOQUEO DE LOS ACCIONAMIENTOS Cuenta-minutos Duración de la cocción STOP Final de la cocción Disminución de la función Incremento de la función Selección del programa de cocción Selección del programa de cocción FUNCIONAMIENTO Cuando el horno se conecte por primera vez a la red eléctrica, o después de un apagón, la pantalla del temporizador... -
Página 139: Funcionamiento Semiautomático De Duración De Cocción
FUNCIONAMIENTO SEMIAUTOMÁTICO DE DURACIÓN DE COCCIÓN Para configurar el tiempo de cocción ON/ OFF Encender el horno pulsando y soltando el botón ; pulsar y soltar el botón y configurar con los botones - y + el tiempo deseado de cocción, hasta un máximo de 10 horas y 00 minutos. En pantalla se mostrará... -
Página 140: Descongelación
ICONOS EN PANTALLA Cazo: si está encendido, indica que se encuentra activa una función de cocción. Sin embargo, el cazo se queda apagado cuando se encuentran activas las funciones de luz, PRH (precalentamiento) y descongelación. Si parpadea, indica el final de una cocción por tiempo. Durante la fase de funcionamiento automático, el símbolo permanece apagado para encenderse después, en el momento del inicio programado del horno. -
Página 141: Otras Funciones
OTRAS FUNCIONES MODALIDAD HORNO APAGADO Con el horno apagado, las pantallas de la temperatura y de las funciones estarán apagados, mientras que la pantalla del temporizador muestra la hora actual. FUNCIÓN DE BLOQUEO DE ACCIONAMIENTOS (PROTECCIÓN NIÑOS) Esta función se puede activar en cualquier momento para impedir que los niños usen el horno. En especial, si se habilita con el horno apagado, impide su encendido: para permitir cualquier función de cocción, es necesario deshabilitar el bloqueo. -
Página 142: Sustitución De La Lámpara Del Horno
Sustitución de la lámpara del horno -Fig. 10 El horno está provisto de una lámpara que posee las siguientes características: Unión con tornillo E-14 T 300° C ATENCIÓN: Desconectar el aparejo de la corriente eléctrica En caso de que fuera necesario sustituir la lámpara de iluminación del horno, será... -
Página 143: Desmontaje Del Cristal Interno De La Puerta Del Horno
DESMONTAJE DEL CRISTAL INTERNO DE LA PUERTA DEL HORNO (fig. 12-13) Notas para la limpieza: - no usar materiales rugosos, abrasivos o rascadores metálicos afilados para limpiar las puertas de cristal del horno, ya que pueden hacer rayones en la superficie y causar la rotura del cristal; - no usar limpiadoras a vapor. - Página 144 Desmontaje del cristal interno de la puerta del horno (fig. 12-13) Fig. 12 Fig. 13...
-
Página 145: Cómo Quitar Y Volver A Montar La Puerta Del Horno
CÓMO QUITAR Y VOLVER A MONTAR LA PUERTA DEL HORNO (14-19) La puerta se puede enganchar por ambos lados Para desenganchar la puerta, empujar hacia abajo el fiador Para enganchar la puerta, empujar hacia arriba el fiador Tornillo de regulación para el alineamiento de la puerta... - Página 146 Para desenganchar la puerta empujar hacia abajo el fiador Atención: al final de la operación, comprobar que la puerta se encuentre correctamente enganchada. Para enganchar la puerta empujar hacia arriba el fiador...
-
Página 147: Accesorios A Pedido
Instalación de los paneles autolimpiadores (sólo en algunos modelos) - Fig. 20 1) Fijar, mediante sus tornillos, el fondo (A). 2) Apoyar los paneles (C) a los lados del horno, ubicar arriba las rejillas quitadas precedentemente y volver a enganchar. 3) Volver a introducir en el horno los accesorios quitados precedentemente. -
Página 148: Limpieza Y Mantenimiento Del Horno
Limpieza y mantenimiento del horno Importante: Antes de llevar a cabo las alambre cromado; tirar hacia arriba de la operaciones de mantenimiento del horno es parte dalantera para desengancharlos de necesario desenchufarlo de la toma de la pared y sacarlos de los orificios traseros. - Página 186 12300094162...