Efapel ATI Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ARMÁRIO DE TELECOMUNICAÇÕES INDIVIDUAL (ATI)
REGISTRO DE TERMINACIÓN DE RED - RTR
INDIVIDUAL TELECOMMUNICATIONS PANEL - ATI
TABLEAU INDIVIDUEL DE COMMUNICATION - ATI
EINZEL-NETZWERKSCHRANK - RTR
Y1
Y
X
ƒ 600xx xGB – Caixas de Embeber
Cajas de Empotrar | Fulsh Mounting Boxes | Boîtes à Encastrer | Gehäuse Schaltsch
ƒ 600xx xLB / xNB / xMB – Interior e Porta para ATI
Interior y Puerta para RTR | Interior Fitting and Door for Telecommunications | Interieur et Porte por Communication | Innenteil und Tür für Unter
ƒ 620xx xLB / xNB / xMB – Interior e Porta para ATI de Baixo Perfil
Interior y Puerta para RTR de Bajo Perfil | Interior Fitting and Door for Telecommunications for Low Profile | Interieur et Porte por Communication de Bas Perfil | Einzel-netzwerkschrank Niedriges Profil
ƒ 600xx xPB / xSB – ATI de Embeber
Cuadro Comunicaciones RTR | Telecom Box | Coffret de Communication | ATI Komplett
ƒ 620xx xPB / xSB – ATI de Embeber de Baixo Perfil
Cuadro Comunicaciones RTR de Bajo Perfil | Telecommunications Box for Low Profile | Coffret de Telecommunications de Bas Perfil | Einzel-netzwerkschrank für up Niedriges Profil
ƒ xx x – Dígitos a definir para obter o código de produto.
Dígitos a ajustar para obtener el código del producto. | Digits to define to obtain the product code. | Chiffres à définir pour obtenir le code de produit. | Ziffern, um den Produktcode zu bestimmen.
Serpins
PORTUGAL
3200-355 Serpins
+351 239 970 136
PORTUGAL
comercial@efapel.com
Z
Z1
X1
ATI
60048 2LB
60060 3NB
X
60048 2PB
60060 3SB
62048 2LB
62060 3NB
CAIXAS
62048 2PB
62060 3SB
600xx xGB
610xx xGB
Z
X (mm) Z (mm) Y (mm)
REF.
577
400
60048
505
525
60060
180º
ESPAÑA
EXPORT
900 535 746
+351 239 970 135
espana@efapel.com
export@efapel.com
REF.
X (mm)
60060 3MB
60048 2GB
552
60060 3PB
60060 3GB
480
62060 3MB
REF.
A (mm)
62060 3PB
60048
273,5
60060
201,5
62048
273,5
62060
201,5
35
35
113,0
0 - 8,5 (Max.)
SAT
+351 239 970 132
sat@efapel.com
C
A
B
Z (mm)
Y (mm)
X1 (mm) Z1 (mm) Y1 (mm)
380
113
530
313
505
113
458
438
B (mm)
C (mm)
220
100
320
100
220
100
320
100
Z
REF.
62048
62060
X
92
92
X (mm)
Z (mm)
Y (mm)
577
400
11
505
525
11
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Efapel ATI
Resumen de contenidos para Efapel ATI
- Página 1 Interior y Puerta para RTR | Interior Fitting and Door for Telecommunications | Interieur et Porte por Communication | Innenteil und Tür für Unter ƒ 620xx xLB / xNB / xMB – Interior e Porta para ATI de Baixo Perfil Interior y Puerta para RTR de Bajo Perfil | Interior Fitting and Door for Telecommunications for Low Profile | Interieur et Porte por Communication de Bas Perfil | Einzel-netzwerkschrank Niedriges Profil ƒ...
- Página 6 OPCIONAL - PODERÁ CONFIGURAR O ATI COM OS MÓDULOS Q45 MONTAGEM E DESMONTAGEM DO ARO E DA PORTA PORTA DE BAIXO PERFIL Click Click Click 90º MONTAGEM DO FECHO E DA FECHADURA PORTA DE BAIXO PERFIL REF. 60900 REF. 60910 REF.
-
Página 7: Registro De Terminación De Red - Rtr
REGISTRO DE TERMINACIÓN DE RED - RTR ESQUEMAS DE MONTAJE RC - CC (Repartidor de Cliente - Cable Coaxial) Repartidor coaxial doble para repartición de señal CATV y MATV / SMATV Zona de montaje de dispositivos semimontados de la MEC Q45 (45x45) Espacio para acomodar cableado alrededor del cuadro. - Página 8 ESQUEMAS DE MONTAJE RC - PC (REPARTIDOR DE CLIENTE - PARES DE COBRE) Click Click SECCIÓN A SECCIÓN B 1. Conector RJ45, en el que se realiza la conexión de cable procedente de las tomas de telecomunicaciones de la vivienda. 2.
-
Página 9: Conexión De Adsl
RC - PC (REPARTIDOR DE CLIENTE - PARES DE COBRE) CONEXIÓN DE ADSL DISTRIBUCIÓN DE TELÉFONO Selector de Operador 1 Modem Filtro u Operador 2 Router / ADSL Switch Posición de organización del conector RJ45, sin conexiones Lugar de reposo para el conector RJ45. Dispositivo activo que será... - Página 10 ESQUEMAS DE MONTAJE RC - CC (REPARTIDOR DE CLIENTE - CABLE COAXIAL) Entrada procedente del RITI Operador 1 (OP Operador 2 (OP (Recinto de Instalación de Telecomunicación Interior) Servicio 1 Servicio 2 Salida OP Salida OP Entrada OP Entrada OP Salidas para Tomas Terminales RC - CC (REPARTIDOR DE CLIENTE - CABLE COAXIAL) - IMPEDANCIA DE 75 Ohm...
-
Página 11: Opcional - Puede Configurar El Rtr Con Los Módulos Q45
OPCIONAL - PUEDE CONFIGURAR EL RTR CON LOS MÓDULOS Q45 MONTAJE Y DESMONTAJE DEL MARCO Y DE LA PUERTA PUERTA DE BAJO PERFIL Click Click Click 90º MONTAJE DE LA CERRADURA Y DE LA CERRADURRA CON LLAVE PUERTA DE BAJO PERFIL REF. - Página 16 OPTIONAL - ONE CAN CONFIGURE THE INDIVIDUAL TELECOMUNICATION PANEL WITH Q45 MODULES DOOR FRAME AND DOOR ASSEMBLY AND DISASSEMBLY LOW PROFILE DOOR Click Click Click 90º ASSEMBLY OF THE ROTARY LEVER LOCK AND KEYLOCK LOW PROFILE DOOR REF. 60900 REF. 60910 REF.
- Página 21 FACULTATIF - VOUS POUVEZ CONFIGURER LE TABLEU INDIVIDUEL DE COMUNICATION AVEC LES MODULES Q45 MONTAGE ET DÉMONTAGE DU CADRE ET DE LA PORTE PORTE À PROFIL BAS Click Click Click 90º MONTAGE DU VERROU ET DE LA SERRURE À CLÉ PORTE À...
- Página 26 OPTIONAL - SIE KÖNNEN DEN EINZEL-NETZWERKSCHRANK MIT DEN Q45-MODULEN KONFIGURIEREN MONTAGE UND DEMONTAGE DES BLENDRAHMENS UND DER TÜR FLACHE TÜR Click Click Click 90º MONTAGE DER VERRIEGELUNG FLACHE TÜR REF. 60900 REF. 60910 REF. 62910 REF. 62900...
- Página 27 CLASSIFICAÇÃO - NORMA EN 62208 | CLASIFICACIÓN - NORMA EN 62208 | CLASSIFICATION - EN 62208 STANDARD | CLASSIFICATION - NORME EN 62208 | KLASSIFIKATION - EN 62208 STANDARD SECÇÃO 4 | SECCIÓN 4 | CLASSIFICAÇÃO | CLASIFICACIÓN | QUADROS ELÉTRICOS | CUADROS ELÉCTRICOS | SECTION 4 | SECTION 4 | ABSCHNITT 4 CLASSIFICATION | CLASSIFICATION | KLASSIFIKATION PANEL BOARDS | TABLEAUX ÉLECTRIQUES | VERTEILERSCHRÄNKE...
- Página 28 A EFAPEL reserva o direito de modificar este documento ou os produtos nele contidos sem aviso prévio. Em caso de dúvida, contacte a EFAPEL. EFAPEL se reserva el derecho de modificar este documento o los productos contenidos en él sin previo aviso. En caso de dudas, por favor póngase en contacto con EFAPEL.