Para asistencia adicional, p6ngase en contacto con cualquier distribuidor local autorizado de Maruyama o con Maruyama U.S., Inc. 301 30th St. NE, Suite 1 1 8 Auburn, WA 98002, EE.UU. SIMBOLOS DE SEGURIDAD DEL MANUAL En este manual y en el producto mismo, usted encontrara alertas de seguridad y utiles mensajes inlormativos precedidos por iconos o palabras claves.
Maruyama se reserva el derecho de cambiar o mejorar el disefio del producto sin aviso y no asume la obligaci6n de actualizar los productos fabricados con anterioridad.
Página 40
(en adelante "Maruyama") se complacen en explicar a usted la Garantfa de! Sistema de Control de Emisiones, relativa a su "Motor Lawn and Garden and Utility" - Motor Maruyama para Cesped y Jardin y de Uso General. En California, los nuevos motores para Cesped y Jardin y de Uso General, producidos despues de enero 1 de 1995, se deben diseflar, construir y equipar para cumplir con las mas rigurosas normas estatales contra el smog.
Página 42
ADVERTENCIA Antes de usar la sopladora, lea cuidadosamente y entienda a cabalidad este Manual del Propietario / Operador. Familiarfcese a fondo con el uso adecuado de la sopladOra. Nunca permita que los nifios operen esta sopladora. No es un juguete. Nunca permita que las adultos operen la unidad sin haber leido antes el Manual del Propietario / Operador.
Diafragma de toda posici6n Carburador Capacidad del Tanque de Combustible 2.1 qts. (2.0 litros) Mezcla de Combustible Use aceite Maruyama 50: 1 para Motor de 2 Ciclos o cualquier aceite de calidad para motores de 50:1 2 ciclos, disenado para usarse en motores de 2 ciclos, enfriados por aire y de alto desempeno.
BRA ZO DEL PALANCA D E A CELER AC ION A CEL ERADO R Cuando la sopladora se usa con correas a la espalda del operador, la palanca de aceleraci6n del BL4700HP y del BL6900HP queda localizada al lado izquierdo. �n!'.llnic::h...
Para la pre-mezcla de combustible, use Aceite Maruyama 50:1 para 2 Ciclos, o un aceite de buena calidad disefiado para motores de 2 ciclos, enfriados por aire.
Página 47
COMBUSTIBLE: MEZCLA DE GASOLINA Y ACEITE PRECAUCION! Si no usa aceite marca Gasolina Aceite 50:1 para 2 Ciclos Maruyama, n unca use una proporci6n de 1 gal6n (3,78 litres) 2.6 onzas (76 ml) mezcla menor de 50:1, sin importar las...
INSTRUCCIONES DE OPERACION PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE LINEA OE PASO 1) Bombee el "BULBO DE CEB A" bajo el RETORNODEL carburador, hasta que el combustible se COMBUSTIBLE vea fluir a tr aves de la "LINEA DE BULBO DE CEBA RETORNO DE COMBUSTIBLE". PASO 2) Mueva la "PALANCA DE REGULACION PALANCA DE...
MANTENIMIENTO CORRIENTE Antes de cada uso, es necesario inspeccionar la sopladora para asegurarse de que este adecuadamente armado y todos sus componentes esten firmemente colocados. Revise todos los sujetadores para verificar que esten correctamente apretados. Siempre rev ise si hay fugas de combustible.
El silenciador se debe quitar y se le debe dar servicio despues de cada cien (100) horas de uso. Al mismo tiempo, se deben limpiar e inspeccionar las puertos de salida de los gases de combustion. Este servicio se debe solicitar a un DISTRIBUIDOR MARUYAMA AUTORIZADO. -14-...
LIMPIEZA Y AJUSTE GENERALES La sopladora MARUYAMA ofrecera un maxima desempeno durante muchas horas, si se le da el mantenimiento adecuado. Un buen mantenimiento incluye la revision periodica de todos las sujetadores para cerciorarse de que esten bien apretados, y la limpieza de toda la maquina.
Esos procedimientos, identificados en el Cuadro de Mantenimiento Peri6dico, son necesarios para asegurar el cumplimiento de los estandares aplicables. La Garantfa Limitada Maruyama del Sistema de Control de Emisiones, exige que usted devuelva su motor a un Distribuidor autorizado de motores Maruyama para que se remedie cualquier defecto bajo garantia.
Nola: Los intervalos de servicio indicados son para usarse como gufa. Se puede dar servicio con mas frecuencia segun la necesidad indicada por las condiciones de operaci6n. M: El servicio lo debe realizar un distribuidor autorizado de motores Maruyama. Servicio mas frecuente bajo condiciones polvorientas.