Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 65

Enlaces rápidos

IT
Cappa aspirante
EN
Exhaust hood
FR
Hotte
DE
Dunstabzugshaube Montage- und Gebrauchsanweisung
Exaustor
PT
ES
Campana
extractora
NL
Afzuigkap
SV
Köksfläkt
DA
Emhætte
NO
Kjøkkenventilator
Вытяжка
RU
PL
Okap kuchenny
AR
Istruzioni di montaggio e d'uso
Instruction on mounting and use
Prescriptions de montage et mode
d'emploi
Instruções para montagem e
utilização
Montaje y modo de empleo
Montagevoorschriften en
gebruiksaanwijzingen
Monterings- och bruksanvisningar
Bruger- og monteringsvejledning
Instrukser for montering og bruk
Инструкции по монтажу и
эксплуатации
Instrukcja montażu i obsługi
‫شفاط العادم‬
0
‫تعليمات التركيب واﻻستخدام‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Smeg KBT700XE

  • Página 1 Cappa aspirante Istruzioni di montaggio e d’uso Exhaust hood Instruction on mounting and use Hotte Prescriptions de montage et mode d’emploi Dunstabzugshaube Montage- und Gebrauchsanweisung Exaustor Instruções para montagem e utilização Campana Montaje y modo de empleo extractora Afzuigkap Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Köksfläkt Monterings- och bruksanvisningar...
  • Página 65: Instrucciones De Seguridad

    Advertencias TRADUCCIÓN DEL MANUAL informaciónimportante sobre la instalación, el uso y la seguridad. ORIGINAL No realice ningún cambio eléctrico o mecánico en el Instrucciones de producto o en los tubos de seguridad escape. Antes de instalar el aparato, Lea todas las instrucciones compruebe que no se haya Respete estrictamente las dañado ningún componente.
  • Página 66 Advertencias físicas, sensoriales o mentales Mientras se está utilizando la placa reducidas y las personas que no de cocción, las partes accesibles de la posean la experiencia y los campana pueden calentarse. conocimientos necesarios, a no ser En relación con las medidas técnicas y que estén bajo supervisión o que un de seguridad necesarias para la responsable de seguridad se haya...
  • Página 67 Advertencias inglés). Garantizando la correcta • CEM: EN 55014-1; CISPR 14- eliminación del producto, el usuario 1; EN 55014-2; CISPR 14-2; contribuye a la prevención de las IEC/EN 61000-3-2; IEC/EN posibles consecuencias negativas 61000-3-3. para el ambiente y para la salud. Sugerencias para un uso apropiado con el objetivo de reducir el impacto El símbolo...
  • Página 68 Advertencias Por este motivo, no aceptamos La campana está diseñada para ser responsabilidad alguna al respecto. utilizada en versión aspirante con Utilice un conducto que mida lo evacuación externa o en la versión menos posible. filtrante con recirculación interna. Utilice un conducto con el menor número de curvas posible (ángulo máximo de la curva: 90°).
  • Página 69 Instalación Instalación ¡ATENCIÓN! Antes de volver a La distancia mínima entre la conectar el circuito de la campana a superficie de soporte de los la alimentación de red y de recipientes sobre el dispositivo de comprobar que funcione cocción y la parte más baja de la correctamente, asegúrese siempre de campana de cocina no debe ser que el cable de red se haya montado...
  • Página 70: Montaje

    Instalación Montaje materiales que la Antes de empezar la instalación: acompañan. • Compruebe que el producto • Asimismo, asegúrese de que que se ha comprado tenga en los alrededores de la zona unas dimensiones que se de instalación de la campana adapten a la zona de (zona también accesible con instalación elegida.
  • Página 71: Funcionamiento

    Modo de empleo Funcionamiento Seleccione la velocidad más alta si se produce una concentración especial de vapores de cocina. Se aconseja encender el extractor 5 minutos antes de empezar a cocinar y dejarlo en funcionamiento al terminar durante unos 15 minutos. ON/OFF campana y primera velocidad: para encender la campana, pulse el botón 1 y se encenderá...
  • Página 72 Modo de empleo Temporizador: Programa el apagado automático de la campana. Con la campana encendida en la función de aspiración a cualquier velocidad, pulse el botón 5; el led correspondiente empezará a parpadear, lo que indicará que el temporizador estará programado para 15 minutos.
  • Página 73: Mantenimiento

    Modo de empleo Limpieza Aviso del filtro antigrasa Es conveniente limpiar la campana El aviso del filtro antigrasa se produce con frecuencia (al menos con la después de 100 horas de uso y se misma con la que se realiza el indica a través del encendido mantenimiento de los filtros permanente del led botón 5.
  • Página 74 Modo de empleo Filtro antigrasa *Filtro de carbón activo lavable (solo Retiene las partículas de grasa que para los modelos que lo incluyen) derivan de la cocción. Se debe limpiar Retiene los olores desagradables que una vez al mes (o cuando lo indica el derivan de la cocción.
  • Página 146 ‫اﻻستخدام‬ ‫تعليمات‬ ‫العربية‬...

Este manual también es adecuado para:

Kbt900neKbt600xe

Tabla de contenido