Página 1
VS1G SCELLEUSE SOUS VIDE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI ET LE CONSERVER AFIN DE POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT...
Página 11
VS1G VACUUM SEALER OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
VS1G ENVASADORA AL VACÍO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LEE ATENTAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO Y CONSÉRVALO PARA FUTURAS CONSULTAS...
Página 21
Primeros pasos Instrucciones de funcionamiento Avisos y advertencias de seguridad Resolución de problemas Contenido de la caja Protección del medio ambiente Características del producto Declaración de conformidad Especificaciones técnicas Primeros pasos • Saca el aparato de la caja. • Retira el embalaje del producto. •...
Página 22
del sol, de llamas desnudas o de fuentes de calor. No instales el aparato cerca de fuentes de calor. • No utilices este aparato cerca del agua. No debe entrar en contacto con goteos ni salpicaduras. No utilices este aparato en lugares húmedos o con presencia de agua. •...
Página 23
El símbolo de un rayo en el interior de un triángulo equilátero advierte al usuario de la presencia en el interior del producto de tensiones eléctricas peligrosas no aisladas y lo suficientemente potentes como para representar un riesgo de electrocución. El signo de exclamación en el interior de un triángulo indica la presencia de instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (reparaciones) importantes en la documentación que acompaña al aparato.
Página 24
Botón VAC SEAL: Pulsa el botón VAC SEAL dos veces y de forma continuada para empezar a sellar la bolsa de alimentos al vacío. El aparato se apaga automáticamente. O pulsa este botón para detener el proceso en curso en cualquier momento. Botón SEAL: Pulsa el botón SEAL dos veces y de forma continuada solo para sellar la bolsa.
Página 25
¿Cómo crear una bolsa para envasar al vacío? • Corta una cantidad suficiente de material del rollo de bolsas para envasado al vacío. Realiza cortes rectos. • Coloca un extremo del material de la bolsa en el canal de vacío (sobre la tira de sellado). •...
Página 26
• Coloca el extremo abierto de la bolsa en el canal de vacío. • Cierra la tapa correctamente y pulsa ambos extremos de la tapa. • Pulsa el botón VAC SEAL dos veces y de forma continuada para envasar los alimentos al vacío.
Página 27
Problemas Solución Asegúrate de que el aparato esté enchufado en una toma mural operativa. Asegúrate cable La envasadora al vacío no funciona. alimentación y el aparato no presenten defectos. Para tu seguridad, no utilices un aparato defectuoso. Ajusta la bolsa y prueba de nuevo. Asegúrate de que el extremo abierto de la bolsa se encuentra en el interior del canal de vacío.
Página 28
Declaración de conformidad El abajofirmante, Bigben Interactive, declara que el electrodoméstico VS1G cumple las directivas 2014/35/UE y 2014/30/UE. El texto íntegro se puede encontrar en https://www.bigbeninteractive.es/asistencia-tecnica/ - ES 28 -...
Página 29
Fabricado en China Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN CS 90414 59814 LESQUIN Cedex - Francia www.bigben.eu Correo electrónico: support@bigben.fr - ES 29 -...
Página 30
VS1G SIGILLATRICE SOTTO VUOTO ISTRUZIONI PER L'USO LEGGERE IL PRESENTE MANUALE CON ATTENZIONE PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL DISPOSITIVO E CONSERVARLO PER UNA CONSULTAZIONE FUTURA.
VS1G EMBALADOR A VÁCUO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA ATENTAMENTE ESTE MANUAL DO UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA...
Página 50
VS1G VAKUUMIERGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG INBETRIEBNAHME SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Página 60
VS1G VACUMEERMACHINE GEBRUIKSINSTRUCTIES LEES DE HANDLEIDING AANDACHTIG DOOR VOORDAT U DIT APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR DE HANDELEIDING VOOR TOEKOMSTIGE RAADPLEGING...