Roland SOUNDCanvas SC-88ST PRO Manual Del Usuario página 39

Hi Slow (Proporción lenta de alta frecuencia)
Ajusta la velocidad lenta del rotor de alta frecuencia.
Hi Fast (Proporción rápida de alta frecuencia)
Ajusta la velocidad rápida del rotor de alta frecuencia.
Hi Accl (Aceleración de alta frecuencia)
Ajusta el tiempo que tarda el rotor de alta frecuencia en alcanzar la
nueva velocidad seleccionada al cambiar de velocidad rápida a lenta
(o de lenta a rápida). Los valores más bajos requieren un tiempo más
largo.
Hi Level (Nivel de alta frecuencia)
Ajusta el volumen del rotor de alta frecuencia.
Separate (Separación)
Ajusta la dispersión espacial del sonido.
+Speed
Cambia simultáneamente la velocidad de rotación del rotor de baja
frecuencia y del rotor de alta frecuencia.
Slow : Disminuye la rotación a la velocidad especificada
(valores del parámetro Low Slow/parámetro Hi Slow).
Fast : Acelera la rotación a la velocidad especificada
(valores del parámetro Low Fast/parámetro Hi Fast).
Low Gain
Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia para EQ.
Hi Gain (Gain alto)
Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia para EQ.
#Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
10:Stereo Flanger
Es un flanger estereofónico. Produce una resonancia metálica que se
eleva y cae como un avión de reacción despegando y aterrizando. El
equipo consta de un filtro para ajustar el timbre del sonido de flanger.
***FIGURA***
Pre Filter (Tipo Pre Filtro)
Selecciona el tipo de filtro.
Off : no se utilizará filtro.
LPF : corta la gama de frecuencia por encima del parámetro
Cutoff.
HPF : corta la gama de frecuencia por debajo del parámetro
Cutoff.
Cutoff (Frecuencia de corte)
Ajusta la frecuencia básica del filtro.
0.05 - 10.0 [5] Pre Dly (Tiempo Pre retardo)
Ajusta el retardo de tiempo desde que se inicia el sonido directo
0.05 - 10.0 [6] hasta que se escucha el sonido procesado.
+Rate
0 - 15 [7] Ajusta la proporción de modulación.
Depth
Ajusta la profundidad de modulación.
#Feedback (Nivel de Feedback)
Ajusta la cantidad (%) de sonido procesado que vuelve a enviarse a
0 - 127 [8] la entrada. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
Phase
0 - 127 [9] Ajusta la difusión espacial del sonido.
Balance (Efecto Balance)
Slow/Fast [11] Ajusta el balance del volumen entre el sonido directo y el procesado.
D y E significan "dry sound" (sonido simple) y "effect sound" (sonido
con efecto), respectivamente.
Low Gain
Ajusta el gain de la gama de baja frecuencia.
Hi Gain (Gain alto)
Ajusta el gain de la gama de alta frecuencia.
-12 - +12 [17] Level (Nivel de salida)
Ajusta el nivel de salida.
-12 - +12 [18]
11:Step Flanger
Step Flanger es un efecto con el cuál la afinación del flanger cambia
0 - 127 [20]
en intervalos.
***FIGURA***
[01H, 23H]
Pre Dly (Tiempo Pre retardo)
Ajusta el retardo de tiempo desde que se inicia el sonido directo
hasta que se escucha el sonido procesado.
Rate
Ajusta la proporción de modulación.
Off/LPF/HPF [1] Depth
Ajusta la profundidad de modulación.
+Feedback (Nivel de Feedback)
Ajusta la cantidad (%) de sonido procesado que vuelve a enviarse a
la entrada. Los ajustes negativos (-) invertirán la fase.
Phase
Ajusta la difusión espacial del sonido.
250 - 8k [2]
Efectos
0 - 100m [3]
0.05 - 10.0 [4]
0 - 127 [5]
-98% - +98% [6]
0 - 180 [7]
100:0 - 0:100 (D:E) [16]
-12 - +12 [17]
-12 - +12 [18]
0 - 127 [20]
[01H, 24H]
0 - 100m [1]
0.05 - 10.0 [2]
0 - 127 [3]
-98% - +98% [4]
0 - 180 [5]
39