Página 1
Instruction Manual LZV2722 HD PTZ Camera English / Français / Español...
Página 35
Manuel d'utilisation LZV2722 HD PTZ Camera...
Página 37
Manuel d'utilisation LZV2722 HD PTZ Camera #LX400025; r. 3.0/32020/32020; fr-CA...
Página 71
Manual de instrucciones LZV2722 HD PTZ Camera...
Página 73
Manual de instrucciones LZV2722 HD PTZ Camera #LX400025; r. 3.0/32022/32022; es-MX...
Página 74
Thank you for purchasing this product. Lorex is committed to providing our customers with a high quality, reliable security solution. This manual refers to the following models: LZV2722 For the latest online manual, downloads and product updates, and to learn about our complete line of accessory products, please visit our website at: www.lorextechnology.com ADVERTENCIA...
Página 75
PRECAUCIÓN: PARA EVITAR CHOQUES ELÉCTRICOS, CONECTE LA PATA ANCHA DEL ENCHUFE A LA RANURA ANCHA E INSÉRTELA COMPLETAMENTE. #LX400025; r. 3.0/32022/32022; es-MX...
Página 77
Tabla de contenido Instrucciones de seguridad ..........1 Features................2 Instrucciones iniciales ............4 Cómo conectar la cámara.............5 Instalación .................6 Consejos y advertencias de instalación ......6 Cables de extensión............ 6 5.2.1 Diagrama de conexión para extender los cables más de 100 pies (30 m) ......7 Instalación (interiores/exteriores) ........
Instrucciones de seguridad • Lea esta guía con cuidado y guárdela para referencias futuras. • Siga todas las instrucciones para el uso seguro del producto y manipúlelo con cuidado. • Use la cámara dentro de la temperatura indicada, la humedad y los niveles de voltaje indicados en las Especificaciones técnicas.
Features • High definition 1080p 2MP Sony Exmor® image sensor. • Poderoso zoom óptico de 12x y zoom digital de 16x para enfocar incluso los detalles más pequeños. • Rotación horizontal continua completa de 360º para una cobertura de área completa.
Página 81
Features NOTA Las cámaras 1080p son compatibles con grabadoras DVR HD 1080p. Las cámaras 720p son compatibles con grabadoras HD DVR de 720p y 1080p. Esta cámara incluye un sensor de imágenes sensible en condiciones de luz ultrabaja y, por lo tanto, no incluye LED infrarrojos. La cámara requiere iluminación ambiental (por ejemplo, iluminación de la calle o del edificio, luz de las estrellas o luz de luna) para ofrecer una imagen nocturna.
Instrucciones iniciales El sistema viene con los siguientes componentes: Soporte de pared Tapa colgante Camera PTZ Cable de extensión 4 tornillos de montaje de corriente eléctrica / Adaptador de corriente & anclajes BNC de 100 pies 4 juntas tóricas 4 pernos Allen Llave Allen Plantilla de montaje Manual de instrucciones...
Cómo conectar la cámara NOTA • Se recomienda conectar la cámara a su DVR y probar los controles PTZ antes de una instalación permanente. Para obtener las instrucciones sobre cómo configurar los con- troles PTZ, consulte 6 Control de la cámara PTZ con su DVR, página 16. •...
Instalación 5.1 Consejos y advertencias de instalación ADVERTENCIA Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el peso de la cáma- ra. Si instala la cámara en una superficie de yeso, debe perforar por lo menos 2 de los tor- nillos de montaje a través de una viga de madera.
Página 85
Instalación • Debido a que se trata de una cámara PTZ de alta potencia, el cable de ali- mentación no puede extenderse más de 100 pies (30 m). Puede conectar el adaptador de corriente incluido directamente al conector eléctrico de la cámara y conectar el adaptador a una toma eléctrica cercana a la cámara.
Página 86
Instalación 2. Conecte el conector eléctrico hembra de 24 V de AC del cable de la cá- mara al adaptador de corriente incluido. Conecte el adaptador de corrien- te a un tomacorriente. ATENCIÓN • Asegúrese de desconectar el adaptador de corriente antes de instalar la cámara. La cámara empezará...
Página 87
Instalación 3. Pase los cables a través del soporte de montaje de pared. Para ajustar fir- memente el soporte de montaje de pared a la pared, utilice los tornillos de montaje (4) y los anclajes (4) incluidos, si es necesario. ADVERTENCIA Asegúrese de instalar la cámara en una ubicación que pueda resistir el peso de la cámara.
Página 88
Instalación 4. Retire la película de plástico de los orificios de los tornillos en la parte infe- rior de la cámara. 5. Use la llave Allen incluida para aflojar los tornillos de la cubierta del domo (3). Retire la cubierta del domo. 6.
Página 89
Instalación 7. Pase los cables de la cámara a través del orificio de la tapa colgante. Utili- ce los pernos Allen (4) para ajustar firmemente la base de la cámara PTZ a la tapa colgante. Utilice la llave Allen incluida para ajustar. 8.
Página 90
Instalación 10. Afloje el tornillo de seguridad* en el soporte de montaje de pared. 11. Conecte los cables de la cámara al cable de la DVR. Consulte4 Cómo co- nectar la cámara, página 5 para obtener las instrucciones de conexión completas.
Página 91
Instalación 13. Retire la lámina protectora de vinilo de la cubierta del domo una vez que se complete la instalación. Para instalar la cámara en el techo: 1. Retire la película de plástico de los orificios de los tornillos en la parte infe- rior de la cámara.
Página 92
Instalación 4. Retire el anillo de espuma* que rodea el módulo de la cámara. 5. Empuje una de las juntas tóricas (4) incluidas hacia cada uno de los torni- llos de montaje incluidos (4). Para ajustar firmemente la cámara PTZ al te- cho utilice los tornillos de montaje incluidos hasta que las juntas tóricas queden al ras de la base de la cámara.
Página 93
Instalación 6. Reajuste la cubierta del domo y asegúrese de que la junta tórica de goma que rodea la base de la cámara esté en el lugar y que la flecha de alinea- ción* en la cubierta del domo se alinee con la base de la cámara. 7.
Control de la cámara PTZ con su DVR Puede conectar la cámara PTZ a una DVR para controlar el movimiento de la cámara. La cámara puede aceptar comandos PTZ directamente a través del cable de video, por lo que no se necesita realizar un cableado especial (por ejemplo, RS-485).
Control de la cámara PTZ con su DVR 6.1 Control de una cámara PTZ (DVR local) 1. En la visualización en vivo, haga doble clic en el canal al que está conec- tada la cámara PTZ para abrir en modo de pantalla completa. 2.
Control de la cámara PTZ con su DVR Descripción de los controles de PTZ avanzados: 1. N.º: Seleccione el número de la acción que desea realizar. 2. No compatible. 3. Preset: Haga clic para mover la cámara hacia la ubicación predetermina- da seleccionada.
Control de la cámara PTZ con su DVR Para agregar las predefiniciones: 1. Haga clic en para abrir el menú auxiliar. 2. Haga clic en la pestaña Predefinir. 3. Ingrese el número de predefiniciones que desea crear debajo de Predefinir. 4.
Control de la cámara PTZ con su DVR 2. Haga clic en la pestaña Recorrido. 3. En N.° de patrulla, seleccione el recorrido que desea configurar. 4. En Predefinir, seleccione la predefinición que desearía agregar al recorrido. 5. Haga clic en Agregar predefinición. 6.
Control de la cámara PTZ con su DVR 2. Haga clic en la pestaña Patrón. 3. En Patrón, ingrese el patrón que desea configurar. 4. Mueva la cámara hacia la posición deseada y haga clic en Comenzar. 5. Mueva la cámara hacia la posición deseada y haga clic en Finalizar. Para ejecutar un patrón: •...
Página 100
Control de la cámara PTZ con su DVR 3. Mueva la cámara hacia la posición izquierda deseada y haga clic en Izquierda. 4. Mueva la cámara hacia la posición derecha deseada y haga clic en Derecha. Para ejecutar un lector automático: •...
Especificaciones técnicas Image Sensor 1/2.8" 2MP Sony Exmor Formato de video NTSC / PAL Effective Pixels 1944 (H) x 1092 (V) Resolution Up to 1080p (1920 x 1080) temperatura de operación Toma horizontal de 360° (infinito); inclinación de -2- 90° (vuelta automática) Velocidad Máx.
Especificaciones técnicas Interiores/Exteriores Ambos (IP66) Peso (cámara y soporte de 5.1 lb/2.3 kg pared) 7.1 Dimensiones 2. No están diseñadas para sumergirse en el agua. Se recomienda la instalación en una ubicación resguardada. #LX400025; r. 3.0/32022/32022; es-MX...
Resolución de problemas No aparece ninguna imagen de noche. • La cámara es capaz de captar imágenes en condiciones de luz extrema- damente baja (0.05 Lux) pero no puede captar imágenes en la oscuridad total. Se recomienda instalar la cámara donde haya algo de luz ambiental (por ejemplo: luz de la calle, las estrellas, la luna, etc.) o dejar alguna luz encendida en el área donde se instale la cámara.
Página 104
Resolución de problemas La detección de movimiento de DVR se activa constantemente. • Apague la detección de movimiento en el canal al cual la cámara PTZ está conectada. Los DVR usan la detección de movimiento de video, lo que sig- nifica que detectan movimiento mediante la búsqueda de cambios entre fotogramas (imágenes) en el video.