Página 1
MÓDULO DE CONTROL DT-800 DT-800 CONTROL MODULE MODULE DE CONTRÔLE DT-800 CABECERA DE TV DIGITAL DIGITAL TV HEADEND TÊTE DE TÉLÉVISION NUMÉRIQUE - 0 MI1787 -...
NOTAS SOBRE SEGURIDAD Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD. El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de advertencia o precaución.
Página 5
SUMARIO CONTENTS SOMMAIRE Manual español ................... English manual ..................Manuel français ..................
Instrucciones de Instalación ................10 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN..............11 Descripción de los mandos y elementos............11 Descripción teclas de función................12 Tabla de LEDs....................13 Puesta en marcha del DT-800 ................13 Pantalla Inicial ....................14 Contraseña......................16 CONFIGURACIÓN.................... 17 4.7.1 Descripción de la pantalla INICIAL de CONFIGURACIÓN......
El DT-800 es el módulo de control y alimentación del sistema, y por tanto es el módulo más importante de los que conforman el DTTV. El DT-800 controla la cabecera DTTV, que puede llegar a estar formada hasta por un máximo de siete módulos.
Página 10
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 ALIMENTACIÓN Tensión de red 90 — 250 VAC. Frecuencia de red 50-60 Hz. Consumo 6 A / 3 A máximo para el margen menor / mayor de tensión de entrada. Conector de salida JST B08P-XL-HDS. Cantidad Tensión de salida...
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 2 PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Generales La seguridad puede verse comprometida si no se aplican las instrucciones dadas en este manual. Utilizar el equipo solamente en sistemas o aparatos con el negativo conectado al potencial de tierra o aislados de la red.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Símbolos relacionados con la seguridad: 2.2 Ejemplos descriptivos de las Categorías de Sobretensión Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red. Cat II Instalaciones domésticas móviles. Cat III Instalaciones domésticas fijas. Cat IV Instalaciones industriales.
(Fig. 3). Cada subrack puede albergar hasta 8 módulos, uno de los cuales debe ser necesariamente el módulo de control DT-800. El manual que acompaña al subrack DT-900 describe detalladamente los pasos a seguir para realizar el montaje.
Página 14
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Figura 2.- Montaje DT-900 en Rack. Figura 3.- Sistema de subrack Oscilante (vista lateral). Página 6 04-2012...
3.3 Conexionado eléctrico La composición modular de la cabecera DTTV le confiere gran flexibilidad para adaptarse a las necesidades del cliente. El módulo de control DT-800 puede controlar hasta un máximo de 7 módulos. 04-2012...
Página 16
Tiene un selector que le permite trabajar a 120 ó 240 V. A su vez, el DT-800 tiene dos salidas para el control y alimentación del resto de módulos. Estas dos salidas son iguales y pueden usarse indistintamente.
Página 17
Figura 6.- Ejemplo aplicación DTTV. El DT-800 dispone de un sensor de corriente que impide su funcionamiento cuando no está conectado a ningún módulo, es decir, el DT-800 no arrancará a menos que esté conectado como mínimo a un módulo.
(Atención: Los módulos DT-700 y DT-710 son invisibles para el DT-800 y los módulos dobles aparecen como dos unidades independientes). 10. Configure cada módulo de acuerdo a sus necesidades.
4 INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN 4.1 Descripción de los mandos y elementos El único elemento de control es el módulo DT-800. El resto de módulos dan referencia de su estado por medio de los LEDs que se encuentran en la parte delantera.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 LED en marcha. LED error. Conector Alimentación (IEC C14). Interruptor de Encendido. Salida de alimentación y Control. 4.2 Descripción teclas de función Figura 9.- Teclas de función. Entrar en el menú / Validar / Seleccionar / Deseleccionar.
Encienda el equipo a través del interruptor que se encuentra en la parte posterior del equipo ( Fig. 7 [9] ). Inmediatamente tras el encendido, el DT-800 realiza un barrido para detectar cuántos y qué módulos están conectados y si existe algún problema.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Durante el barrido, se realiza una asignación de las direcciones de bus y un AUTOLINK que consiste en la detección de aquellos receptores / moduladores que están emparejados (por ejemplo, DT-301/302 con DT-101/102). Esta función es fundamental para una correcta definición de la LISTA de SERVICIOS.
Página 23
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 La parte inferior de la pantalla está dedicada a mostrar el STATUS o ESTADO actual de los módulos. Si todo es correcto aparece el mensaje “OK. PRESS ENTER TO SETUP” (Correcto. Pulse ENTER para CONFIGURACIÓN) (Fig. 9).
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Si existe más de un módulo que no funciona correctamente, los nombres de los módulos con errores irán apareciendo secuencialmente en la parte inferior de la pantalla. Junto al nombre aparecerá un número que indicará el orden del módulo respecto al total de módulos con errores.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Para introducir la contraseña siga los pasos descritos a continuación para EDITAR un valor NUMÉRICO. Estos pasos son aplicables a la edición de cualquier valor numérico. Pulse ENTER para entrar en la opción Password y empezar a editar.
En la parte central, la pantalla muestra el nombre del módulo ( en el ejemplo de la figura 12 se trata del módulo de control DT-800). Tenga en cuenta que el sistema cuenta los módulos dobles como dos elementos diferentes y que las configuraciones de éstos son independientes.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 4.7.2 Navegación por el MENÚ DE CONFIGURACIÓN Desde la pantalla de CONFIGURACIÓN vea qué módulos hay disponibles pulsando IZQUIERDA o DERECHA Cuando tenga en pantalla el módulo que quiere configurar pulse ENTER Una vez dentro del menú de configuración del módulo en cuestión, pulse...
Página 28
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Submenú En el caso que acceda a un SUBMENÚ, tendrá que navegar por las opciones disponibles con las flechas DERECHA e IZQUIERDA hasta que aparezca la opción adecuada. Entonces pulse ENTER Cuando quiera salir del submenú, pulse ARRIBA o ESCAPE Edición de Campo numérico.
4.7.4 Configuración del DT-800. El DT-800 es el módulo de control y alimentación del sistema, y por tanto es el módulo más importante de los que conforman el DTTV. El DT-800 controla la cabecera DTTV, que puede llegar a estar formada hasta por un máximo de siete módulos.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 4.7.4.1 Árbol de Menús El esquema adjunto muestra como acceder al menú de configuración del DT-800 y las opciones disponibles en el mismo. Figura 16.- Árbol de Menús DT-800. Página 22 04-2012...
Página 31
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 4.7.4.2 Opciones de configuración del DT-800. Las opciones del menú de CONFIGURACIÓN del módulo de control DT-800 son las siguientes: Manual Assignment (Asignación Manual). Si la Auto asignación que el sistema realiza automáticamente al iniciarse no se corresponde con la ubicación real de los módulos en el subrack, esta...
Página 32
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 4.- Cuando haya terminado pulse ARRIBA ONID Config (Configuración del Identificador de Red Original). Permite editar el número que identifica la red original. Consulte el de su país en (por ej. http://www.dvbservices.com/identifiers/original_network_id). Es un campo numérico.
PkUpdate para pasar el fichero de actualización desde su ordenador al microprocesador del DTTV. 1.- Instale en su ordenador el software PkUpdate haciendo doble clic sobre el ejecutable que se encuentra en la carpeta “PkUpdate” del CD suministrado junto a la unidad DT-800. 04-2012 Página 25...
Página 34
4.- Haga clic sobre el fichero de actualización y presione la tecla “Abrir”. 5.- Use la tecla “MODELO” para que el programa detecte el módulo DT-800. Si no comunica compruebe los parámetros de comunicación pulsando la tecla de configuración . Compruebe igualmente que el cable de red comunica correctamente.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 5 EJEMPLOS PRÁCTICOS DE SISTEMAS DTTV El dueño de un hotel de Menorca, el Sr. Ferrer, quiere darle a su hotel un toque de calidad que le distinga de la competencia, así que ha decidido instalar pantallas planas con sintonizador TDT incorporado en cada habitación y una antena parabólica.
Página 36
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Lo anterior se traduce a un diagrama de bloques de la instalación: DVB-S ASI1 f=11541 HOTBIRD DT-102 DT-302 13° DVB-S ASI2 f=11604 A LA RED DT-710 DE DISTRIBUCIÓN Figura 19.- Y el esquema de conexionado eléctrico.
Página 37
DVB-S QPSK. Una vez obtenidos los datos, se configura la unidad doble DT-302 para sintonizar los canales escogidos. Encienda el DT-800 e introduzca paso a paso todos los ajustes. Puesto que es doble, se debe configurar cada unidad de forma separada.
Página 38
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Standard: Se trata de un canal de calidad digital normal, es DVB- Symbol Rate: 22000 Service List: Seleccionar los servicios “Das Erste” y “RTL 2 Schweiz”. (Aunque tiene capacidad para muchos más). Una vez configurado el DT-302, se configura el DT-102 con el fin de ajustar la frecuencia de salida del canal.
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 6 GLOSARIO DE TÉRMINOS MODULADOR: En telecomunicaciones, la modulación es el proceso de variar una forma de onda periódica, por ejemplo, un tono, a fin de utilizar esa señal para transmitir un mensaje. Normalmente, una onda sinusoide de alta frecuencia se usa como señal portadora.
Página 40
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 COFDM: (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing) es el sistema de modulación usado en los sistemas de radio y televisión digital. A diferencia de otros sistemas que modulan en una sola frecuencia portadora con una tasa muy alta de símbolos,...
Página 41
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 LNB: El Bloque Amplificador de Bajo Ruido o LNB es un dispositivo que consiste en un amplificador de bajo ruido y un conversor de frecuencia (de RF a FI). El hecho de utilizar una LNB universal viene motivado por la posibilidad de recibir todo el ancho de banda (la banda baja, 10.7 —...
Página 42
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 PID: (Program IDentification): Número que identifica un determinado servicio de un programa. CAM: Un modulo de acceso condicional (CAM) es un circuito electrónico que se incluye en un receptor de satélite digital, el cual decodifica difusiones encriptadas. No existe una única...
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 7 MANTENIMIENTO 7.1 Recomendaciones de Limpieza PRECAUCIÓN Para limpiar la caja, asegurarse de que el equipo está desconectado. PRECAUCIÓN No se use para la limpieza hidrocarburos aromáticos o disolventes clorados. Estos productos pueden atacar a los materiales utilizados en la construcción de la caja.
Página 44
MÓDULO DE CONTROL. DT-800 Página 36 04-2012...