Español Latino Introducción Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para aprovechar al máximo la asistencia que Philips ofrece, registre el producto en www.philips.com/welcome o a través de la aplicación Philips Sonicare. Importante Antes de usar el producto, lea atentamente este manual del usuario y consérvelo para futuras...
Página 26
8 años de edad y se los supervise. - Para cargar eficazmente el mango de su Philips Sonicare, no coloque la base del cargador sobre una superficie metálica magnética.
Interrumpa el uso del aparato y póngase en contacto con su médico si siente alguna molestia o dolor. - El cepillo de dientes Philips Sonicare es un dispositivo de cuidado personal y no está destinado a utilizarse en varios pacientes en una clínica o institución dental.
16 Soporte para cabezales del cepillo Nota: El contenido de la caja puede variar en función del modelo adquirido. Cabezales del cepillo Philips Sonicare viene con una gama de cabezales de cepillo que están diseñados para ofrecer resultados superiores para sus necesidades de cuidado bucal.
Español Latino Un microchip que se encuentra dentro del cabezal del cepillo se comunica con el mango del cepillo de dientes. De este modo, cuando conecta un cabezal, el mango reconoce automáticamente el cabezal del cepillo y selecciona el modo y nivel de intensidad recomendados para optimizar el rendimiento del cepillado.
Página 30
Español Latino Comience a cepillar los dientes superiores derechos (segmento 1) y cepíllelos durante 20 segundos, tanto en las superficies externa como interna, antes de pasar a los dientes delanteros superiores (segmento 2). Continúe haciendo esto en los segmentos 3 a 6 para asegurar un cepillado uniforme en los 6 segmentos de la boca.
Página 31
Español Latino Modo Gum Health [Encías sanas] Es un modo de 3 minutos y 20 segundos, recomendado para ser utilizado con el nivel de intensidad 3 y el cabezal Premium Gum Care. Para obtener resultados óptimos, siga las instrucciones que se indican a continuación: 1 Comience a cepillar los dientes superiores derechos (segmento 1) y cepíllelos durante 20 segundos, tanto en las superficies externa...
Página 32
Español Latino retroalimentación cada 20 segundos. En modo no conectado, DeepClean+ funciona durante tres minutos y le ofrece a BrushPacer retroalimentación cada 30 segundos. Para obtener resultados óptimos, siga las instrucciones que se indican a continuación cuando utilice el cepillado no conectado.
Nota: Cuando Philips Sonicare se utiliza en estudios clínicos, debe usarse a alta intensidad en modo Clean, en modo White+, en modo GumHealth o en modo DeepClean sin conexión para lograr una eliminación eficaz de la placa y de...
Página 34
5 Pulse el botón de encendido/apagado para encender el cepillo Philips Sonicare. 6 Aplique una ligera presión para maximizar la eficacia de Philips Sonicare. Cepíllese los dientes con un suave movimiento hacia adelante y hacia atrás para que las cerdas lleguen entre los dientes.
El uso de Philips Sonicare es seguro en: - Aparatos dentales (las cabezas de los cepillos se desgastan antes cuando se utilizan en aparatos dentales).
Página 36
Bluetooth y le permite lograr un mejor cuidado de su salud bucal con la aplicación Philips Sonicare. El uso de la aplicación Philips Sonicare lo ayudará a mejorar sus hábitos de cuidado de su salud bucal. Le ofrece información en tiempo real mientras se cepilla, le avisa si se salteó...
Página 37
Español Latino b. Sensor de presión Su Philips Sonicare está equipado con un sensor avanzado que mide la presión que aplica mientras se cepilla. Si aplica demasiada presión, el cepillo de dientes proporcionará retroalimentación inmediata para indicar que necesita reducir la presión.
Español Latino c. Recordatorio de sustitución del cabezal del cepillo Su Philips Sonicare está equipado con una función inteligente que controla el desgaste del cabezal del cepillo. Dependiendo de la presión que aplique y de la cantidad de tiempo de uso, la luz de recordatorio de reemplazo del cabezal del cepillo le recuerda que debe cambiar el cabezal.
Página 39
14 usos para ayudarlo a familiarizarse con el cepillado con Philips Sonicare. La función Easy-start funciona en todos los modos, excepto el modo TongueCare+. En este modelo Philips Sonicare la función Easy- start está desactivada. Activación o desactivación de la función Easy-start 1 Coloque el mango en el cargador enchufado.
Nota: Para lograr la eficacia clínica, Easy-start debe estar desactivado. f. Estuche de viaje (sólo para algunos modelos) Su Philips Sonicare viene con un estuche de viaje para que viajar con su cepillo de dientes eléctrico sea más cómodo. Está diseñado para alojar el mango del cepillo de dientes eléctrico y dos...
Página 41
HX993L se pueden cargar en el estuche de viaje. Otros productos y baterías no son compatibles con el estuche de viaje. Nota: Cargar Philips Sonicare por completo lleva, al menos, unas 24 horas. No es necesario cargar completamente el mango antes del primer uso ya que viene precargado para el primer uso.
Español Latino afectada y puede provocar el sobrecalentamiento del cargador. Limpieza Nota: No limpie el cabezal del cepillo, el mango ni el estuche de viaje en el lavavajillas. Mango del cepillo de dientes 1 Quite el cabezal del cepillo y enjuague el área del eje metálico con agua tibia.
El vaso y el soporte para cabezales del cepillo son aptos para lavavajillas. Guardado Si no planea usar el cepillo Philips Sonicare durante un periodo prolongado, desconecte el cargador de la toma de pared, límpielo y guárdelo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz directa del sol.
Página 44
Español Latino 1 Para vaciar la carga restante de la batería descargable, retire el mango del cargador, encienda el cepillo Philips Sonicare y deje que funcione hasta detenerse. Repita este paso hasta que el cepillo Philips Sonicare ya no encienda.
Ahora se puede reciclar la batería recargable y desechar el resto del producto adecuadamente. Garantía y asistencia Si necesitás información o asistencia, visitá www.philips.com/support o leé el folleto de garantía internacional.
Español Latino Restricciones de la garantía Los términos de la garantía internacional no cubren lo siguiente: - Los cabezales del cepillo. - Los daños causados por el uso de piezas de repuesto no autorizadas. - Los daños causados por uso inapropiado, abuso, negligencia, modificaciones o reparaciones no autorizadas.