Página 2
ATTENTION—JOUET ELECTRIQUE NON RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 15 ANS. COMME TOUS LES PRODUITS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DOIVENT ÊTRE OBSERVÉES LORS DE LA MANIPULATION ET L‘UTILISATION POUR ÉVITER TOUTE ÉLECTROCUTION. ÉVALUATIONS DE TRANSFORMATEURS - CONTRIBUTION : 120 VAC, 50-60 HZ SEULEMENT. SORTIE : DC 12 V, 12 W...
Table of Contents Page Indice de contenido Página 1. Safety Warnings 1. Aviso de seguridad 2. General Notes 2. Indicaciones generales 3. Technical Data 3. Datos técnicos 4. Overload Protection 4. Cortocircuito o sobrecarga 5. Connecting the Hand Controller 5. Conectar el regulador 6.
1. Aviso de seguridad • A la hora de transportar la fuente de alimentación conmutada, nunca sujetarla por el cable de red o por • Está permitido utilizar únicamente la fuente de alimentación el cable de interconexión. conmutada 66115 que se adjunta. •...
2. Indicaciones generales 4. Cortocircuito o sobrecarga • Las instrucciones de empleo forman parte íntegra del Una protección contra sobrecarga incorporada protege producto y, por este motivo, deben conservarse y en- de cualquier deterioro a la fuente de alimentación tregarse al nuevo usuario, si se transmite el producto conmutada en el caso de sobrecarga o cortocircuito.
5. Connecting the Hand Controller 5. Raccordement du régulateur Caution: The plug-in power pack must not be plugged Attention: Le bloc d’alimentation ne peut pas encore être into a wall outlet until the hand controller is connected mis sous tension. to it.
Página 13
5. Conectar el regulador manual Atención: 5. Collegamento del dispositivo di regolazione manuale el dispositivo de alimentación de red no debe estar Attenzione: conectado todavía en ninguna toma de corriente. non collegare ancora il alimentatore „switching“ de rete a spina a nessuna presa. max.
6. Controlar las locomotoras con el regulador manual 6. Comando di locomotive con il dispositivo di 1. Regulador de la marcha en posición central regolazione manuale => locomotora parada. 1. Con il regolatore di marcia in posizione centrale => la 2.