FELICIDADES Nosotros le felicitamos y le damos las gracias por comprar el más moderno sistema de planchar en casa, de Reliable Corporation. La mejor manera de obtener resultados profesionales en casa empieza con un sistema profesional para planchar, como el J420, también con una tabla de planchar de alta calidad (preferiblemente con funciones de aspirar y de soplar).
All manuals and user guides at all-guides.com NOTICIA IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD Cuando use su plancha de vapor marca Reliable™ siempre debe seguir las instrucciones de precaución y seguridad. Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente pues ellas tienen información importante concerniente a como se debe instalar, usar y cuidar la plancha de vapor.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES ELECTRICAS Para evitar un corto circuito, no opere ningún otro equipo de alto voltaje en el mismo cirquito simultáneamente con la plancha. Si necesita usar un cable de extensión, debe usar uno de 15-amperes con un enchufe polarizado. Cables con menos amperes se pueden sobrecalentar y pueden causar daño. ENCHUFE POLARIZADO: Esta plancha de vapor utiliza un enchufe polarizado (una lámina es mas ancha que la otra). Como parte de la seguridad, el enchufe solo entra a la conexión de una sola manera. Si el enchufe no entra completa- mente, voltéalo al revés. Si todavía no entra, contacte a un electricista calificado. No trate de violar esta característica de seguridad. INSTRUCCIONES SOBRE EL AGUA Su limpiador de vapor ha sido creado para ser utilizado con agua normal del grifo. Si el agua donde usted vive es agua dura, le recomendamos que utilice 50% de agua del grifo y 50% de agua destilada para extender la durabilidad del producto. No utilice agua blanda o agua del pozo. COMPRUEBE PRIMERO, PLANCHE DESPUES Antes de planchar telas delicadas, es importante comprobar la plancha en un lugar discreto (por ejemplo, en la parte de atrás) para asegurar que no le haga daño...
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE PLANCHAR CON VAPOR 1. Tapa de seguridad 2. Llave de encendido 3. Luz de encendido - verde 4. Luz de control de la caldera - naranja 5. Luz de control del nivel de agua A. Luz de plancha lista Perilla del termostato Botón de vapor D. Botón de vapor continuo (traba) Diagrama (C)
All manuals and user guides at all-guides.com COMO UTILIzAR EL SISTEMA DE PLANCHAR 1. Desenroscar la tapa del tanque (1). 2. Con una botella o cualquier otro recipiente, llene la caldera hasta un máximo de 0,9 cuartos de agua (,85 L o 3,6 tazas). 3. Enchufar el cordón eléctrico al tomacorriente. Encienda la caldera en la segunda posición, de modo que la caldera y la plancha queden encendidas al mismo tiempo. La luz verde de la caldera y la luz roja de la plancha se encenderán. 5. Ajuste el botón de controlar la temperatura de la plancha (B) a la tempera- tura deseada. 6. Cuando use la plancha por primera vez, le recomendamos que deje salir el vapor (de 10-15 segundos), presionando el botón del vapor (C) en la plan- cha (sin poner la plancha encima de telas finas) para permitir que salgan...
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEJOS DE CÓMO DEBE PLANCHAR PLANCHADO A SECO Para planchar sin vapor, seleccione la temperatura (B) que necesite de acuerdo con la tela que quiera planchar. Encienda el interruptor principal (1) en la primera posición (símbolo de plancha) y se encenderá la luz de control (A) de la plancha. Ni bien se apaga la luz (A), la plancha ha alcanzado la temperatura adecuada. No presione el botón del vapor (C) mientras planche sin vapor. COMO ELIMINAR EL BRILLO Si esta planchando materiales oscuros, se dará cuenta que es mejor planchar con una plancha con el plato de Teflón® para eliminar el chance de que las fibras...
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO DEL TANQUE Para mantener el equipo en buen estado y asegurar un funcionamiento constante se aconseja limpiar el tanque de la caldera 1 o 2 veces al año. INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR Atención: antes de descalcificar el tanque con el polvo “descalcificador” que esta incluido en su compra, por favor verifique que la máquina esté fría y que no haya sido utilizada en las últimas 8 horas, y que el enchufe esté desconectado del tomacorriente. 1. Desenroscar y quitar la tapa (1). Voltear la caldera y eliminar el agua restante. 2. Diluir el contenido de 1 sobre de polvo descalcificador en 2 tazas (0,65L) de agua. 3. Llenar la caldera con la solución. 4. Dejar la solución en la caldera durante la noche con la tapa desenroscada. 5. Vacie completamente la solución y aclarar el tanque tres o cuatro veces con agua para eliminar posibles residuos de cal.
All manuals and user guides at all-guides.com QUE HACER CUANDO EXISTE UN PROBLEMA No utilice la plancha si el cordón o el enchufe están dañados o si la plancha se ha caído o tiene algún daño. Para evitar un riesgo de electroshock, no trate de abrir o de reparar el equipo. Devuelva el equipo a Reliable Corporation (ver la garantía) para que lo examinen y reparen o lo remplacen por un equipo nuevo. PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCION No sale vapor de la plancha. 1. El equipo no esta 1. Encienda el interruptor...
Página 32
For a period of one year from date of purchase we will, free of charge, repair defects in material or workmanship GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO which appear in the mechanical or electrical parts of all Reliable™ brand products excluding all wear and tear com- ponents.