Hortensus 8FT Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hortensus 8FT
- Página 1 HORTENSUS TRAMPOLINE USER MANUAL 8FT/12FT...
- Página 24 HORTENSUS TRAMPOLINE GEBRUIKSHANDLEIDING 2.5M/3.5M...
- Página 49 TRAMPOLINE HORTENSUS MODE D’EMPLOI 8FT/12FT...
- Página 100 CAMA ELÁSTICA HORTENSUS MANUAL DEL USUARIO 2,44M/3,66M...
-
Página 101: Introducción
¡Advertencia! No es apropiada para niños menores de 36 meses El uso de la cama elástica es a su riesgo. El operador solo es responsable de que la cama elástica esté en buenas condiciones INTRODUCCIÓN Antes de empezar a usar esta cama elástica, debe leer toda la información contenida en este manual. -
Página 102: Lineamientos Para La Cama Elástica
No se permite más de una persona sobre la cama elástica. La presencia de varios saltadores aumenta el riesgo de lesiones por colisiones en el aire. No haga volteretas pues esto aumenta la probabilidad de que caiga sobre su cabeza o cuello. El resultado puede ser una parálisis o incluso la muerte. -
Página 103: Recomendaciones Para El Montaje
fuera del alcance de los niños y las mascotas. ⚫ ATENCIÓN, DAÑOS DEL PRODUCTO. No modifique el producto. Use únicamente las piezas de repuesto originales. Las reparaciones se deben hacer con técnicos cualificados. Las reparaciones inapropiadas pueden afectar la seguridad de su cama elástica. Use este producto únicamente como se describe en este manual. -
Página 104: Consejos Adicionales
1.3 CONSEJOS ADICIONALES ⚫ Para dar estabilidad adicional, puede colocar bolsas de arena en las patas de la cama elástica. Esto evitará que el trampolín se vuelque en caso de cualquier fuerza lateral. ⚫ No la use durante el embarazo. ⚫... - Página 105 ✓ Advertencia: Quítese los zapatos, solo el calzado para gimnasio con suelas delgadas es admisible. ✓ Advertencia: No la use si la lona de saltos está mojada. ✓ Advertencia: Salte siempre en el centro de la lona de salto. ✓ Advertencia: No se baje de un salto.
-
Página 106: Causas Posibles De Accidentes
medida de precaución. ⚫ Tenga cuidado con las piezas móviles, que podrían atrapar sus brazos y piernas. ⚫ No meta objetos extraños en la cama elástica. ⚫ No permita que nadie, ni ningún objeto, esté debajo de la cama elástica cuando una persona esté... - Página 107 y no salte a la cama elástica desde un lugar más alto como una escalera, el techo o una terraza. No salte para bajar de la cama elástica, independientemente de la naturaleza del suelo que haya alrededor de la cama elástica. Los niños pequeños posiblemente requieran ayuda para subir y bajar de la cama elástica.
-
Página 108: Prevención De Accidentes
niños tengan acceso a la misma sin supervisión. Prevención de accidentes: Papel del usuario en la prevención de accidentes: El conocimiento básico del trampolín es indispensable para la seguridad. Los usuarios de la cama elástica deben conocer las técnicas básicas de salto y caída antes de pasar a los saltos más sofisticados. -
Página 109: Mantenimiento
Verifique que: ✓ La cama elástica está colocada sobre una superficie uniforme, sólida y no resbaladiza. ✓ El lugar esté bien iluminado. ✓ No haya objetos perturbadores cerca de la cama elástica. 5 MANTENIMIENTO Para mantener las normas de seguridad, la cama elástica se debe inspeccionar con frecuencia. Las piezas defectuosas como los dispositivos de conexión se deben reemplazar de inmediato. -
Página 110: Garantía
La mayor parte del material de empaque es reciclable. Deséchelo de una manera apropiada. 8 GARANTÍA Este producto cuenta con dos años de garantía. Si tiene preguntas o inquietudes relacionadas con esta cama elástica, contacte a nuestro servicio al cliente: info@hortensus.eu. -
Página 111: Lista De Piezas De La Cama Elástica
LISTA DE PIEZAS DE LA CAMA ELÁSTICA Ítem Modelo 12FT RIEL SUPERIOR CUBIERTA DE PROTECCIÓN LONA DE SALTO EXENSIÓN DE LAS PATAS BASE DE LAS PATAS MUELLES HERRAMIENTA PARA FIJAR LOS MUELLES TORNILLO 8FT (3 PATAS) 12FT (4 PATAS) - Página 112 A: Riel superior B: Cubierta de muelles C: Lona de salto D: Extensión de las patas E: Base de las patas F: Muelles G: Herramienta para fijar los muelles H: Tornillos...
-
Página 113: Montaje De La Cama Elástica
MONTAJE DE LA CAMA ELÁSTICA Consulte la LISTA DE PIEZAS DE LA CAMA ELÁSTICA para identificar las piezas. ADVERTENCIA: Para el siguiente montaje son necesarios dos adultos en buenas condiciones físicas. Por su seguridad, debe usar calzado y ropa adecuados. Si desatiende estas instrucciones y advertencias puede sufrir una lesión. - Página 114 7. Con la parte de la costura hacia 8. Repita el PASO 7 en el lado abajo, disponga la lona de salto diametralmente opuesto a donde fijó dentro de la estructura y fije un el primer muelle. Después fije dos muelle en una de las anillas muelles más a mitad de distancia triangulares de la lona.
-
Página 115: C: Red De Seguridad
13. Ate todas las cintas de la cubierta de 14. Proceda a la sección Prueba de la protección a los muelles. cama elástica, de este manual, antes de saltar sobre la cama elástica. LISTA DE PIEZAS DEL CERRAMIENTO DE SEGURIDAD Item Modelo 12FT... -
Página 116: E: Dispositivo De Fijación Rápida
E: Dispositivo de fijación rápida F: Herramienta de montaje G: Varilla de fibra H: Tapa de plástico MONTAJE DEL CERRAMIENTO DE SEGURIDAD Consulte la LISTA DE PIEZAS DEL CERRAMIENTO DE SEGURIDAD para identificarlas. ADVERTENCIA: Para el siguiente montaje son necesarios dos adultos en buenas condiciones físicas. Por su seguridad, debe usar calzado y ropa adecuados. - Página 117 1. Inserte la tapa negra en el poste 2. Conecte la varilla de fibra a dos superior, bloqueada con un pasador. secciones. Entre dos personas, Repita para todos los postes. inserten dos varillas de fibra en la pestaña superior de la red de seguridad.
-
Página 118: Prueba De La Cama Elástica
7. Cierre la entrada, y abroche todos los 8. Ahora, su cama elástica se ve así. ganchos de la entrada. Los Siga a la sección Prueba de la cama supervisores deben volver a cerrar y elástica de este manual antes de abrochar todos los ganchos de la saltar en la cama elástica. -
Página 119: Maniobra De Frenado
Se recomienda a todos los usuarios de cama elástica que aprendan y perfeccionen estos saltos básicos. SALTO BÁSICO 1. Comience parado, con los pies separados al ancho de los hombros; mirando hacia la lona. 2. Balancee los brazos hacia arriba y adelante con movimiento circular. -
Página 120: Esquema De Entrenamiento
CAÍDA SENTADO 4. Caiga sentado con las piernas extendidas. 5. Coloque las manos sobre la lona a los lados de las caderas. 6. Incorpórese empujando con las manos. Esquema de entrenamiento Siga el esquema de entrenamiento para aprender los saltos básicos antes de pasar a los más sofisticados. -
Página 121: Estiramiento
Estiramiento Saltar a diario en la cama elástica puede mejorar su salud. Pero, antes de saltar debe hacer los siguientes ejercicios de estiramiento. Los ejercicios de estiramiento son relajantes y alivian la tensión muscular. Evitan las lesiones musculares durante el entrenamiento. Por lo tanto, es importante incluirlos en su rutina de entrenamiento. -
Página 122: Cara Frontal De Los Muslos
Flexione lentamente la parte superior del cuerpo hacia el lado izquierdo (alta intensidad). 3. Repita el ejercicio del otro lado. Cara frontal de los muslos 1. Acuéstese boca abajo y con la mano derecha empuje el talón izquierdo hacia los glúteos. -
Página 123: Manuale Utente
TRAMPOLINO HORTENSUS MANUALE UTENTE 8FT/12FT... -
Página 148: Instrukcja Obsługi
HORTENSUS TRAMPOLINA INSTRUKCJA OBSŁUGI 8FT/12FT...