Banner BBT HD1+ Manual Del Usuario
Resumen de contenidos para Banner BBT HD1+
- Página 1 Banner Battery Tester BBT HD1+ BATTERY & ELECTRICAL SYSTEM ANALYZER OWNER’S MANUAL READ ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT Version 04/2020...
- Página 19 Banner Testeur de batterie BBT HD1+ TESTEUR DE BATTERIE ET DU CIRCUIT DE CHARGE MANUEL DE L'UTILISATEUR Version 04/2020...
- Página 40 Banner Batterietester BBT HD1+ TESTGERÄT FÜR BATTERIE UND LADESYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN SIE DIE GESAMTE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES PRODUKTS Version 04/2020...
-
Página 60: Batería & Analizador Del Sistema Eléctrico
Banner Probador de Baterías BBT HD1+ BATERÍA & ANALIZADOR DEL SISTEMA ELÉCTRICO MANUAL DEL USUARIO LEA EL MANUAL COMPLETO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO Version 04/2020... - Página 61 PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA / INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: 1. Para probar baterías de 6 & 12 voltios y para probar el sistema de carga de 12 & 24 voltios. (SOLAMENTE 12 voltios para baterías START & STOP) 2. Se recomienda que el rango de temperatura durante la prueba, esté entre 0°C (32°F) y 50°C (122°F).
- Página 62 5. NO fume y evite chispa o flama en las inmediaciones de la batería o del motor.. 6. Por ningún motivo, vaya a colocar una herramienta metálica en la parte superior de la batería. Se puede provocar una chispa la que puede ocasionar una explosión 7.
-
Página 63: Operación Y Uso
OPERACIÓN Y USO: Nota: Cada vez que conecta el probador a una batería, el probador verificara rápidamente el cable para asegurar la conexión apropiada a través de los cables de salida a los sensores en las abrazaderas de amarre. Si la conexión esta OK, el probador ira a la Pantalla de Inicio. -
Página 64: Reemplazo Del Papel
ANTES DE LA PRUEBA: 1. Antes de que usted examine la batería de un vehículo, apague la ignición, todos los accesorios y las cargas. Cierre todas las puertas del vehículo y la tapa del maletero. 2. Asegúrese que usted ha colocado las 6 baterías de 1.5V en el alojamiento de las baterías del probador. -
Página 65: Menú Principal
MENÚ PRINCIPAL: Usted podrá ver las siguientes imágenes en la pantalla presionando ◄/► para cambiar entre todas las funciones y configuraciones. Presione «ENTER» para hacer la prueba de PRUEBA DE LA la batería. BATERÍA XX.XX V Presiona «ENTER» para hacer la prueba del PRUEBA DEL sistema. -
Página 66: Prueba De La Batería
Presione «ENTER» para iniciar la 2018/02/05 Configuración de Fecha & Hora. Luego 13:25:00 presione ◄/► para ajustar el "Año". Presione «ENTER» para finalizar el Año. Por favor siga los pasos anteriores para finalizar el Mes, Día, Hora & Minuto. Presione «ENTER» para iniciar el ajuste del BRILLO brillo de la pantalla. - Página 67 2. Presione la tecla ◄ ► para seleccionar batería REGULAR/STD o INICIO/DETENCIÓN. REGULAR/STD INICIO/DETENCIÓN BATERÍA REGULAR/STD: INUNDADA, PLACA PLANA AGM, ESPIRAL AGM, VRLA/GEL BATERÍA INICIO/DETENCIÓN: PLACA PLANA AGM, EFB TIPO DE 3. Presione la tecla ◄ ► para seleccionar el tipo BATERÍA: de batería: PLACA PLANA...
- Página 68 8. Presione la tecla ◄ ► para confirmar la SOBRE 32°F/0°C? temperatura. SI/NO 9. Presione <<Enter>> para iniciar la prueba. *Función de Retorno: Antes que se inicie la prueba, el usuario puede siempre retornar a la página de configuración anterior presionando <<ENTER>>...
- Página 69 B. El probador seguirá la prueba después de PRUEBA que detecte que la carga de la superficie es retirada. 10. Pruebe la batería por varios segundos. 11. Presione la tecla ◄ ► para seleccionar la carga LA BATERÍA ESTA completa de la batería o no si el probador CARGADA? SI/NO pregunta.
- Página 70 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN VOL: xx.xx V *La batería puede ser atendida pero disminuye CCA: xxxx CCA/SAE xx.xx mΩ la capacidad de inicio del motor gradualmente. La batería puede fallar bajo condiciones ambientales extremas. Puede existir una pobre conexión entre el vehículo y la batería afecta la función de carga.
- Página 71 ERROR DE CARGA ERROR DE CARGA *La batería examinada es de mayor capacidad a 2000CCA. Por favor cargue la batería completamente y retestee luego con excepción de ambas razones anteriores. Si la lectura es la misma, la batería debe ser reemplazada inmediatamente.
- Página 72 D. Los datos de la prueba pueden ser guardados en el PC. 16. Presione la tecla ◄ ► para seleccionar IMPRIMIR EL imprimir el resultado: SI o NO. Presione RESULTADO? «ENTER» para confirmar su elección. SI/NO ※Impresión de Prueba de Sistema 24V: La impresora no funcionará...
-
Página 73: Prueba Del Sistema
PRUEBA DEL SISTEMA: 1. Seleccione "PRUEBA DEL SISTEMA" desde el PRUEBA DEL menú principal. SISTEMA xx.xx V 2. Apague todos los accesorios del vehículo como PARE la luz, el aire acondicionado, el radio, etc. antes CONSUMOS de arrancar el motor. ARRANQUE MOTOR 3. - Página 74 4. Presione «ENTER» para iniciar la prueba del sistema de carga. PRESIONE ASEGÚRESE QUE ENTER PARA LA TODAS LAS PRUEBA DE CARGAS ESTÉN CARGA APAGADAS 5. Presionando la tecla «ENTER», uno de los tres resultados se mostrara junto con la lectura de medición actual. ALTO VOLTAJE DE CARGA CON MOTOR EN VOLTIOS ALT.
- Página 75 BAJO VOLTAJE DE CARGA CON MOTOR EN VOLTIOS ALT. RELENTI IDEALES xx.xx V BAJO El alternador no está generando suficiente carga a la batería. Examine las bandas o correas para asegurarse que el alternador está girado. con el motor. Si las bandas o correas están flojas o rotas,reemplace las bandas y reverifique.
- Página 76 NO SE DETECTA NO SE DETECTA RISO RISO PRESIONE ENTER Riso no se detecta. EXCESO DE EXCESO DE PIZADO DETECTADO PIZADO DETECTADO Uno o más diodos en el alternador no están xx.xx V ALTO funcionando o hay daño en el estator. Examine para asegurarse que el soporte del alternador está...
- Página 77 ALT. CARGA BAJA CARGA CON ACCESORIOS VOLTS CONECTADOS xx.xx V BAJA El alternador no está produciendo suficiente corriente, a la batería, para reponer las cargas eléctricas con los accesorios conectados. Examine las bandas o correas para asegurarse que el alternador está girado con el motor. Si las bandas están flojas o rotas, reemplácelas y reverifique.
- Página 78 11. Presione «ENTER» para presionar el resultado VOLTAJE DE o no. ARRANQUE xx.xx V NORMAL VOLTIOS ALT. IDEALES xx.xx V NORMAL IMPRIMIR EL RESULTADO? SI/NO PRUEBA EN-VEHÍCULO Esta es una prueba de combinación de ambas pruebas batería & sistema. Por favor refiérase a los procedimientos de pruebas de abajo o siga las instrucciones en la pantalla del probador.
- Página 79 TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA Todo probador de baterías con defectos en material o hechura será reparado o cambiado de acuerdo con los ya plublicados procedimientos de la reparación de probadores defectuosos y devueltos. La existencia de un defecto será determinada por el vendedor en conformidad con los procedimientos ya publicados.
- Página 80 Todo costo incurrido por la reparación será a cargo del embarcador. NOTAS: PARA DEVOLVER LA MERCADERÍA, SE LE RUEGA MARCAR “MERCADERÍA DEVUELTA” EN TODA FACTURA & DOCUMENTOS DE EMBARQUE RELACIONADOS PARA PREVENIR CARGO EXTRA.” Banner GmbH Banner Straße 1 A-4021 Linz, Austria www.bannerbatterien.com Version 04/2020...
-
Página 81: Manuale Utente
Banner tester per batterie BBT HD1+ TESTER PER BATTERIE E SISTEMI ELETTRICI MANUALE UTENTE LEGGERE IL MANUALE PER INTERO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO Version 04/2020... -
Página 102: Leia O Manual Na Sua Totalidade Antes De Usar Este Produto
Banner testador de bateria BBT HD1+ANALISADOR DE BATERIA E SISTEMA ELÉTRICO MANUAL DO UTILIZADOR LEIA O MANUAL NA SUA TOTALIDADE ANTES DE USAR ESTE PRODUTO Version 04/2020...