Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANUFACTURED BY DRI-EAZ PRODUCTS, INC. FOR SERVPRO INDUSTRIES, INC.
®
The Dri-Eaz
Revolution LGR Dehumidifier reduces humidity in enclosed environments by removing wa-
ter vapor from the air. The Revolution is ideal for water damage restoration, structural drying, construc-
tion, and many other applications requiring temporary, high-performance dehumidification.
R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S
WARNING
Read and understand manual before operating.
WARNING! Do not alter or modify your Revolution in
any way. Use only replacement parts authorized by
Dri-Eaz Products, Inc. Modifications or use of unap-
proved parts could create a hazard and will void
your warranty. Contact your authorized Dri-Eaz dis-
tributor for assistance.
WARNING! Electric shock hazard, rotating fan, hot
surface hazards. Unplug unit before opening cover
for cleaning or servicing.
WARNING! Unit must be grounded.
• Keep motor and wiring dry. Keep out of standing wa-
ter and do not install in area likely to be subject to
water intrusion. Do not expose to rain, water or
snow.
• Insert three-prong plug on power cord into a match-
ing electrically grounded outlet. Do not use adapter.
Never cut off third prong.
• Do not use an extension cord.
• To reduce the risk of fire or electric shock, do not
use this unit with any solid-state speed control de-
vice.
FIRE HAZARD
• Keep away from open flames and heat sources.
07-01897D #613 (F413-SP) Warranty 07-00420
Owner's Manual
Revolution LGR Dehumidifier
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233
Phone: 800-932-3030 Fax: 360-757-7950
Patents: http://www.LBpatents.com
#613 - 115V
http://Revo.DriEaz.com
• Do not use or store where vapors from gasoline, sol-
vents, thinners or other flammable materials may be
present.
WARNING! Unplug unit before cleaning or servicing.
• Turn off unit and unplug before lifting or moving.
• Handle the unit carefully. Always operate the unit on
a stable, level surface. Do not drop, throw, or place
where it could fall. Rough treatment can damage the
unit, and may create a hazardous condition or void
the warranty.
• Inspect the power cord before use. If cord is dam-
aged, do not use. Always grasp the plug (not the
cord) to unplug.
• The unit must be operated on a 115V/60 Hz circuit
protected by a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) device.
• Do not attempt to repair the unit. For authorized ser-
vice options, contact SERVPRO
at 866-885-6833 or email rma@servpronet.com.
BEFORE YOU BEGIN
Warranty registration
To process a warranty or repair claim, just click the
"RMA/ Warranty Form" listed under the "Products" tab
on the ServproNET
Equipment page on ServproNET.
You may contact the SERVPRO
phone at 866-885-6833 or via email at
rma@servpronet.com.
To expedite the warranty claim process, please have the
following:
Equipment model number.
Serial number.
Usage hours (if applicable).
When Franchises purchase equipment from Servpro
Industries, Inc., unit date of purchase and serial numbers
are recorded on the invoice. As part of the Servpro In-
1
®
RMA Department
®
home page or it is also found at the
®
RMA Department by
Dri-Eaz Products, Inc.
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para SERVPRO Revolution LGR

  • Página 14: Peligro De Incendio

    ® El deshumidificador Dri-Eaz Revolution LGR reduce la humedad en ambientes cerrados al eliminar el vapor de agua del aire. El Revolution es ideal para la restauración de daños ocasionados por el agua, el secado estructural, la construcción y muchas otras aplicaciones que requieren deshumidificación tempo- ral de alto rendimiento.
  • Página 15: Antes De Comenzar

    Para acelerar el proceso de reclamación con base en la cia. garantía, tenga a la mano la siguiente información: • Número de modelo del equipo. ¡El Departamento de RMA de SERVPRO está para ser- virle! • Número de serie. INTRODUCCIÓN •...
  • Página 16 CONTROLES E INSTRUCCIONES DE llada ni coloque el extremo de la manguera a 20 pies (6 m) por encima de la parte inferior de la unidad. También OPERACIÓN vea si hay torceduras u otras obstrucciones que podrían restringir el flujo de agua. Las obstrucciones pueden Coloque la unidad en posición vertical provocar una retención del agua y ocasionar derrames.
  • Página 17: Humidistat Mode (Modo De Humidistato) On/Off (Encendido / Apagado)

    tos, la pantalla regresará automáticamente al modo de PLAY MENU (MENÚ DE PANTALLA). Con cada pulsa- visualización normal. ción del botón se mostrará el siguiente parámetro (vea la lista más adelante). Cuando llegue al parámetro que Tenga en cuenta que sólo se pueden ajustar los ele- quiera ajustar, presione MENU SELECTION (SELEC- mentos del menú...
  • Página 18: Al Final De La Operación

    AVISO: Para garantizar que el tanque de condensado HUMIDISTAT se vacíe por completo durante el purgado, asegúrese de SETPOINT (PUNTO PREDETERMI- que la unidad esté en posición horizontal sobre una su- NADO DEL HUMIDISTATO) 00%> perficie plana. Ajusta el nivel de humedad cuando la unidad está en el 1.
  • Página 19: Programa De Mantenimiento

    • Almacene y transporte la unidad de forma segura rarse y reutilizarse hasta tres veces antes de tener para evitar que las piezas internas se dañen. que reemplazarlos. Utilice una aspiradora de HEPA y • Asegúrela durante el transporte para evitar desliza- un cepillo para quitar el polvo o la suciedad.
  • Página 20: Mensajes Del Sistema

    Mensajes del sistema El sistema de control del Revolution supervisa de manera constante las condiciones de funcionamiento interno. Si el sis- tema detecta un problema, se producirá un mensaje de error (“ER”). Si la pantalla muestra un mensaje de error, primero intente desconectar la unidad y volver a conectarla.
  • Página 21: Solución De Problemas

    33–100° F |1–38° C operación PARA PEDIR INFORMACIÓN SOBRE PIEZAS Y Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Al- SERVICIO, LLAME A SERVPRO RMA DEPARTMENT gunos valores pueden ser aproximados. 07-01897D #613 (F413-SP) Warranty 07-00420 Dri-Eaz Products, Inc.
  • Página 22: Lista De Revisión Para El Mantenimiento De Los Deshumidificadores

    Lista de revisión para el mantenimiento de los deshumidificadores Utilice esta lista para verificar el mantenimiento de los deshumidificadores Dri-Eaz. A medida que realice cada tarea, anote la fecha y las iniciales del operador en las casillas correspondientes. El mantenimiento periódico mantendrá su equipo funcionando a su máxima eficiencia.

Este manual también es adecuado para:

613

Tabla de contenido